Los dosieres de expertos de Blue Portance
Comprender el dolor
Los mecanismos biológicos, mecánicos y neurofisiológicos del dolor.
Artículo de referencia — Centro de conocimiento Blue Portance

¿Cuándo se convierte una lesión nerviosa en un dolor neuropático?

Nota epistémica — Este artículo distingue entre la definición internacional del dolor neuropáticoDolor neuropáticoUn dolor neuropático es un dolor causado por una lesión o una enfermedad que afecta al sistema somatosensorial.Leer la ficha completa : Dolor neuropático, los mecanismos biológicos establecidos tras una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial y la lectura biomecánica propuesta por Blue Portance. Un dolor localizado en el trayecto de un nervio, una sensación de quemazón o una irradiación no bastan para establecer un dolor neuropático. El diagnóstico se basa en una historia compatible, una distribución neuroanatómicamente plausible, signos sensitivos concordantes y, cuando es posible, la demostración de la lesión o de la enfermedad subyacente. Los datos sobre los tratamientos y los resultados quirúrgicos describen tendencias generales y no permiten predecir la evolución individual.

Resumen — El dolor neuropático está causado por una lesión o una enfermedad del sistema nervioso somatosensorial. No corresponde, por tanto, simplemente a un dolor situado cerca de un nervio. Tras una compresión, un traumatismo, una cirugía o una enfermedad neurológica, el nervio y los circuitos que procesan su información pueden quedar modificados de forma duradera. Una tensión mecánica puede así haber desaparecido mientras la mielina, los axones o las vías sensitivas todavía no se han recuperado. El dolor puede entonces persistir, fluctuar o volverse en parte independiente de la causa inicial. Esta situación es especialmente importante tras una descompresión nerviosa: suprimir el paso estrecho no significa que todas las consecuencias biológicas desaparezcan de inmediato.

¿Por qué es importante este artículo?

El artículo anterior explicaba cómo una compresión, una tracción o una pérdida de deslizamiento pueden solicitar un nervio, alterar su microcirculación y, en algunas situaciones, provocar una verdadera lesión somatosensorial. Mostraba también que un nervio puede doler sin estar necesariamente lesionado: sus envolturas, sus vasos y los tejidos vecinos pueden generar una actividad nociceptiva.

Surge entonces otra pregunta: ¿qué ocurre cuando la lesión nerviosa ya se ha producido? ¿Por qué algunas personas siguen sufriendo aunque la compresión se haya suprimido, la cicatriz haya curado o la imagen ya no muestre un conflicto evidente? ¿Y por qué una intervención destinada a liberar un nervio no siempre hace desaparecer el dolor de inmediato?

Estas situaciones no significan necesariamente que la intervención realizada fuera inútil ni que el dolor sea « psicológico ». Recuerdan más bien que un nervio no es un cable que vuelve a funcionar en cuanto se retira la presión. Es un tejido vivo, vascularizado y estructurado, cuya recuperación depende de la naturaleza de la lesión, de su duración y del terreno biológico.

Esquema que compara los dolores de las envolturas nerviosas, los dolores neuropáticos y los dolores referidos.

Figura 1 — No todos los dolores del nervio son neuropáticos. Un dolor localizado cerca de un nervio puede proceder de las envolturas nerviosas, de una verdadera lesión del sistema somatosensorial o ser referido desde otra estructura anatómica. La distinción se basa en el mecanismo, las características clínicas y el territorio doloroso.

Suprimir una tensión mecánica puede eliminar la causa que mantiene la lesión. Sin embargo, no garantiza que la función nerviosa, la conducción y los circuitos de procesamiento sensitivo recuperen de inmediato su estado anterior.

Un nervio puede, por tanto, sufrir sin estar lesionado. Pero ¿basta este sufrimiento para hablar de dolor neuropático? No. Primero hay que precisar lo que este término implica.

1. ¿Qué se llama realmente dolor neuropático?

Definición de referencia

El dolor neuropático es un dolor causado por una lesión o una enfermedad del sistema nervioso somatosensorial (Finnerup et al., 2016; IASP).

El sistema somatosensorial recibe y procesa la información relativa al tacto, la presión, la temperatura, la posición del cuerpo y los estímulos potencialmente nocivos. Una lesión puede afectar, por tanto, a un nervio periférico, una raíz nerviosa, un plexo, la médula espinal, el tronco encefálico, el tálamo u otras estructuras cerebrales implicadas en el procesamiento sensitivo (Colloca et al., 2017; Finnerup et al., 2016).

Esquema del sistema somatosensorial que muestra dónde puede aparecer un dolor neuropático.

Figura 2 — El sistema somatosensorial y el dolor neuropático. El dolor neuropático puede deberse a una lesión o una enfermedad en cualquier nivel del sistema somatosensorial, desde las fibras nerviosas periféricas hasta las estructuras centrales.

El dolor neuropático se define, por tanto, por su mecanismo causal, no por su intensidad ni por los adjetivos que se usan para describirlo. Un dolor quemante, eléctrico o irradiado puede orientar la exploración, pero estas cualidades no demuestran la existencia de una lesión somatosensorial. Del mismo modo, una lesión nerviosa puede doler poco y manifestarse sobre todo con entumecimiento, pérdida de sensibilidad, debilidad o torpeza (Finnerup et al., 2016; Truini et al., 2023).

Dolor de tronco nervioso y dolor neuropático no son sinónimos

Cuando una presión local solicita el epineuro, los nervi nervorum, los vasos o una interfaz vecina, puede aparecer un dolor nociceptivoDolor nociceptivoEl dolor nociceptivo es un dolor relacionado con una lesión real o amenazante de un tejido no nervioso, que resulta de la activación de los nociceptores. El sistema somatosensorial funciona entonces con normalidad.Leer la ficha completa : Dolor nociceptivo sin lesión demostrada de las fibras sensitivas. En cambio, cuando se ha producido una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial, el dolor tiene un mecanismo neuropático (Bove, 2008; Finnerup et al., 2016).

Situación Mecanismo posible Lo que permite concluir
Dolor localizado cerca de un nervio Solicitación de las envolturas, los vasos o los tejidos vecinos La proximidad anatómica no basta para demostrar una neuropatía
Quemazón, descarga, hormigueo Pueden acompañar una lesión nerviosa, pero no son específicos Son indicios que hay que integrar en la historia y en la exploración
Dolor neuropático Lesión o enfermedad del sistema somatosensorial Distribución plausible, signos sensitivos concordantes y demostración de la lesión cuando es posible

Sin embargo, esta definición no basta todavía para establecer un diagnóstico. Queda por ver cómo se establece en la práctica.

2. ¿Cómo se establece que un dolor es neuropático?

El diagnóstico no se basa en una palabra aislada ni en un cuestionario aislado. Combina la historia clínica, la distribución de los síntomas, la exploración neurológica y, según la situación, pruebas complementarias. El sistema de gradación del grupo NeuPSIG distingue varios niveles de certeza (Finnerup et al., 2016; Truini et al., 2023).

Esquema del procedimiento diagnóstico de un dolor neuropático según las recomendaciones internacionales.

Figura 3 — ¿Cómo se establece el diagnóstico de un dolor neuropático? El diagnóstico se basa en la combinación de una historia compatible, un territorio doloroso coherente, signos neurológicos y, si es necesario, pruebas complementarias.

Una historia compatible con una lesión o una enfermedad neurológica

La primera pregunta es causal: ¿existe un acontecimiento o una enfermedad que haya podido lesionar el sistema somatosensorial? Puede tratarse de un traumatismo, una cirugía, una compresión prolongada, un herpes zóster, una diabetes, una quimioterapia, una radiculopatía, un ictus o una lesión medular.

Sin embargo, un dolor aparecido tras una operación no basta para demostrar una lesión nerviosa. La cicatriz, la inflamación, los músculos, los ligamentos y las interfaces mecánicas también pueden producir dolor. La historia debe ser, por tanto, coherente con la distribución y los signos observados.

Una distribución neuroanatómicamente plausible

Los síntomas deben situarse en un territorio compatible con el nervio, la raíz o la estructura central afectados. En la práctica, esta distribución no siempre está perfectamente delimitada: los territorios se solapan, el dolor puede extenderse más allá de la zona deficitaria y las modificaciones secundarias pueden alterar su presentación.

No obstante, un dolor difuso sin coherencia neuroanatómica no puede clasificarse como neuropático solo por la presencia de quemazón o de descargas eléctricas.

Signos sensitivos positivos y negativos

La exploración busca signos positivos —alodiniaAlodiniaLa alodinia es un dolor provocado por un estímulo que normalmente no es doloroso: un roce, el contacto de la ropa, una presión ligera. Es un término clínico descriptivo: describe lo que la persona siente, sin designar por sí solo un mecanismo.Leer la ficha completa : Alodinia, hiperalgesiaHiperalgesiaLa hiperalgesia es una respuesta dolorosa aumentada ante un estímulo normalmente doloroso. Dicho de otro modo, un estímulo ya doloroso provoca un dolor anormalmente amplificado. Es un término clínico descriptivo, que no designa por sí solo un mecanismo.Leer la ficha completa : Hiperalgesia, disestesias, parestesias— y signos negativos —disminución del tacto, del pinchazo, de la temperatura o de la vibración—. Su localización debe corresponder a la estructura que se supone lesionada (Finnerup et al., 2016; Truini et al., 2023).

Los signos positivos reflejan una excitabilidad modificada o una alteración del procesamiento. Los signos negativos indican una pérdida de función. Su coexistencia es frecuente: una misma zona puede estar entumecida y dolorosa a la vez.

Las pruebas complementarias

La electroneuromiografía (ENMG) puede poner de manifiesto algunas neuropatías de fibras gruesas, enlentecimientos de la conducción o una pérdida axonal. Sin embargo, puede ser normal en las afectaciones de fibras finas o en lesiones muy focales. Las pruebas de imagen pueden identificar causas anatómicas, lesiones centrales o compresiones, pero una imagen anómala no siempre demuestra que explique el dolor (Truini et al., 2023; Colloca et al., 2017).

Según el contexto, pueden proponerse pruebas sensitivas cuantitativas, biopsias cutáneas, potenciales evocados u otras exploraciones. Ninguna prueba sustituye, sin embargo, la coherencia clínica global.

Nivel de certeza Elementos esperados
Posible Historia compatible con una lesión o enfermedad neurológica y distribución neuroanatómicamente plausible.
Probable Los elementos anteriores, a los que se añaden signos sensitivos concordantes en la exploración.
Seguro Los elementos anteriores y la demostración de la lesión o de la enfermedad capaz de explicar el dolor.

Una certeza diagnóstica no es una prueba absoluta de causalidad

Incluso en el nivel « seguro », una lesión puede coexistir con otros generadores de dolor. Una hernia discalHernia discalLa hernia discal corresponde al desplazamiento localizado de una parte del disco intervertebral, casi siempre del núcleo, a través de una fisura del anillo fibroso. Puede irritar o comprimir una raíz nerviosa, pero también es a menudo indolora.Leer la ficha completa : Hernia discal, una neuropatía o una cicatriz nerviosa no explican automáticamente todos los síntomas. El análisis debe buscar, por tanto, los mecanismos asociados.

Una certeza diagnóstica no dice, sin embargo, nada del destino biológico del nervio. ¿Qué ocurre en los tejidos una vez producida la lesión?

3. ¿Qué ocurre tras una lesión nerviosa?

Una lesión nerviosa no produce solo una interrupción de la conducción. Desencadena una cascada de respuestas biológicas en los axones, la mielina, las células de Schwann, las células inmunitarias, los ganglios sensitivos y los circuitos centrales. La intensidad del dolor no refleja directamente la extensión de la lesión: una lesión pequeña puede ser muy dolorosa, mientras que una neuropatía grave puede producir sobre todo una pérdida de sensibilidad (Campbell & Meyer, 2006; Kocot-Kępska et al., 2021).

Desmielinización y alteración de la conducción

La mielina permite una conducción rápida y ordenada. Cuando está lesionada, la señal puede enlentecerse, bloquearse o propagarse de forma inestable. Las zonas desmielinizadas pueden volverse además sensibles a los cambios mecánicos o favorecer interacciones anómalas entre fibras vecinas (Mackinnon, 2002; Menorca et al., 2013).

Lesión axonal y actividad ectópica

Cuando un axón se lesiona, su membrana y el reparto de sus canales iónicos se modifican. Pueden aparecer entonces descargas espontáneas en el lugar de la lesión, en un neuroma o en el ganglio sensitivo. El sistema nervioso recibe así señales que ya no corresponden fielmente a un estímulo periférico actual (Campbell & Meyer, 2006; Kocot-Kępska et al., 2021).

En concreto, esta actividad puede manifestarse con dolores espontáneos, descargas fulgurantes, parestesias o una sensibilidad excesiva al tacto. Puede persistir aunque la presión inicial haya cesado, porque depende ya de las consecuencias biológicas de la lesión.

Regeneración, brotes y neuroma

Tras una lesión, los axones periféricos pueden intentar volver a crecer. Esta regeneración es, sin embargo, lenta y depende de la conservación de las envolturas, de la distancia, de la vascularización y del estado de los tejidos. Si las fibras no encuentran su camino o chocan con una cicatriz, puede formarse un ovillo de fibras en regeneración: el neuroma (Menorca et al., 2013).

Un neuroma no siempre duele. Cuando duele, puede ser sensible a la presión, al movimiento o al estiramiento y producir descargas espontáneas o provocadas.

Respuesta inmunitaria y sensibilización local

Las células de Schwann, los macrófagos y otras células inmunitarias participan en la limpieza y la reparación. Esta respuesta es indispensable, pero libera también mediadores que modifican la excitabilidad de las fibras restantes. Una inflamación neuroinmunitaria prolongada puede mantener así la sensibilidad del nervio (Kocot-Kępska et al., 2021).

Modificaciones espinales y cerebrales

Una actividad anómala repetida procedente de un nervio lesionado puede modificar las neuronas del asta dorsal de la médula y los sistemas de modulación descendentes. Los campos receptivos pueden ampliarse, los mecanismos inhibidores disminuir y algunas respuestas volverse excesivas (Latremoliere & Woolf, 2009; Campbell & Meyer, 2006).

Estos cambios centrales forman parte de la fisiopatología de muchos dolores neuropáticos crónicos. No significan, sin embargo, que la lesión periférica ya no exista ni que el dolor se haya vuelto automáticamente nociplástico. Los mecanismos periféricos y centrales pueden coexistir y mantenerse mutuamente.

Esquema que muestra las distintas etapas biológicas tras una lesión nerviosa.

Figura 4 — El destino biológico de un nervio tras una lesión. Según la intensidad de la lesión y la calidad de la reparación, un nervio puede volver a un funcionamiento normal o evolucionar hacia un dolor neuropático persistente.

Estos cambios biológicos, una vez desencadenados, no lo explican todo. Permiten comprender, sin embargo, por qué un dolor puede persistir mucho tiempo después de que haya desaparecido su causa inicial.

4. ¿Por qué puede persistir el dolor tras suprimir la causa inicial?

Una descompresión, la extirpación de una hernia discal, la curación de un herpes zóster o la consolidación de una lesión pueden suprimir o reducir el factor desencadenante. Sin embargo, el dolor no siempre desaparece al mismo ritmo. Son posibles varias explicaciones, que pueden combinarse.

El nervio necesita tiempo para recuperarse

Una alteración microcirculatoria transitoria puede recuperarse rápidamente. La desmielinización necesita más tiempo. Una lesión axonal requiere una regeneración lenta y a veces incompleta. La recuperación depende, por tanto, de lo que estaba realmente lesionado antes de suprimir la tensión (Mackinnon, 2002; Menorca et al., 2013).

La persistencia de dolores en las semanas o meses siguientes a una intervención no demuestra por sí sola que la operación haya fracasado. Puede corresponder a una fase de recuperación, a una actividad de regeneración o a circuitos todavía hiperexcitables.

La lesión puede ser parcialmente irreversible

Si se ha destruido una proporción importante de axones, si la compresión ha durado mucho tiempo o si el terreno biológico limita la regeneración, la recuperación puede ser incompleta. Suprimir la causa evita entonces un empeoramiento, pero no permite volver por completo al estado inicial.

Puede persistir una actividad ectópica

Las fibras lesionadas o en regeneración pueden seguir produciendo descargas espontáneas. La señal dolorosa ya no la desencadena entonces solo la presión inicial, sino también el comportamiento eléctrico anómalo del tejido nervioso modificado (Campbell & Meyer, 2006; Kocot-Kępska et al., 2021).

La cicatriz puede crear una nueva interfaz mecánica

Una intervención modifica los planos tisulares. Pueden aparecer adherencias, una fibrosis o una pérdida de deslizamiento alrededor del nervio. La zona inicialmente liberada puede estar libre mientras se crea una nueva tensión en la cicatriz o en una interfaz vecina (Schmid et al., 2020; Menorca et al., 2013).

Los circuitos centrales no se normalizan de inmediato

Cuando el dolor ha durado mucho tiempo, las neuronas espinales y los sistemas de modulación cerebral pueden haberse adaptado a un flujo de información anómalo. La disminución de la señal periférica no siempre basta, por tanto, para restablecer de inmediato la inhibición y la precisión del procesamiento sensitivo (Latremoliere & Woolf, 2009; Colloca et al., 2017).

El dolor puede ser mixto

Un dolor neuropático puede coexistir con dolores cicatriciales, musculares, articulares, fasciales o viscerales. Una intervención puede corregir un componente sin suprimir los demás. En los dolores pélvicos, esta coexistencia es especialmente frecuente por la densidad de estructuras, interfaces y sistemas sensitivos implicados.

Un dolor persistente tras una descompresión puede corresponder, por tanto, a:

  • una recuperación nerviosa todavía en curso;
  • una desmielinización o una lesión axonal persistente;
  • una actividad espontánea de fibras lesionadas o en regeneración;
  • un neuroma o una cicatriz sensible;
  • una nueva pérdida de deslizamiento alrededor del nervio;
  • modificaciones centrales secundarias;
  • otra fuente de dolor asociada;
  • un diagnóstico inicial incompleto o un mecanismo principal distinto.
Esquema que explica la persistencia de un dolor neuropático tras la desaparición de la causa inicial.

Figura 5 — ¿Por qué puede persistir un dolor neuropático a pesar de suprimir la causa? Una vez instaurados, algunos cambios biológicos y neuroplásticos pueden mantener el dolor aunque la lesión inicial haya desaparecido.

Esta cuestión de la persistencia adquiere especial relevancia cuando una cirugía buscaba precisamente suprimir una tensión. El nervio pudendoNervio pudendoEl nervio pudendo es un nervio que procede principalmente de las raíces sacras S2 a S4. Asegura una parte importante de la inervación sensitiva y motora del periné y de los órganos genitales externos.Leer la ficha completa : Nervio pudendo ofrece un ejemplo esclarecedor.

5. El caso particular de la descompresión del nervio pudendo

El nervio pudendo atraviesa varias interfaces anatómicas que pueden limitar su deslizamiento o reducir el espacio disponible, en particular cerca de la espina ciáticaCiáticaLa ciática es un dolor que sigue el trayecto del nervio ciático, desde la nalga hacia la parte posterior o lateral de la pierna, a veces hasta el pie. Casi siempre está relacionada con la irritación de una raíz lumbar baja (L5 o S1), con frecuencia por una hernia discal.Leer la ficha completa : Ciática y en el canal pudendo. En algunas personas que cumplen criterios clínicos precisos, puede proponerse una descompresión quirúrgica tras el fracaso de los enfoques conservadores.

El objetivo de la intervención es mecánico: liberar una zona de atrapamiento supuesta y ofrecer al nervio un entorno más favorable. Por sí sola, sin embargo, no puede garantizar la desaparición inmediata de todas las consecuencias biológicas acumuladas antes de la intervención. En la práctica, lo habitual es, por tanto, un periodo de recuperación.

Lo que la cirugía puede corregir

  • una compresión o un conflicto anatómico identificados;
  • una limitación local del espacio disponible;
  • una parte de las tensiones ejercidas por algunos ligamentos o cicatrices;
  • las condiciones mecánicas que pueden mantener la lesión.

Lo que no corrige automáticamente

  • una pérdida axonal ya instaurada;
  • una desmielinización extensa;
  • una actividad ectópica instaurada;
  • los cambios espinales y cerebrales asociados a la cronicidad;
  • las otras fuentes de dolor perineal o pélvico;
  • una hipersensibilidad cicatricial o nuevas adherencias;
  • un diagnóstico inicial que no correspondía a un verdadero síndrome de atrapamiento.

Los resultados publicados sobre las técnicas de descompresión pudenda son heterogéneos. Algunas personas mejoran claramente, otras de forma parcial, diferida o escasa. Además, los estudios difieren en sus criterios de selección, sus técnicas quirúrgicas, su duración de seguimiento y sus criterios de valoración. Las revisiones recientes subrayan la ausencia de un consenso sólido para predecir con precisión la eficacia y los riesgos en cada caso (Mylle et al., 2024; Andiman et al., 2025).

Un dolor que aumenta tras una intervención requiere una nueva valoración, sin concluir precipitadamente en una única explicación. Hay que distinguir el dolor posoperatorio esperado, la recuperación nerviosa, una complicación, una cicatriz sensible, una nueva tensión, una neuropatía persistente y otros mecanismos de dolor.

¿Puede una operación técnicamente lograda ir acompañada de dolores persistentes?

Sí. El éxito anatómico de una descompresión y la evolución clínica no siempre coinciden de inmediato. La cirugía puede haber suprimido el paso estrecho sin que el nervio se haya recuperado todavía o sin que hayan desaparecido otros componentes dolorosos. A la inversa, un dolor persistente también puede indicar una eficacia insuficiente, una complicación o un diagnóstico inicial que hay que reconsiderar. En última instancia, solo una valoración clínica puede distinguir estas situaciones.

Más allá de este caso particular, distintas situaciones clínicas pueden llevar a una lesión del sistema somatosensorial.

6. ¿Cuáles son las principales causas de dolor neuropático?

Categoría Ejemplos Tipo de lesión posible
Compresión o atrapamiento Túnel carpiano, neuropatía cubital, algunas radiculopatías, algunos síndromes de atrapamiento del nervio pudendo Isquemia, desmielinización focal, lesión axonal
Traumatismo o cirugía Sección, estiramiento grave, lesión iatrogénica, neuroma Interrupción axonal, regeneración desorganizada, cicatriz
Enfermedad metabólica Diabetes, déficits específicos, insuficiencia renal Polineuropatía, afectación de fibras finas o gruesas
Infección Herpes zóster, VIH, algunas infecciones neurológicas Afectación ganglionar, radicular o de nervios periféricos
Toxicidad Quimioterapias, algunos tratamientos o tóxicos Lesión axonal difusa o neuropatía de fibras finas
Enfermedad inflamatoria o autoinmune Neuropatías inflamatorias, esclerosis múltiple Desmielinización o lesión axonal periférica o central
Lesión central Ictus, lesión medular, siringomielia Afectación de las vías somatosensoriales centrales

Sea cual sea la causa, estas lesiones se traducen en síntomas característicos.

7. ¿Cómo comprender los síntomas?

Los dolores neuropáticos asocian a menudo síntomas espontáneos y provocados. La combinación varía según la estructura lesionada, el tipo de fibras y los cambios secundarios.

Síntomas espontáneos

  • quemazón continua o fluctuante;
  • descargas eléctricas o punzadas breves;
  • hormigueo, cosquilleo o sensación de corriente;
  • dolor profundo, constrictivo o frío;
  • entumecimiento doloroso.

Síntomas provocados

  • alodinia mecánica: dolor con el roce de la ropa o con un contacto normalmente indoloro;
  • hiperalgesia: respuesta excesiva a un estímulo doloroso;
  • dolor con el movimiento o la puesta en tensión: cuando el nervio o sus interfaces siguen siendo mecanosensibles;
  • dolor a la presión: posible en el tronco nervioso, en un neuroma o en la cicatriz.

Ninguno de estos signos basta por sí solo. Su valor depende de su distribución, de su asociación con déficits sensitivos y de la existencia de una lesión o enfermedad compatible.

Identificar estos síntomas lleva directamente a la cuestión del abordaje terapéutico.

8. ¿Cómo se aborda el dolor neuropático?

El abordaje depende de la causa, la localización, la duración, los déficits asociados y los demás mecanismos de dolor. A menudo es multimodal, porque tratar un solo aspecto no siempre basta.

Identificar y tratar la causa mientras esté activa

Una compresión persistente, una enfermedad metabólica, una inflamación, una infección o una causa tóxica deben buscarse y tratarse. Cuando la causa puede suprimirse, el objetivo es evitar que la lesión progrese y crear las condiciones más favorables posibles para la recuperación.

Reducir el propio dolor neuropático

Los analgésicos clásicos suelen ser insuficientes. Por eso, según el tipo de neuropatía, las contraindicaciones y la tolerancia, un médico puede proponer tratamientos que actúan sobre la excitabilidad nerviosa o la modulación descendente. Las recomendaciones recientes confirman que la eficacia media sigue siendo modesta y variable: el objetivo suele ser un alivio significativo y una mejora de la función, más que una desaparición sistemática del dolor (Finnerup et al., 2015; Soliman et al., 2025).

Preservar o restaurar la función

La rehabilitación busca limitar el desacondicionamiento, conservar la movilidad, reducir las conductas de evitación y retomar progresivamente las actividades compatibles con el estado del nervio. En particular, las técnicas de movilización neural no son estiramientos forzados: deben tener en cuenta la sensibilidad, los déficits y la situación posoperatoria.

Tener en cuenta el sueño, la actividad y las repercusiones psicológicas

Un dolor crónicoDolor crónicoUn dolor se denomina crónico cuando persiste o reaparece durante más de tres meses. Puede acompañar a una enfermedad identificada o constituir una afección por sí mismo.Leer la ficha completa : Dolor crónico altera el sueño, la atención, el estado de ánimo y las actividades sociales. Estas repercusiones pueden reducir a su vez la capacidad de recuperación y aumentar la carga global del sistema. Tenerlas en cuenta no significa que el dolor sea psicológico; busca limitar los mecanismos que lo mantienen y restaurar la calidad de vida.

Técnicas intervencionistas y neuromodulación

En algunos dolores resistentes, pueden plantearse por último, en centros especializados, bloqueos diagnósticos o terapéuticos, técnicas de neuromodulación u otras intervenciones. Su indicación depende, sin embargo, de la etiología y debe integrarse en una estrategia global.

Lectura propuesta por el modelo Blue Portance

En los dolores en los que es plausible un componente mecánico, el análisis distingue cinco dimensiones:

  1. La tensión actual: ¿sigue existiendo una compresión, una tracción, una vibración o una pérdida de deslizamiento?
  2. Las consecuencias de la lesión pasada: ¿presenta el nervio una pérdida de función, una hipersensibilidad o una recuperación incompleta?
  3. La temporalidad: ¿aparecen los síntomas de inmediato o con retraso, persisten tras retirar la tensión?
  4. Los mecanismos asociados: dolores cicatriciales, musculares, articulares, viscerales o nociplásticos.
  5. La capacidad de recuperación: alternancia de apoyos, movilidad, vascularización, terreno biológico y calidad del sueño.

Esta lectura no permite diagnosticar una neuropatía. Ayuda, sin embargo, a distinguir lo que todavía depende de una tensión mecánica modificable, lo que puede corresponder a las consecuencias de una lesión nerviosa y lo que requiere una nueva valoración médica.

Esta clave de lectura invita en particular a examinar un factor mecánico cotidiano a menudo descuidado: la posición sentada.

9. Lo que el asiento puede —y no puede— modificar

La posición sentada puede aumentar una presión local, reducir el espacio de una interfaz, asociar compresión y tracción y prolongar las tensiones sin recuperación suficiente. En una persona cuyo nervio es vulnerable o está en recuperación, estos factores pueden, por tanto, reproducir o aumentar los síntomas.

Modificar el asiento puede reducir entonces un componente mecánico: desplazar las zonas de apoyo, disminuir una concentración de presión, favorecer microajustes y permitir la alternancia de las solicitaciones. Esto puede ser especialmente pertinente cuando el dolor varía claramente con la posición y disminuye al cambiar el apoyo.

En cambio, un asiento por sí solo no repara una desmielinización, una pérdida axonal, un neuroma ni una lesión central. Tampoco permite establecer que un dolor sea neuropático. Su posible papel es modificar el entorno mecánico que solicita una zona vulnerable, no sustituir la valoración ni el tratamiento médicos.

Indicios que sugieren un componente mecánico todavía activo al estar sentado

  • aparición reproducible tras cierto tiempo sentado;
  • empeoramiento en una zona de apoyo concreta;
  • disminución al cambiar de posición o al descargar;
  • variación según la forma, la firmeza o la estabilidad del asiento;
  • reaparición tras un tiempo relativamente constante;
  • mejoría cuando los apoyos se vuelven más variables.

Reconocer un componente mecánico al estar sentado no aclara, sin embargo, todas las situaciones. Queda por precisar la frontera entre dolor neuropático y dolor nociplásticoDolor nociplásticoEl dolor nociplástico es un dolor relacionado con una nocicepción alterada, sin prueba clara de una lesión tisular que active los nociceptores, ni de una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial suficiente para explicar el dolor.Leer la ficha completa : Dolor nociplástico.

10. Dolor neuropático y dolor nociplástico: ¿dónde está la frontera?

El dolor neuropático supone una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial. El dolor nociplástico, en cambio, designa una nocicepciónNocicepciónLa nocicepción es el proceso mediante el cual el sistema nervioso detecta y codifica los estímulos potencialmente nocivos para los tejidos. No se confunde con el dolor, que es una experiencia.Leer la ficha completa : Nocicepción alterada sin pruebas claras de una lesión tisular que active los nociceptores ni de una lesión o enfermedad del sistema somatosensorial que explique suficientemente el dolor (IASP; Kosek et al., 2016).

En la práctica, ambos mecanismos pueden coexistir. Una neuropatía periférica puede producir una actividad anómala persistente y favorecer cambios centrales que amplíen o amplifiquen el dolor. Esto no convierte, sin embargo, automáticamente cualquier dolor neuropático crónico en un dolor nociplástico. Hay que comprobar, por tanto, si la lesión somatosensorial sigue explicando la distribución y lo esencial del cuadro o si se han añadido mecanismos más difusos (Colloca et al., 2017; Latremoliere & Woolf, 2009).

Dimensión Dolor neuropático Dolor nociplástico
Condición central Lesión o enfermedad del sistema somatosensorial Nocicepción alterada sin lesión somatosensorial que explique suficientemente el dolor
Distribución Neuroanatómicamente plausible A menudo más difusa, multifocal o desproporcionada
Signos posibles Déficit sensitivo, alodinia, parestesias, debilidad según la lesión Hipersensibilidad generalizada, variabilidad, fatiga, trastornos del sueño según la situación
Solapamiento Una misma persona puede presentar varios mecanismos de dolor simultáneamente.

El artículo siguiente se dedicará específicamente al dolor nociplástico y a la hipersensibilización del sistema nervioso, para no confundir las consecuencias centrales de una neuropatía con un mecanismo nociplástico autónomo.

Esta frontera, en la práctica, sigue siendo a veces difícil de trazar con certeza. Varias afirmaciones rápidas merecen, por tanto, matizarse.

11. Controversias y límites de los conocimientos actuales

Lo que conviene evitar afirmar demasiado rápido

  • « El dolor quema, así que es neuropático »: la descripción verbal no basta.
  • « La ENMG es normal, así que el nervio está intacto »: algunas lesiones focales o de fibras finas pueden no detectarse.
  • « La imagen muestra una compresión, así que causa el dolor »: las anomalías anatómicas pueden ser asintomáticas.
  • « La descompresión ha salido bien, así que el dolor debe desaparecer de inmediato »: la recuperación biológica puede ser lenta o incompleta.
  • « El dolor persiste, así que la operación ha fracasado »: hay que distinguir varios mecanismos.
  • « Un dolor neuropático es irreversible »: algunas neuropatías se recuperan parcial o ampliamente según su causa y su gravedad.
  • « Todo dolor persistente se vuelve nociplástico »: la cronicidad por sí sola no basta para cambiar la clasificación del mecanismo.

Otro límite está en las propias categorías. Son útiles para organizar el razonamiento y elegir estrategias, pero las situaciones reales suelen ser mixtas. Un paciente puede presentar a la vez una lesión nerviosa, dolor de interfaz, una cicatriz sensible, desacondicionamiento e hipersensibilidad central.

Estos límites, una vez planteados, no deben desanimar el análisis. Invitan, al contrario, a estructurar el razonamiento a partir de preguntas concretas.

12. Consecuencias prácticas para comprender una situación

Ante un dolor posiblemente neuropático, varias preguntas organizan el análisis:

  • Causa plausible: ¿existe una lesión, una enfermedad o un acontecimiento que haya podido lesionar el sistema somatosensorial?
  • Territorio: ¿corresponde la distribución a un nervio, una raíz o una vía central?
  • Función: ¿existe un déficit sensitivo, motor o de los reflejos?
  • Temporalidad: ¿comenzó el dolor antes, durante o después del acontecimiento supuestamente causal?
  • Mecánica actual: ¿reproducen todavía los síntomas una posición, una presión o un movimiento?
  • Persistencia: ¿continúa el dolor tras suprimir la tensión?
  • Mecanismos asociados: ¿existen dolores cicatriciales, musculares, articulares, viscerales o nociplásticos?
  • Evolución: ¿se observa una recuperación, una estabilización, una extensión o un empeoramiento?

Una debilidad nueva o progresiva, una pérdida importante de sensibilidad, una anestesia en silla de montar, trastornos urinarios o anales o un empeoramiento rápido requieren además una valoración médica sin demora. Del mismo modo, un dolor que persiste tras una cirugía nerviosa debe volver a valorarse para distinguir la recuperación esperada, una complicación y los mecanismos asociados.

Hasta aquí, este dolor se explica por una afectación del sistema somatosensorial. Sin embargo, algunos dolores crónicos persisten aunque ninguna lesión baste ya para explicar el conjunto de los síntomas. Entra entonces en juego otro mecanismo: el dolor nociplástico.

Para recordar

  • El dolor neuropático está causado por una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial.
  • Una quemazón, una descarga o un dolor situado cerca de un nervio no bastan para establecer el diagnóstico.
  • El diagnóstico asocia una historia compatible, una distribución neuroanatómica, signos sensitivos y, cuando es posible, la demostración de la lesión.
  • Tras una lesión, la mielina, los axones, las células de Schwann y los circuitos centrales pueden quedar modificados de forma duradera.
  • Suprimir una compresión no garantiza la desaparición inmediata del dolor.
  • Tras una descompresión pudenda, la recuperación puede ser lenta, incompleta o complicarse con otros mecanismos de dolor.
  • El dolor neuropático puede coexistir con componentes nociceptivos y nociplásticos.
  • Modificar el asiento puede reducir una tensión todavía activa, pero por sí solo no trata una lesión nerviosa ya establecida.

Preguntas frecuentes

¿Es necesariamente neuropático un dolor en el trayecto de un nervio?
No. Las envolturas del nervio, sus vasos y los tejidos vecinos pueden producir un dolor nociceptivo. La clasificación como neuropático supone, por tanto, una lesión o una enfermedad del sistema somatosensorial, apoyada por la historia, la distribución y la exploración.
¿Por qué sigo teniendo dolor después de una descompresión nerviosa?
La compresión puede haberse suprimido mientras la mielina, los axones o los circuitos sensitivos todavía no se han recuperado. También pueden contribuir una actividad espontánea de fibras lesionadas, una cicatriz, una pérdida de deslizamiento u otra fuente de dolor. Si el dolor persiste o empeora, es necesaria una nueva valoración.
¿Puede una operación del nervio pudendo salir bien sin suprimir el dolor de inmediato?
Sí. La intervención puede liberar una zona de atrapamiento, pero la recuperación del nervio puede llevar tiempo y ser incompleta. Los dolores pélvicos son a menudo multifactoriales; otros mecanismos pueden persistir a pesar de una descompresión anatómicamente satisfactoria.
¿Una ENMG normal descarta un dolor neuropático?
No. La ENMG explora sobre todo las fibras gruesas, y algunas lesiones pueden ser demasiado focales o afectar a las fibras finas. Su interpretación depende, por tanto, del nervio estudiado, de la técnica y del contexto clínico.
¿Es siempre crónico el dolor neuropático?
No. Puede aparecer de forma aguda tras una lesión o una intervención. Se vuelve crónico, en cambio, cuando persiste más allá del tiempo de recuperación esperado y los mecanismos nerviosos siguen activos.
¿Puede desaparecer el dolor neuropático?
Sí, sobre todo cuando la causa se suprime pronto y el nervio se recupera. En otros casos, en cambio, la recuperación sigue siendo incompleta. En conjunto, la evolución depende de la causa, la duración, la lesión axonal, el terreno biológico y los mecanismos asociados.

¿Quiere comprender qué mantiene sus dolores al estar sentado?

El análisis se basa en la localización, las tensiones, la temporalidad, las estructuras implicadas y los mecanismos que pueden combinarse.

Analizar mi situación (en francés) (próximamente)

Nota: este contenido explica mecanismos generales. No permite diagnosticar a distancia una lesión nerviosa, valorar el resultado de una intervención ni elegir un tratamiento. Un dolor que persiste o empeora tras una cirugía debe comentarse con el equipo médico que le atiende.

Referencias científicas

Definición y diagnóstico

  1. Finnerup NB, Haroutounian S, Kamerman P, et al. Neuropathic pain: an updated grading system for research and clinical practice. Pain. 2016;157(8):1599–1606. doi:10.1097/j.pain.0000000000000492.
  2. International Association for the Study of Pain. Identifying neuropathic pain in the clinic: a guide for clinicians. Neuropathic Pain Special Interest Group.
  3. Kosek E, Cohen M, Baron R, et al. Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states? Pain. 2016;157(7):1382–1386. doi:10.1097/j.pain.0000000000000507.
  4. Colloca L, Ludman T, Bouhassira D, et al. Neuropathic pain. Nature Reviews Disease Primers. 2017;3:17002.
  5. Truini A, et al. Joint European Academy of Neurology–European Pain Federation–Neuropathic Pain Special Interest Group guidelines on neuropathic pain assessment. European Journal of Neurology. 2023;30(8):2177–2196.

Mecanismos biológicos de la lesión nerviosa

  1. Bove GM. Epi-perineurial anatomy, innervation, and axonal nociceptive mechanisms. Journal of Bodywork and Movement Therapies. 2008;12(3):185–190. doi:10.1016/j.jbmt.2008.03.004.
  2. Campbell JN, Meyer RA. Mechanisms of neuropathic pain. Neuron. 2006;52(1):77–92. doi:10.1016/j.neuron.2006.09.021.
  3. Latremoliere A, Woolf CJ. Central sensitization: a generator of pain hypersensitivity by central neural plasticity. Journal of Pain. 2009;10(9):895–926.
  4. Kocot-Kępska M, et al. Peripheral mechanisms of neuropathic pain — the role of neuronal and non-neuronal interactions and their implications for topical treatment. Pharmaceuticals (Basel). 2021;14(2):77.
  5. Mackinnon SE. Pathophysiology of nerve compression. Hand Clinics. 2002;18(2):231–241.
  6. Menorca RMG, Fussell TS, Elfar JC. Nerve physiology: mechanisms of injury and recovery. Hand Clinics. 2013;29(3):317–330.
  7. Schmid AB, Fundaun J, Tampin B. Entrapment neuropathies: a contemporary approach to pathophysiology, clinical assessment, and management. Pain Reports. 2020;5(4):e829.

Tratamiento y caso del nervio pudendo

  1. Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurology. 2015;14(2):162–173. doi:10.1016/S1474-4422(14)70251-0.
  2. Soliman N, et al. Pharmacotherapy and non-invasive neuromodulation for neuropathic pain: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurology. 2025;24(5):413–428.
  3. Mylle T, et al. Surgical approaches for pudendal nerve entrapment: insights from a systematic review and meta-analysis. Surgical Endoscopy. 2024;38(8):4160–4170. PMID: 38942945.
  4. Andiman SE, et al. Impact of treatment of pudendal neuralgia on pain: a systematic review and meta-analysis. International Urogynecology Journal. 2025;36(1):35–58. PMID: 39607531.

Lecturas complementarias

  • Labat JJ, Riant T, Robert R, Amarenco G, Lefaucheur JP, Rigaud J. Diagnostic criteria for pudendal neuralgia by pudendal nerve entrapment (Nantes criteria). Neurourology and Urodynamics. 2008;27(4):306–310.