{"id":9311,"date":"2026-07-17T13:24:01","date_gmt":"2026-07-17T11:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blueportance.com\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/"},"modified":"2026-11-04T23:30:08","modified_gmt":"2026-11-04T22:30:08","slug":"dolor-neuropatico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/","title":{"rendered":"CDC 3_Dosier de expertos_01_Dolor_05: Dolor neurop\u00e1tico"},"content":{"rendered":"\n\n\n  <script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n    \"itemListElement\": [\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Blue Portance\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Centro de conocimiento\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Dosieres de expertos\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Comprender el dolor\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"Dolor neurop\u00e1tico\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/\"}\n    ]\n  }\n  <\/script>\n\n  <script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"\u00bfCu\u00e1ndo se convierte una lesi\u00f3n nerviosa en un dolor neurop\u00e1tico?\",\n    \"description\": \"Comprender qu\u00e9 define un dolor neurop\u00e1tico, c\u00f3mo se diagnostica y por qu\u00e9 puede persistir tras la desaparici\u00f3n de una compresi\u00f3n o una cirug\u00eda nerviosa.\",\n    \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Gil Ayache\"},\n    \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Blue Portance\", \"url\": \"https:\/\/blueportance.com\"},\n    \"datePublished\": \"2026-07-17\",\n    \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/\"\n  }\n  <\/script>\n\n  <style>\n    body{font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.65;margin:0 auto;max-width:800px;padding:20px;color:#333}\n    .bp-q-breadcrumb{font-size:.85rem;color:#6b7280;margin:0 0 20px}\n    .bp-q-breadcrumb a{color:#2a7fba;text-decoration:none}\n    h1{color:#0e2a47;font-size:1.8rem;line-height:1.25;margin:0 0 22px}\n    h2{color:#1a4d72;margin-top:42px;line-height:1.3}\n    h3{color:#0e2a47;margin-top:28px}\n    p{margin:0 0 16px}\n    ul,ol{margin-top:10px;margin-bottom:18px}\n    li{margin-bottom:8px}\n    blockquote{border-left:4px solid #2a7fba;padding:12px 18px;margin:24px 0;color:#45515d;background:#f8fbff;border-radius:0 6px 6px 0}\n    table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0;font-size:.9rem}\n    th,td{border:1px solid #d9e1e8;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left}\n    th{background:#eef5fb;color:#0e2a47}\n    .bp-summary{background:#f8fbff;border-left:4px solid #2a7fba;padding:16px 18px;margin:20px 0 26px;border-radius:5px}\n    .bp-summary p{margin:0;font-size:1.04em}\n    .bp-definition{background:#f4f7fa;border:1px solid #e3e9ee;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:22px 0;font-size:.95rem}\n    .bp-definition strong.bp-def-source{display:block;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;color:#7a7a7a;margin-bottom:8px}\n    .bp-recognize{background:#f8fbff;border:1px solid #dbeaf7;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:24px 0}\n    .bp-recognize h3{margin:0 0 10px;font-size:1rem}\n    .bp-controversy{margin:26px 0;padding:18px 20px;border-left:4px solid #d39b22;border-radius:6px;background:#fff8e1;color:#594900}\n    .bp-controversy h3{margin:0 0 10px;color:#6b5500;font-size:1rem}\n    .bp-model{margin:28px 0;padding:20px;border:1px solid #c5ddf0;border-left:4px solid #2a7fba;border-radius:8px;background:#eef5fb}\n    .bp-model h2{margin-top:0}\n    .bp-takeaway{background:#eef5fb;border:1px solid #d7e6f2;border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:30px 0}\n    .bp-takeaway h2{margin-top:0}\n    .bp-figure{margin:30px 0;text-align:center}\n    .bp-figure img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #eef1f4;border-radius:8px;background:#fff}\n    .bp-figure-caption{font-size:.85rem;color:#555;margin-top:10px;line-height:1.5;text-align:center}\n    .bp-faq details{margin-bottom:12px;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.08);background:#fff}\n    .bp-faq summary{padding:14px 18px;background:#f8f9fa;color:#2c3e50;font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none}\n    .bp-faq summary::after{content:\"+\";float:right;font-size:1.3em;color:#2a7fba}\n    .bp-faq details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n    .bp-faq .faq-content{padding:14px 18px 18px;color:#495057;font-size:.93rem}\n    .bp-cta{background:#2a7fba;color:#fff;padding:26px;border-radius:8px;margin:40px 0 20px;text-align:center}\n    .bp-cta h2{color:#fff;margin-top:0}\n    .bp-cta a{display:inline-block;margin-top:14px;background:#fff;color:#2a7fba;padding:12px 28px;border-radius:25px;text-decoration:none;font-weight:700}\n    .bp-note{font-size:.85rem;color:#777;border-left:4px solid rgba(0,0,0,.15);background:rgba(0,0,0,.02);padding:12px 16px;border-radius:8px;margin-top:36px}\n    .bp-references{background:#f4f7fa;border:1px solid #e3e9ee;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:28px 0;font-size:.85rem;color:#444}\n    .bp-references h2{margin-top:0;font-size:1.1rem}\n    .bp-references ol{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n    .bp-references li{margin-bottom:9px;line-height:1.5}\n    .bp-copyright{font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:16px}\n    .bp-pillar-badge{display:inline-block;font-size:.75rem;font-weight:700;color:#245a7a;background:#eaf3fb;border-radius:4px;padding:3px 10px;margin:0 0 14px}\n    .bp-bdc-header-card{margin:0 0 24px;padding:22px 26px;border:1px solid #c5ddf0;border-left:4px solid #2a7fba;border-radius:8px;background:#eef5fb;text-align:center}\n    .bp-bdc-kicker{color:#5a8ab0;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}\n    .bp-bdc-rule{width:42px;height:2px;margin:9px auto;border-radius:2px;background:#2a7fba}\n    .bp-bdc-dossier-title{margin-top:5px;color:#0e2a47;font-size:1.45rem;font-weight:700}\n    .bp-bdc-dossier-subtitle{color:#3a6d8a;font-size:.94rem;font-style:italic;line-height:1.6;margin:10px 0 20px}\n    .bp-bdc-dossier-link{margin:0 0 26px;font-size:.9rem;color:#3a6d8a}\n    .bp-bdc-dossier-link a{color:#2a7fba;font-weight:600;text-decoration:none}\n    .bp-bdc-epistemic{margin:0 0 24px;padding:15px 18px;border-left:4px solid #d39b22;border-radius:6px;background:#fff8e1;color:#5a4a00;font-size:.9rem}\n    .bp-inline-ref{white-space:nowrap;font-size:.88em;color:#5f6f7d}\n    @media(max-width:640px){body{padding:16px}h1{font-size:1.5rem}table{display:block;overflow-x:auto}}\n    .bp-bdc-toc{background:#f8fbff;border:1px solid #dbeaf7;border-radius:9px;padding:18px 22px;margin:24px 0 32px}\n    .bp-bdc-toc h2{margin:0 0 10px;font-size:1rem;color:#1a4d72}\n    .bp-bdc-toc ul{margin:0;padding-left:20px;list-style:none}\n    .bp-bdc-toc li{margin-bottom:6px;font-size:.92rem}\n    .bp-bdc-toc a{color:#2a7fba;text-decoration:none}\n    .bp-bdc-toc a:hover{text-decoration:underline}\n  <\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n\n<nav class=\"bp-q-breadcrumb\" aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\">\n  <a href=\"\/es\/\">Blue Portance<\/a> \u2192\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/\">Centro de conocimiento<\/a> \u2192\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/\">Dosieres de expertos<\/a> \u2192\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/\">Comprender el dolor<\/a> \u2192\nDolor neurop\u00e1tico\n<\/nav>\n\n<div class=\"bp-bdc-header-card\">\n  <div class=\"bp-bdc-kicker\">Los dosieres de expertos de Blue Portance<\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-rule\"><\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-dossier-title\">Comprender el dolor<\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-dossier-subtitle\">Los mecanismos biol\u00f3gicos, mec\u00e1nicos y neurofisiol\u00f3gicos del dolor.<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"bp-bdc-dossier-link\">\n  Este art\u00edculo forma parte del dosier de expertos\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/\">\u00ab&nbsp;Comprender el dolor&nbsp;\u00bb<\/a>.\n<\/p>\n\n<span class=\"bp-pillar-badge\">Art\u00edculo de referencia \u2014 Centro de conocimiento Blue Portance<\/span>\n\n<h1>\u00bfCu\u00e1ndo se convierte una lesi\u00f3n nerviosa en un dolor neurop\u00e1tico?<\/h1>\n\n<div class=\"bp-bdc-epistemic\">\n  <strong>Nota epist\u00e9mica<\/strong> \u2014 Este art\u00edculo distingue entre la definici\u00f3n internacional del dolor neurop\u00e1tico, los mecanismos biol\u00f3gicos establecidos tras una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema somatosensorial y la lectura biomec\u00e1nica propuesta por Blue Portance. Un dolor localizado en el trayecto de un nervio, una sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n o una irradiaci\u00f3n no bastan para establecer un dolor neurop\u00e1tico. El diagn\u00f3stico se basa en una historia compatible, una distribuci\u00f3n neuroanat\u00f3micamente plausible, signos sensitivos concordantes y, cuando es posible, la demostraci\u00f3n de la lesi\u00f3n o de la enfermedad subyacente. Los datos sobre los tratamientos y los resultados quir\u00fargicos describen tendencias generales y no permiten predecir la evoluci\u00f3n individual.\n<\/div>\n\n<section class=\"bp-summary\">\n  <p>\n    <strong>Resumen<\/strong> \u2014 El dolor neurop\u00e1tico est\u00e1 causado por una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema nervioso somatosensorial. No corresponde, por tanto, simplemente a un dolor situado cerca de un nervio. Tras una compresi\u00f3n, un traumatismo, una cirug\u00eda o una enfermedad neurol\u00f3gica, el nervio y los circuitos que procesan su informaci\u00f3n pueden quedar modificados de forma duradera. Una tensi\u00f3n mec\u00e1nica puede as\u00ed haber desaparecido mientras la mielina, los axones o las v\u00edas sensitivas todav\u00eda no se han recuperado. El dolor puede entonces persistir, fluctuar o volverse en parte independiente de la causa inicial. Esta situaci\u00f3n es especialmente importante tras una descompresi\u00f3n nerviosa: suprimir el paso estrecho no significa que todas las consecuencias biol\u00f3gicas desaparezcan de inmediato.\n  <\/p>\n<\/section>\n\n<nav class=\"bp-bdc-toc\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n  <h2>\u00cdndice<\/h2>\n  <ul>\n      <li><a href=\"#pourquoi-cet-article-est-il-important\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante este art\u00edculo?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#1-quappelle-t-on-reellement-une-douleur-neuropathique\">1. \u00bfQu\u00e9 se llama realmente dolor neurop\u00e1tico?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#2-comment-etablit-on-quune-douleur-est-neuropathique\">2. \u00bfC\u00f3mo se establece que un dolor es neurop\u00e1tico?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#3-que-se-passe-t-il-apres-une-lesion-nerveuse\">3. \u00bfQu\u00e9 ocurre tras una lesi\u00f3n nerviosa?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#4-pourquoi-la-douleur-peut-elle-persister-apres-la-suppression-de-la-cause-initiale\">4. \u00bfPor qu\u00e9 puede persistir el dolor tras suprimir la causa inicial?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#5-le-cas-particulier-de-la-decompression-du-nerf-pudendal\">5. El caso particular de la descompresi\u00f3n del nervio pudendo<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#6-quelles-sont-les-principales-causes-de-douleur-neuropathique\">6. \u00bfCu\u00e1les son las principales causas de dolor neurop\u00e1tico?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#7-comment-comprendre-les-symptomes\">7. \u00bfC\u00f3mo comprender los s\u00edntomas?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#8-comment-la-douleur-neuropathique-est-elle-prise-en-charge\">8. \u00bfC\u00f3mo se aborda el dolor neurop\u00e1tico?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#lecture-proposee-par-le-modele-blue-portance\">Lectura propuesta por el modelo Blue Portance<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#9-ce-que-lassise-peut-et-ne-peut-pas-modifier\">9. Lo que el asiento puede \u2014y no puede\u2014 modificar<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#10-douleur-neuropathique-et-douleur-nociplastique-ou-se-situe-la-frontiere\">10. Dolor neurop\u00e1tico y dolor nocipl\u00e1stico: \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la frontera?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#11-controverses-et-limites-des-connaissances-actuelles\">11. Controversias y l\u00edmites de los conocimientos actuales<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#12-consequences-pratiques-pour-comprendre-une-situation\">12. Consecuencias pr\u00e1cticas para comprender una situaci\u00f3n<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#a-retenir\">Para recordar<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#questions-frequentes\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#vous-cherchez-a-comprendre-ce-qui-entretient-vos-douleurs-en-position-assise\">\u00bfQuiere comprender qu\u00e9 mantiene sus dolores al estar sentado?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#references-scientifiques\">Referencias cient\u00edficas<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/nav>\n\n<h2 id=\"pourquoi-cet-article-est-il-important\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante este art\u00edculo?<\/h2>\n\n<p>\n  El art\u00edculo anterior explicaba c\u00f3mo una compresi\u00f3n, una tracci\u00f3n o una p\u00e9rdida de deslizamiento pueden solicitar un nervio, alterar su microcirculaci\u00f3n y, en algunas situaciones, provocar una verdadera lesi\u00f3n somatosensorial. Mostraba tambi\u00e9n que un nervio puede doler sin estar necesariamente lesionado: sus envolturas, sus vasos y los tejidos vecinos pueden generar una actividad nociceptiva.\n<\/p>\n\n<p>\n  Surge entonces otra pregunta: \u00bfqu\u00e9 ocurre cuando la lesi\u00f3n nerviosa ya se ha producido? \u00bfPor qu\u00e9 algunas personas siguen sufriendo aunque la compresi\u00f3n se haya suprimido, la cicatriz haya curado o la imagen ya no muestre un conflicto evidente? \u00bfY por qu\u00e9 una intervenci\u00f3n destinada a liberar un nervio no siempre hace desaparecer el dolor de inmediato?\n<\/p>\n\n<p>\n  Estas situaciones no significan necesariamente que la intervenci\u00f3n realizada fuera in\u00fatil ni que el dolor sea \u00ab&nbsp;psicol\u00f3gico&nbsp;\u00bb. Recuerdan m\u00e1s bien que un nervio no es un cable que vuelve a funcionar en cuanto se retira la presi\u00f3n. Es un tejido vivo, vascularizado y estructurado, cuya recuperaci\u00f3n depende de la naturaleza de la lesi\u00f3n, de su duraci\u00f3n y del terreno biol\u00f3gico.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Figure-IX.6-\u2014-No-todos-los-dolores-de-un-nervio-son-neuropaticos.png\" alt=\"Esquema que compara los dolores de las envolturas nerviosas, los dolores neurop\u00e1ticos y los dolores referidos.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Figura 1 \u2014 No todos los dolores del nervio son neurop\u00e1ticos.<\/strong> Un dolor localizado cerca de un nervio puede proceder de las envolturas nerviosas, de una verdadera lesi\u00f3n del sistema somatosensorial o ser referido desde otra estructura anat\u00f3mica. La distinci\u00f3n se basa en el mecanismo, las caracter\u00edsticas cl\u00ednicas y el territorio doloroso.\n<\/p>\n\n<blockquote>\n  Suprimir una tensi\u00f3n mec\u00e1nica puede eliminar la causa que mantiene la lesi\u00f3n. Sin embargo, no garantiza que la funci\u00f3n nerviosa, la conducci\u00f3n y los circuitos de procesamiento sensitivo recuperen de inmediato su estado anterior.\n<\/blockquote>\n\n<p>\n  Un nervio puede, por tanto, sufrir sin estar lesionado. Pero \u00bfbasta este sufrimiento para hablar de dolor neurop\u00e1tico? No. Primero hay que precisar lo que este t\u00e9rmino implica.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"1-quappelle-t-on-reellement-une-douleur-neuropathique\">1. \u00bfQu\u00e9 se llama realmente dolor neurop\u00e1tico?<\/h2>\n\n<div class=\"bp-definition\">\n  <strong class=\"bp-def-source\">Definici\u00f3n de referencia<\/strong>\n  <p>\n    El dolor neurop\u00e1tico es un dolor causado por una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema nervioso somatosensorial <span class=\"bp-inline-ref\">(Finnerup et&nbsp;al., 2016; IASP)<\/span>.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<p>\n  El sistema somatosensorial recibe y procesa la informaci\u00f3n relativa al tacto, la presi\u00f3n, la temperatura, la posici\u00f3n del cuerpo y los est\u00edmulos potencialmente nocivos. Una lesi\u00f3n puede afectar, por tanto, a un nervio perif\u00e9rico, una ra\u00edz nerviosa, un plexo, la m\u00e9dula espinal, el tronco encef\u00e1lico, el t\u00e1lamo u otras estructuras cerebrales implicadas en el procesamiento sensitivo <span class=\"bp-inline-ref\">(Colloca et&nbsp;al., 2017; Finnerup et&nbsp;al., 2016)<\/span>.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Figure-V.2-\u2014-El-sistema-somatosensorial_una-alteracion-en-cualquier-nivel-puede-provocar-un-dolor-neuropatico.png\" alt=\"Esquema del sistema somatosensorial que muestra d\u00f3nde puede aparecer un dolor neurop\u00e1tico.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Figura 2 \u2014 El sistema somatosensorial y el dolor neurop\u00e1tico.<\/strong> El dolor neurop\u00e1tico puede deberse a una lesi\u00f3n o una enfermedad en cualquier nivel del sistema somatosensorial, desde las fibras nerviosas perif\u00e9ricas hasta las estructuras centrales.\n<\/p>\n\n<p>\n  El dolor neurop\u00e1tico se define, por tanto, por su <strong>mecanismo causal<\/strong>, no por su intensidad ni por los adjetivos que se usan para describirlo. Un dolor quemante, el\u00e9ctrico o irradiado puede orientar la exploraci\u00f3n, pero estas cualidades no demuestran la existencia de una lesi\u00f3n somatosensorial. Del mismo modo, una lesi\u00f3n nerviosa puede doler poco y manifestarse sobre todo con entumecimiento, p\u00e9rdida de sensibilidad, debilidad o torpeza <span class=\"bp-inline-ref\">(Finnerup et&nbsp;al., 2016; Truini et&nbsp;al., 2023)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Dolor de tronco nervioso y dolor neurop\u00e1tico no son sin\u00f3nimos<\/h3>\n\n<p>\n  Cuando una presi\u00f3n local solicita el epineuro, los <em>nervi nervorum<\/em>, los vasos o una interfaz vecina, puede aparecer un dolor nociceptivo sin lesi\u00f3n demostrada de las fibras sensitivas. En cambio, cuando se ha producido una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema somatosensorial, el dolor tiene un mecanismo neurop\u00e1tico <span class=\"bp-inline-ref\">(Bove, 2008; Finnerup et&nbsp;al., 2016)<\/span>.\n<\/p>\n\n<table aria-label=\"Diferencia entre dolor cercano a un nervio y dolor neurop\u00e1tico\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Situaci\u00f3n<\/th>\n      <th>Mecanismo posible<\/th>\n      <th>Lo que permite concluir<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Dolor localizado cerca de un nervio<\/td>\n      <td>Solicitaci\u00f3n de las envolturas, los vasos o los tejidos vecinos<\/td>\n      <td>La proximidad anat\u00f3mica no basta para demostrar una neuropat\u00eda<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Quemaz\u00f3n, descarga, hormigueo<\/td>\n      <td>Pueden acompa\u00f1ar una lesi\u00f3n nerviosa, pero no son espec\u00edficos<\/td>\n      <td>Son indicios que hay que integrar en la historia y en la exploraci\u00f3n<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Dolor neurop\u00e1tico<\/td>\n      <td>Lesi\u00f3n o enfermedad del sistema somatosensorial<\/td>\n      <td>Distribuci\u00f3n plausible, signos sensitivos concordantes y demostraci\u00f3n de la lesi\u00f3n cuando es posible<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\n  Sin embargo, esta definici\u00f3n no basta todav\u00eda para establecer un diagn\u00f3stico. Queda por ver c\u00f3mo se establece en la pr\u00e1ctica.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"2-comment-etablit-on-quune-douleur-est-neuropathique\">2. \u00bfC\u00f3mo se establece que un dolor es neurop\u00e1tico?<\/h2>\n\n<p>\n  El diagn\u00f3stico no se basa en una palabra aislada ni en un cuestionario aislado. Combina la historia cl\u00ednica, la distribuci\u00f3n de los s\u00edntomas, la exploraci\u00f3n neurol\u00f3gica y, seg\u00fan la situaci\u00f3n, pruebas complementarias. El sistema de gradaci\u00f3n del grupo NeuPSIG distingue varios niveles de certeza <span class=\"bp-inline-ref\">(Finnerup et&nbsp;al., 2016; Truini et&nbsp;al., 2023)<\/span>.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Figure-V.3-\u2014-\u00bfComo-se-establece-el-diagnostico-de-un-dolor-neuropatico.png\" alt=\"Esquema del procedimiento diagn\u00f3stico de un dolor neurop\u00e1tico seg\u00fan las recomendaciones internacionales.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Figura 3 \u2014 \u00bfC\u00f3mo se establece el diagn\u00f3stico de un dolor neurop\u00e1tico?<\/strong> El diagn\u00f3stico se basa en la combinaci\u00f3n de una historia compatible, un territorio doloroso coherente, signos neurol\u00f3gicos y, si es necesario, pruebas complementarias.\n<\/p>\n\n<h3>Una historia compatible con una lesi\u00f3n o una enfermedad neurol\u00f3gica<\/h3>\n\n<p>\n  La primera pregunta es causal: \u00bfexiste un acontecimiento o una enfermedad que haya podido lesionar el sistema somatosensorial? Puede tratarse de un traumatismo, una cirug\u00eda, una compresi\u00f3n prolongada, un herpes z\u00f3ster, una diabetes, una quimioterapia, una radiculopat\u00eda, un ictus o una lesi\u00f3n medular.\n<\/p>\n\n<p>\n  Sin embargo, un dolor aparecido tras una operaci\u00f3n no basta para demostrar una lesi\u00f3n nerviosa. La cicatriz, la inflamaci\u00f3n, los m\u00fasculos, los ligamentos y las interfaces mec\u00e1nicas tambi\u00e9n pueden producir dolor. La historia debe ser, por tanto, coherente con la distribuci\u00f3n y los signos observados.\n<\/p>\n\n<h3>Una distribuci\u00f3n neuroanat\u00f3micamente plausible<\/h3>\n\n<p>\n  Los s\u00edntomas deben situarse en un territorio compatible con el nervio, la ra\u00edz o la estructura central afectados. En la pr\u00e1ctica, esta distribuci\u00f3n no siempre est\u00e1 perfectamente delimitada: los territorios se solapan, el dolor puede extenderse m\u00e1s all\u00e1 de la zona deficitaria y las modificaciones secundarias pueden alterar su presentaci\u00f3n.\n<\/p>\n\n<p>\n  No obstante, un dolor difuso sin coherencia neuroanat\u00f3mica no puede clasificarse como neurop\u00e1tico solo por la presencia de quemaz\u00f3n o de descargas el\u00e9ctricas.\n<\/p>\n\n<h3>Signos sensitivos positivos y negativos<\/h3>\n\n<p>\n  La exploraci\u00f3n busca signos positivos \u2014alodinia, hiperalgesia, disestesias, parestesias\u2014 y signos negativos \u2014disminuci\u00f3n del tacto, del pinchazo, de la temperatura o de la vibraci\u00f3n\u2014. Su localizaci\u00f3n debe corresponder a la estructura que se supone lesionada <span class=\"bp-inline-ref\">(Finnerup et&nbsp;al., 2016; Truini et&nbsp;al., 2023)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Los signos positivos reflejan una excitabilidad modificada o una alteraci\u00f3n del procesamiento. Los signos negativos indican una p\u00e9rdida de funci\u00f3n. Su coexistencia es frecuente: una misma zona puede estar entumecida y dolorosa a la vez.\n<\/p>\n\n<h3>Las pruebas complementarias<\/h3>\n\n<p>\n  La electroneuromiograf\u00eda (ENMG) puede poner de manifiesto algunas neuropat\u00edas de fibras gruesas, enlentecimientos de la conducci\u00f3n o una p\u00e9rdida axonal. Sin embargo, puede ser normal en las afectaciones de fibras finas o en lesiones muy focales. Las pruebas de imagen pueden identificar causas anat\u00f3micas, lesiones centrales o compresiones, pero una imagen an\u00f3mala no siempre demuestra que explique el dolor <span class=\"bp-inline-ref\">(Truini et&nbsp;al., 2023; Colloca et&nbsp;al., 2017)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Seg\u00fan el contexto, pueden proponerse pruebas sensitivas cuantitativas, biopsias cut\u00e1neas, potenciales evocados u otras exploraciones. Ninguna prueba sustituye, sin embargo, la coherencia cl\u00ednica global.\n<\/p>\n\n<table aria-label=\"Gradaci\u00f3n del dolor neurop\u00e1tico\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Nivel de certeza<\/th>\n      <th>Elementos esperados<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td><strong>Posible<\/strong><\/td>\n      <td>Historia compatible con una lesi\u00f3n o enfermedad neurol\u00f3gica y distribuci\u00f3n neuroanat\u00f3micamente plausible.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Probable<\/strong><\/td>\n      <td>Los elementos anteriores, a los que se a\u00f1aden signos sensitivos concordantes en la exploraci\u00f3n.<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Seguro<\/strong><\/td>\n      <td>Los elementos anteriores y la demostraci\u00f3n de la lesi\u00f3n o de la enfermedad capaz de explicar el dolor.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<div class=\"bp-controversy\">\n  <h3>Una certeza diagn\u00f3stica no es una prueba absoluta de causalidad<\/h3>\n  <p>\n    Incluso en el nivel \u00ab&nbsp;seguro&nbsp;\u00bb, una lesi\u00f3n puede coexistir con otros generadores de dolor. Una hernia discal, una neuropat\u00eda o una cicatriz nerviosa no explican autom\u00e1ticamente todos los s\u00edntomas. El an\u00e1lisis debe buscar, por tanto, los mecanismos asociados.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<p>\n  Una certeza diagn\u00f3stica no dice, sin embargo, nada del destino biol\u00f3gico del nervio. \u00bfQu\u00e9 ocurre en los tejidos una vez producida la lesi\u00f3n?\n<\/p>\n\n<h2 id=\"3-que-se-passe-t-il-apres-une-lesion-nerveuse\">3. \u00bfQu\u00e9 ocurre tras una lesi\u00f3n nerviosa?<\/h2>\n\n<p>\n  Una lesi\u00f3n nerviosa no produce solo una interrupci\u00f3n de la conducci\u00f3n. Desencadena una cascada de respuestas biol\u00f3gicas en los axones, la mielina, las c\u00e9lulas de Schwann, las c\u00e9lulas inmunitarias, los ganglios sensitivos y los circuitos centrales. La intensidad del dolor no refleja directamente la extensi\u00f3n de la lesi\u00f3n: una lesi\u00f3n peque\u00f1a puede ser muy dolorosa, mientras que una neuropat\u00eda grave puede producir sobre todo una p\u00e9rdida de sensibilidad <span class=\"bp-inline-ref\">(Campbell &amp; Meyer, 2006; Kocot-K\u0119pska et&nbsp;al., 2021)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Desmielinizaci\u00f3n y alteraci\u00f3n de la conducci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>\n  La mielina permite una conducci\u00f3n r\u00e1pida y ordenada. Cuando est\u00e1 lesionada, la se\u00f1al puede enlentecerse, bloquearse o propagarse de forma inestable. Las zonas desmielinizadas pueden volverse adem\u00e1s sensibles a los cambios mec\u00e1nicos o favorecer interacciones an\u00f3malas entre fibras vecinas <span class=\"bp-inline-ref\">(Mackinnon, 2002; Menorca et&nbsp;al., 2013)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Lesi\u00f3n axonal y actividad ect\u00f3pica<\/h3>\n\n<p>\n  Cuando un ax\u00f3n se lesiona, su membrana y el reparto de sus canales i\u00f3nicos se modifican. Pueden aparecer entonces descargas espont\u00e1neas en el lugar de la lesi\u00f3n, en un neuroma o en el ganglio sensitivo. El sistema nervioso recibe as\u00ed se\u00f1ales que ya no corresponden fielmente a un est\u00edmulo perif\u00e9rico actual <span class=\"bp-inline-ref\">(Campbell &amp; Meyer, 2006; Kocot-K\u0119pska et&nbsp;al., 2021)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  En concreto, esta actividad puede manifestarse con dolores espont\u00e1neos, descargas fulgurantes, parestesias o una sensibilidad excesiva al tacto. Puede persistir aunque la presi\u00f3n inicial haya cesado, porque depende ya de las consecuencias biol\u00f3gicas de la lesi\u00f3n.\n<\/p>\n\n<h3>Regeneraci\u00f3n, brotes y neuroma<\/h3>\n\n<p>\n  Tras una lesi\u00f3n, los axones perif\u00e9ricos pueden intentar volver a crecer. Esta regeneraci\u00f3n es, sin embargo, lenta y depende de la conservaci\u00f3n de las envolturas, de la distancia, de la vascularizaci\u00f3n y del estado de los tejidos. Si las fibras no encuentran su camino o chocan con una cicatriz, puede formarse un ovillo de fibras en regeneraci\u00f3n: el neuroma <span class=\"bp-inline-ref\">(Menorca et&nbsp;al., 2013)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Un neuroma no siempre duele. Cuando duele, puede ser sensible a la presi\u00f3n, al movimiento o al estiramiento y producir descargas espont\u00e1neas o provocadas.\n<\/p>\n\n<h3>Respuesta inmunitaria y sensibilizaci\u00f3n local<\/h3>\n\n<p>\n  Las c\u00e9lulas de Schwann, los macr\u00f3fagos y otras c\u00e9lulas inmunitarias participan en la limpieza y la reparaci\u00f3n. Esta respuesta es indispensable, pero libera tambi\u00e9n mediadores que modifican la excitabilidad de las fibras restantes. Una inflamaci\u00f3n neuroinmunitaria prolongada puede mantener as\u00ed la sensibilidad del nervio <span class=\"bp-inline-ref\">(Kocot-K\u0119pska et&nbsp;al., 2021)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Modificaciones espinales y cerebrales<\/h3>\n\n<p>\n  Una actividad an\u00f3mala repetida procedente de un nervio lesionado puede modificar las neuronas del asta dorsal de la m\u00e9dula y los sistemas de modulaci\u00f3n descendentes. Los campos receptivos pueden ampliarse, los mecanismos inhibidores disminuir y algunas respuestas volverse excesivas <span class=\"bp-inline-ref\">(Latremoliere &amp; Woolf, 2009; Campbell &amp; Meyer, 2006)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Estos cambios centrales forman parte de la fisiopatolog\u00eda de muchos dolores neurop\u00e1ticos cr\u00f3nicos. No significan, sin embargo, que la lesi\u00f3n perif\u00e9rica ya no exista ni que el dolor se haya vuelto autom\u00e1ticamente nocipl\u00e1stico. Los mecanismos perif\u00e9ricos y centrales pueden coexistir y mantenerse mutuamente.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Figure-V.4-\u2014-El-devenir-biologico-de-un-nervio-despues-de-una-lesion.png\" alt=\"Esquema que muestra las distintas etapas biol\u00f3gicas tras una lesi\u00f3n nerviosa.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Figura 4 \u2014 El destino biol\u00f3gico de un nervio tras una lesi\u00f3n.<\/strong> Seg\u00fan la intensidad de la lesi\u00f3n y la calidad de la reparaci\u00f3n, un nervio puede volver a un funcionamiento normal o evolucionar hacia un dolor neurop\u00e1tico persistente.\n<\/p>\n\n<p>\n  Estos cambios biol\u00f3gicos, una vez desencadenados, no lo explican todo. Permiten comprender, sin embargo, por qu\u00e9 un dolor puede persistir mucho tiempo despu\u00e9s de que haya desaparecido su causa inicial.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"4-pourquoi-la-douleur-peut-elle-persister-apres-la-suppression-de-la-cause-initiale\">4. \u00bfPor qu\u00e9 puede persistir el dolor tras suprimir la causa inicial?<\/h2>\n\n<p>\n  Una descompresi\u00f3n, la extirpaci\u00f3n de una hernia discal, la curaci\u00f3n de un herpes z\u00f3ster o la consolidaci\u00f3n de una lesi\u00f3n pueden suprimir o reducir el factor desencadenante. Sin embargo, el dolor no siempre desaparece al mismo ritmo. Son posibles varias explicaciones, que pueden combinarse.\n<\/p>\n\n<h3>El nervio necesita tiempo para recuperarse<\/h3>\n\n<p>\n  Una alteraci\u00f3n microcirculatoria transitoria puede recuperarse r\u00e1pidamente. La desmielinizaci\u00f3n necesita m\u00e1s tiempo. Una lesi\u00f3n axonal requiere una regeneraci\u00f3n lenta y a veces incompleta. La recuperaci\u00f3n depende, por tanto, de lo que estaba realmente lesionado antes de suprimir la tensi\u00f3n <span class=\"bp-inline-ref\">(Mackinnon, 2002; Menorca et&nbsp;al., 2013)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  La persistencia de dolores en las semanas o meses siguientes a una intervenci\u00f3n no demuestra por s\u00ed sola que la operaci\u00f3n haya fracasado. Puede corresponder a una fase de recuperaci\u00f3n, a una actividad de regeneraci\u00f3n o a circuitos todav\u00eda hiperexcitables.\n<\/p>\n\n<h3>La lesi\u00f3n puede ser parcialmente irreversible<\/h3>\n\n<p>\n  Si se ha destruido una proporci\u00f3n importante de axones, si la compresi\u00f3n ha durado mucho tiempo o si el terreno biol\u00f3gico limita la regeneraci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n puede ser incompleta. Suprimir la causa evita entonces un empeoramiento, pero no permite volver por completo al estado inicial.\n<\/p>\n\n<h3>Puede persistir una actividad ect\u00f3pica<\/h3>\n\n<p>\n  Las fibras lesionadas o en regeneraci\u00f3n pueden seguir produciendo descargas espont\u00e1neas. La se\u00f1al dolorosa ya no la desencadena entonces solo la presi\u00f3n inicial, sino tambi\u00e9n el comportamiento el\u00e9ctrico an\u00f3malo del tejido nervioso modificado <span class=\"bp-inline-ref\">(Campbell &amp; Meyer, 2006; Kocot-K\u0119pska et&nbsp;al., 2021)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>La cicatriz puede crear una nueva interfaz mec\u00e1nica<\/h3>\n\n<p>\n  Una intervenci\u00f3n modifica los planos tisulares. Pueden aparecer adherencias, una fibrosis o una p\u00e9rdida de deslizamiento alrededor del nervio. La zona inicialmente liberada puede estar libre mientras se crea una nueva tensi\u00f3n en la cicatriz o en una interfaz vecina <span class=\"bp-inline-ref\">(Schmid et&nbsp;al., 2020; Menorca et&nbsp;al., 2013)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Los circuitos centrales no se normalizan de inmediato<\/h3>\n\n<p>\n  Cuando el dolor ha durado mucho tiempo, las neuronas espinales y los sistemas de modulaci\u00f3n cerebral pueden haberse adaptado a un flujo de informaci\u00f3n an\u00f3malo. La disminuci\u00f3n de la se\u00f1al perif\u00e9rica no siempre basta, por tanto, para restablecer de inmediato la inhibici\u00f3n y la precisi\u00f3n del procesamiento sensitivo <span class=\"bp-inline-ref\">(Latremoliere &amp; Woolf, 2009; Colloca et&nbsp;al., 2017)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>El dolor puede ser mixto<\/h3>\n\n<p>\n  Un dolor neurop\u00e1tico puede coexistir con dolores cicatriciales, musculares, articulares, fasciales o viscerales. Una intervenci\u00f3n puede corregir un componente sin suprimir los dem\u00e1s. En los dolores p\u00e9lvicos, esta coexistencia es especialmente frecuente por la densidad de estructuras, interfaces y sistemas sensitivos implicados.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-recognize\">\n  <h3>Un dolor persistente tras una descompresi\u00f3n puede corresponder, por tanto, a:<\/h3>\n  <ul>\n    <li>una recuperaci\u00f3n nerviosa todav\u00eda en curso;<\/li>\n    <li>una desmielinizaci\u00f3n o una lesi\u00f3n axonal persistente;<\/li>\n    <li>una actividad espont\u00e1nea de fibras lesionadas o en regeneraci\u00f3n;<\/li>\n    <li>un neuroma o una cicatriz sensible;<\/li>\n    <li>una nueva p\u00e9rdida de deslizamiento alrededor del nervio;<\/li>\n    <li>modificaciones centrales secundarias;<\/li>\n    <li>otra fuente de dolor asociada;<\/li>\n    <li>un diagn\u00f3stico inicial incompleto o un mecanismo principal distinto.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Figure-V.5-\u2014-\u00bfPor-que-puede-persistir-un-dolor-neuropatico-a-pesar-de-la-desaparicion-de-la-causa.png\" alt=\"Esquema que explica la persistencia de un dolor neurop\u00e1tico tras la desaparici\u00f3n de la causa inicial.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Figura 5 \u2014 \u00bfPor qu\u00e9 puede persistir un dolor neurop\u00e1tico a pesar de suprimir la causa?<\/strong> Una vez instaurados, algunos cambios biol\u00f3gicos y neuropl\u00e1sticos pueden mantener el dolor aunque la lesi\u00f3n inicial haya desaparecido.\n<\/p>\n\n<p>\n  Esta cuesti\u00f3n de la persistencia adquiere especial relevancia cuando una cirug\u00eda buscaba precisamente suprimir una tensi\u00f3n. El nervio pudendo ofrece un ejemplo esclarecedor.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"5-le-cas-particulier-de-la-decompression-du-nerf-pudendal\">5. El caso particular de la descompresi\u00f3n del nervio pudendo<\/h2>\n\n<p>\n  El nervio pudendo atraviesa varias interfaces anat\u00f3micas que pueden limitar su deslizamiento o reducir el espacio disponible, en particular cerca de la espina ci\u00e1tica y en el canal pudendo. En algunas personas que cumplen criterios cl\u00ednicos precisos, puede proponerse una descompresi\u00f3n quir\u00fargica tras el fracaso de los enfoques conservadores.\n<\/p>\n\n<p>\n  El objetivo de la intervenci\u00f3n es mec\u00e1nico: liberar una zona de atrapamiento supuesta y ofrecer al nervio un entorno m\u00e1s favorable. Por s\u00ed sola, sin embargo, no puede garantizar la desaparici\u00f3n inmediata de todas las consecuencias biol\u00f3gicas acumuladas antes de la intervenci\u00f3n. En la pr\u00e1ctica, lo habitual es, por tanto, un periodo de recuperaci\u00f3n.\n<\/p>\n\n<h3>Lo que la cirug\u00eda puede corregir<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>una compresi\u00f3n o un conflicto anat\u00f3mico identificados;<\/li>\n  <li>una limitaci\u00f3n local del espacio disponible;<\/li>\n  <li>una parte de las tensiones ejercidas por algunos ligamentos o cicatrices;<\/li>\n  <li>las condiciones mec\u00e1nicas que pueden mantener la lesi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Lo que no corrige autom\u00e1ticamente<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>una p\u00e9rdida axonal ya instaurada;<\/li>\n  <li>una desmielinizaci\u00f3n extensa;<\/li>\n  <li>una actividad ect\u00f3pica instaurada;<\/li>\n  <li>los cambios espinales y cerebrales asociados a la cronicidad;<\/li>\n  <li>las otras fuentes de dolor perineal o p\u00e9lvico;<\/li>\n  <li>una hipersensibilidad cicatricial o nuevas adherencias;<\/li>\n  <li>un diagn\u00f3stico inicial que no correspond\u00eda a un verdadero s\u00edndrome de atrapamiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n  Los resultados publicados sobre las t\u00e9cnicas de descompresi\u00f3n pudenda son heterog\u00e9neos. Algunas personas mejoran claramente, otras de forma parcial, diferida o escasa. Adem\u00e1s, los estudios difieren en sus criterios de selecci\u00f3n, sus t\u00e9cnicas quir\u00fargicas, su duraci\u00f3n de seguimiento y sus criterios de valoraci\u00f3n. Las revisiones recientes subrayan la ausencia de un consenso s\u00f3lido para predecir con precisi\u00f3n la eficacia y los riesgos en cada caso <span class=\"bp-inline-ref\">(Mylle et&nbsp;al., 2024; Andiman et&nbsp;al., 2025)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Un dolor que aumenta tras una intervenci\u00f3n requiere una nueva valoraci\u00f3n, sin concluir precipitadamente en una \u00fanica explicaci\u00f3n. Hay que distinguir el dolor posoperatorio esperado, la recuperaci\u00f3n nerviosa, una complicaci\u00f3n, una cicatriz sensible, una nueva tensi\u00f3n, una neuropat\u00eda persistente y otros mecanismos de dolor.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-controversy\">\n  <h3>\u00bfPuede una operaci\u00f3n t\u00e9cnicamente lograda ir acompa\u00f1ada de dolores persistentes?<\/h3>\n  <p>\n    S\u00ed. El \u00e9xito anat\u00f3mico de una descompresi\u00f3n y la evoluci\u00f3n cl\u00ednica no siempre coinciden de inmediato. La cirug\u00eda puede haber suprimido el paso estrecho sin que el nervio se haya recuperado todav\u00eda o sin que hayan desaparecido otros componentes dolorosos. A la inversa, un dolor persistente tambi\u00e9n puede indicar una eficacia insuficiente, una complicaci\u00f3n o un diagn\u00f3stico inicial que hay que reconsiderar. En \u00faltima instancia, solo una valoraci\u00f3n cl\u00ednica puede distinguir estas situaciones.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<p>\n  M\u00e1s all\u00e1 de este caso particular, distintas situaciones cl\u00ednicas pueden llevar a una lesi\u00f3n del sistema somatosensorial.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"6-quelles-sont-les-principales-causes-de-douleur-neuropathique\">6. \u00bfCu\u00e1les son las principales causas de dolor neurop\u00e1tico?<\/h2>\n\n<table aria-label=\"Principales causas de dolor neurop\u00e1tico\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Categor\u00eda<\/th>\n      <th>Ejemplos<\/th>\n      <th>Tipo de lesi\u00f3n posible<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td><strong>Compresi\u00f3n o atrapamiento<\/strong><\/td>\n      <td>T\u00fanel carpiano, neuropat\u00eda cubital, algunas radiculopat\u00edas, algunos s\u00edndromes de atrapamiento del nervio pudendo<\/td>\n      <td>Isquemia, desmielinizaci\u00f3n focal, lesi\u00f3n axonal<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Traumatismo o cirug\u00eda<\/strong><\/td>\n      <td>Secci\u00f3n, estiramiento grave, lesi\u00f3n iatrog\u00e9nica, neuroma<\/td>\n      <td>Interrupci\u00f3n axonal, regeneraci\u00f3n desorganizada, cicatriz<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Enfermedad metab\u00f3lica<\/strong><\/td>\n      <td>Diabetes, d\u00e9ficits espec\u00edficos, insuficiencia renal<\/td>\n      <td>Polineuropat\u00eda, afectaci\u00f3n de fibras finas o gruesas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Infecci\u00f3n<\/strong><\/td>\n      <td>Herpes z\u00f3ster, VIH, algunas infecciones neurol\u00f3gicas<\/td>\n      <td>Afectaci\u00f3n ganglionar, radicular o de nervios perif\u00e9ricos<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Toxicidad<\/strong><\/td>\n      <td>Quimioterapias, algunos tratamientos o t\u00f3xicos<\/td>\n      <td>Lesi\u00f3n axonal difusa o neuropat\u00eda de fibras finas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Enfermedad inflamatoria o autoinmune<\/strong><\/td>\n      <td>Neuropat\u00edas inflamatorias, esclerosis m\u00faltiple<\/td>\n      <td>Desmielinizaci\u00f3n o lesi\u00f3n axonal perif\u00e9rica o central<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Lesi\u00f3n central<\/strong><\/td>\n      <td>Ictus, lesi\u00f3n medular, siringomielia<\/td>\n      <td>Afectaci\u00f3n de las v\u00edas somatosensoriales centrales<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\n  Sea cual sea la causa, estas lesiones se traducen en s\u00edntomas caracter\u00edsticos.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"7-comment-comprendre-les-symptomes\">7. \u00bfC\u00f3mo comprender los s\u00edntomas?<\/h2>\n\n<p>\n  Los dolores neurop\u00e1ticos asocian a menudo s\u00edntomas espont\u00e1neos y provocados. La combinaci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la estructura lesionada, el tipo de fibras y los cambios secundarios.\n<\/p>\n\n<h3>S\u00edntomas espont\u00e1neos<\/h3>\n\n<ul>\n  <li>quemaz\u00f3n continua o fluctuante;<\/li>\n  <li>descargas el\u00e9ctricas o punzadas breves;<\/li>\n  <li>hormigueo, cosquilleo o sensaci\u00f3n de corriente;<\/li>\n  <li>dolor profundo, constrictivo o fr\u00edo;<\/li>\n  <li>entumecimiento doloroso.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>S\u00edntomas provocados<\/h3>\n\n<ul>\n  <li><strong>alodinia mec\u00e1nica:<\/strong> dolor con el roce de la ropa o con un contacto normalmente indoloro;<\/li>\n  <li><strong>hiperalgesia:<\/strong> respuesta excesiva a un est\u00edmulo doloroso;<\/li>\n  <li><strong>dolor con el movimiento o la puesta en tensi\u00f3n:<\/strong> cuando el nervio o sus interfaces siguen siendo mecanosensibles;<\/li>\n  <li><strong>dolor a la presi\u00f3n:<\/strong> posible en el tronco nervioso, en un neuroma o en la cicatriz.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n  Ninguno de estos signos basta por s\u00ed solo. Su valor depende de su distribuci\u00f3n, de su asociaci\u00f3n con d\u00e9ficits sensitivos y de la existencia de una lesi\u00f3n o enfermedad compatible.\n<\/p>\n\n<p>\n  Identificar estos s\u00edntomas lleva directamente a la cuesti\u00f3n del abordaje terap\u00e9utico.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"8-comment-la-douleur-neuropathique-est-elle-prise-en-charge\">8. \u00bfC\u00f3mo se aborda el dolor neurop\u00e1tico?<\/h2>\n\n<p>\n  El abordaje depende de la causa, la localizaci\u00f3n, la duraci\u00f3n, los d\u00e9ficits asociados y los dem\u00e1s mecanismos de dolor. A menudo es multimodal, porque tratar un solo aspecto no siempre basta.\n<\/p>\n\n<h3>Identificar y tratar la causa mientras est\u00e9 activa<\/h3>\n\n<p>\n  Una compresi\u00f3n persistente, una enfermedad metab\u00f3lica, una inflamaci\u00f3n, una infecci\u00f3n o una causa t\u00f3xica deben buscarse y tratarse. Cuando la causa puede suprimirse, el objetivo es evitar que la lesi\u00f3n progrese y crear las condiciones m\u00e1s favorables posibles para la recuperaci\u00f3n.\n<\/p>\n\n<h3>Reducir el propio dolor neurop\u00e1tico<\/h3>\n\n<p>\n  Los analg\u00e9sicos cl\u00e1sicos suelen ser insuficientes. Por eso, seg\u00fan el tipo de neuropat\u00eda, las contraindicaciones y la tolerancia, un m\u00e9dico puede proponer tratamientos que act\u00faan sobre la excitabilidad nerviosa o la modulaci\u00f3n descendente. Las recomendaciones recientes confirman que la eficacia media sigue siendo modesta y variable: el objetivo suele ser un alivio significativo y una mejora de la funci\u00f3n, m\u00e1s que una desaparici\u00f3n sistem\u00e1tica del dolor <span class=\"bp-inline-ref\">(Finnerup et&nbsp;al., 2015; Soliman et&nbsp;al., 2025)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Preservar o restaurar la funci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>\n  La rehabilitaci\u00f3n busca limitar el desacondicionamiento, conservar la movilidad, reducir las conductas de evitaci\u00f3n y retomar progresivamente las actividades compatibles con el estado del nervio. En particular, las t\u00e9cnicas de movilizaci\u00f3n neural no son estiramientos forzados: deben tener en cuenta la sensibilidad, los d\u00e9ficits y la situaci\u00f3n posoperatoria.\n<\/p>\n\n<h3>Tener en cuenta el sue\u00f1o, la actividad y las repercusiones psicol\u00f3gicas<\/h3>\n\n<p>\n  Un dolor cr\u00f3nico altera el sue\u00f1o, la atenci\u00f3n, el estado de \u00e1nimo y las actividades sociales. Estas repercusiones pueden reducir a su vez la capacidad de recuperaci\u00f3n y aumentar la carga global del sistema. Tenerlas en cuenta no significa que el dolor sea psicol\u00f3gico; busca limitar los mecanismos que lo mantienen y restaurar la calidad de vida.\n<\/p>\n\n<h3>T\u00e9cnicas intervencionistas y neuromodulaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>\n  En algunos dolores resistentes, pueden plantearse por \u00faltimo, en centros especializados, bloqueos diagn\u00f3sticos o terap\u00e9uticos, t\u00e9cnicas de neuromodulaci\u00f3n u otras intervenciones. Su indicaci\u00f3n depende, sin embargo, de la etiolog\u00eda y debe integrarse en una estrategia global.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-model\">\n  <h2 id=\"lecture-proposee-par-le-modele-blue-portance\">Lectura propuesta por el modelo Blue Portance<\/h2>\n  <p>\n    En los dolores en los que es plausible un componente mec\u00e1nico, el an\u00e1lisis distingue cinco dimensiones:\n  <\/p>\n  <ol>\n    <li><strong>La tensi\u00f3n actual:<\/strong> \u00bfsigue existiendo una compresi\u00f3n, una tracci\u00f3n, una vibraci\u00f3n o una p\u00e9rdida de deslizamiento?<\/li>\n    <li><strong>Las consecuencias de la lesi\u00f3n pasada:<\/strong> \u00bfpresenta el nervio una p\u00e9rdida de funci\u00f3n, una hipersensibilidad o una recuperaci\u00f3n incompleta?<\/li>\n    <li><strong>La temporalidad:<\/strong> \u00bfaparecen los s\u00edntomas de inmediato o con retraso, persisten tras retirar la tensi\u00f3n?<\/li>\n    <li><strong>Los mecanismos asociados:<\/strong> dolores cicatriciales, musculares, articulares, viscerales o nocipl\u00e1sticos.<\/li>\n    <li><strong>La capacidad de recuperaci\u00f3n:<\/strong> alternancia de apoyos, movilidad, vascularizaci\u00f3n, terreno biol\u00f3gico y calidad del sue\u00f1o.<\/li>\n  <\/ol>\n  <p>\n    Esta lectura no permite diagnosticar una neuropat\u00eda. Ayuda, sin embargo, a distinguir lo que todav\u00eda depende de una tensi\u00f3n mec\u00e1nica modificable, lo que puede corresponder a las consecuencias de una lesi\u00f3n nerviosa y lo que requiere una nueva valoraci\u00f3n m\u00e9dica.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<p>\n  Esta clave de lectura invita en particular a examinar un factor mec\u00e1nico cotidiano a menudo descuidado: la posici\u00f3n sentada.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"9-ce-que-lassise-peut-et-ne-peut-pas-modifier\">9. Lo que el asiento puede \u2014y no puede\u2014 modificar<\/h2>\n\n<p>\n  La posici\u00f3n sentada puede aumentar una presi\u00f3n local, reducir el espacio de una interfaz, asociar compresi\u00f3n y tracci\u00f3n y prolongar las tensiones sin recuperaci\u00f3n suficiente. En una persona cuyo nervio es vulnerable o est\u00e1 en recuperaci\u00f3n, estos factores pueden, por tanto, reproducir o aumentar los s\u00edntomas.\n<\/p>\n\n<p>\n  Modificar el asiento puede reducir entonces un componente mec\u00e1nico: desplazar las zonas de apoyo, disminuir una concentraci\u00f3n de presi\u00f3n, favorecer microajustes y permitir la alternancia de las solicitaciones. Esto puede ser especialmente pertinente cuando el dolor var\u00eda claramente con la posici\u00f3n y disminuye al cambiar el apoyo.\n<\/p>\n\n<p>\n  En cambio, un asiento por s\u00ed solo no repara una desmielinizaci\u00f3n, una p\u00e9rdida axonal, un neuroma ni una lesi\u00f3n central. Tampoco permite establecer que un dolor sea neurop\u00e1tico. Su posible papel es modificar el entorno mec\u00e1nico que solicita una zona vulnerable, no sustituir la valoraci\u00f3n ni el tratamiento m\u00e9dicos.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-recognize\">\n  <h3>Indicios que sugieren un componente mec\u00e1nico todav\u00eda activo al estar sentado<\/h3>\n  <ul>\n    <li>aparici\u00f3n reproducible tras cierto tiempo sentado;<\/li>\n    <li>empeoramiento en una zona de apoyo concreta;<\/li>\n    <li>disminuci\u00f3n al cambiar de posici\u00f3n o al descargar;<\/li>\n    <li>variaci\u00f3n seg\u00fan la forma, la firmeza o la estabilidad del asiento;<\/li>\n    <li>reaparici\u00f3n tras un tiempo relativamente constante;<\/li>\n    <li>mejor\u00eda cuando los apoyos se vuelven m\u00e1s variables.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<p>\n  Reconocer un componente mec\u00e1nico al estar sentado no aclara, sin embargo, todas las situaciones. Queda por precisar la frontera entre dolor neurop\u00e1tico y dolor nocipl\u00e1stico.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"10-douleur-neuropathique-et-douleur-nociplastique-ou-se-situe-la-frontiere\">10. Dolor neurop\u00e1tico y dolor nocipl\u00e1stico: \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 la frontera?<\/h2>\n\n<p>\n  El dolor neurop\u00e1tico supone una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema somatosensorial. El dolor nocipl\u00e1stico, en cambio, designa una nocicepci\u00f3n alterada sin pruebas claras de una lesi\u00f3n tisular que active los nociceptores ni de una lesi\u00f3n o enfermedad del sistema somatosensorial que explique suficientemente el dolor <span class=\"bp-inline-ref\">(IASP; Kosek et&nbsp;al., 2016)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  En la pr\u00e1ctica, ambos mecanismos pueden coexistir. Una neuropat\u00eda perif\u00e9rica puede producir una actividad an\u00f3mala persistente y favorecer cambios centrales que ampl\u00eden o amplifiquen el dolor. Esto no convierte, sin embargo, autom\u00e1ticamente cualquier dolor neurop\u00e1tico cr\u00f3nico en un dolor nocipl\u00e1stico. Hay que comprobar, por tanto, si la lesi\u00f3n somatosensorial sigue explicando la distribuci\u00f3n y lo esencial del cuadro o si se han a\u00f1adido mecanismos m\u00e1s difusos <span class=\"bp-inline-ref\">(Colloca et&nbsp;al., 2017; Latremoliere &amp; Woolf, 2009)<\/span>.\n<\/p>\n\n<table aria-label=\"Diferencia entre dolor neurop\u00e1tico y dolor nocipl\u00e1stico\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Dimensi\u00f3n<\/th>\n      <th>Dolor neurop\u00e1tico<\/th>\n      <th>Dolor nocipl\u00e1stico<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td><strong>Condici\u00f3n central<\/strong><\/td>\n      <td>Lesi\u00f3n o enfermedad del sistema somatosensorial<\/td>\n      <td>Nocicepci\u00f3n alterada sin lesi\u00f3n somatosensorial que explique suficientemente el dolor<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Distribuci\u00f3n<\/strong><\/td>\n      <td>Neuroanat\u00f3micamente plausible<\/td>\n      <td>A menudo m\u00e1s difusa, multifocal o desproporcionada<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Signos posibles<\/strong><\/td>\n      <td>D\u00e9ficit sensitivo, alodinia, parestesias, debilidad seg\u00fan la lesi\u00f3n<\/td>\n      <td>Hipersensibilidad generalizada, variabilidad, fatiga, trastornos del sue\u00f1o seg\u00fan la situaci\u00f3n<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td><strong>Solapamiento<\/strong><\/td>\n      <td colspan=\"2\">Una misma persona puede presentar varios mecanismos de dolor simult\u00e1neamente.<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\n  El art\u00edculo siguiente se dedicar\u00e1 espec\u00edficamente al dolor nocipl\u00e1stico y a la hipersensibilizaci\u00f3n del sistema nervioso, para no confundir las consecuencias centrales de una neuropat\u00eda con un mecanismo nocipl\u00e1stico aut\u00f3nomo.\n<\/p>\n\n<p>\n  Esta frontera, en la pr\u00e1ctica, sigue siendo a veces dif\u00edcil de trazar con certeza. Varias afirmaciones r\u00e1pidas merecen, por tanto, matizarse.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"11-controverses-et-limites-des-connaissances-actuelles\">11. Controversias y l\u00edmites de los conocimientos actuales<\/h2>\n\n<div class=\"bp-controversy\">\n  <h3>Lo que conviene evitar afirmar demasiado r\u00e1pido<\/h3>\n  <ul>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;El dolor quema, as\u00ed que es neurop\u00e1tico&nbsp;\u00bb:<\/strong> la descripci\u00f3n verbal no basta.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;La ENMG es normal, as\u00ed que el nervio est\u00e1 intacto&nbsp;\u00bb:<\/strong> algunas lesiones focales o de fibras finas pueden no detectarse.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;La imagen muestra una compresi\u00f3n, as\u00ed que causa el dolor&nbsp;\u00bb:<\/strong> las anomal\u00edas anat\u00f3micas pueden ser asintom\u00e1ticas.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;La descompresi\u00f3n ha salido bien, as\u00ed que el dolor debe desaparecer de inmediato&nbsp;\u00bb:<\/strong> la recuperaci\u00f3n biol\u00f3gica puede ser lenta o incompleta.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;El dolor persiste, as\u00ed que la operaci\u00f3n ha fracasado&nbsp;\u00bb:<\/strong> hay que distinguir varios mecanismos.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;Un dolor neurop\u00e1tico es irreversible&nbsp;\u00bb:<\/strong> algunas neuropat\u00edas se recuperan parcial o ampliamente seg\u00fan su causa y su gravedad.<\/li>\n    <li><strong>\u00ab&nbsp;Todo dolor persistente se vuelve nocipl\u00e1stico&nbsp;\u00bb:<\/strong> la cronicidad por s\u00ed sola no basta para cambiar la clasificaci\u00f3n del mecanismo.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<p>\n  Otro l\u00edmite est\u00e1 en las propias categor\u00edas. Son \u00fatiles para organizar el razonamiento y elegir estrategias, pero las situaciones reales suelen ser mixtas. Un paciente puede presentar a la vez una lesi\u00f3n nerviosa, dolor de interfaz, una cicatriz sensible, desacondicionamiento e hipersensibilidad central.\n<\/p>\n\n<p>\n  Estos l\u00edmites, una vez planteados, no deben desanimar el an\u00e1lisis. Invitan, al contrario, a estructurar el razonamiento a partir de preguntas concretas.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"12-consequences-pratiques-pour-comprendre-une-situation\">12. Consecuencias pr\u00e1cticas para comprender una situaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>\n  Ante un dolor posiblemente neurop\u00e1tico, varias preguntas organizan el an\u00e1lisis:\n<\/p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Causa plausible:<\/strong> \u00bfexiste una lesi\u00f3n, una enfermedad o un acontecimiento que haya podido lesionar el sistema somatosensorial?<\/li>\n  <li><strong>Territorio:<\/strong> \u00bfcorresponde la distribuci\u00f3n a un nervio, una ra\u00edz o una v\u00eda central?<\/li>\n  <li><strong>Funci\u00f3n:<\/strong> \u00bfexiste un d\u00e9ficit sensitivo, motor o de los reflejos?<\/li>\n  <li><strong>Temporalidad:<\/strong> \u00bfcomenz\u00f3 el dolor antes, durante o despu\u00e9s del acontecimiento supuestamente causal?<\/li>\n  <li><strong>Mec\u00e1nica actual:<\/strong> \u00bfreproducen todav\u00eda los s\u00edntomas una posici\u00f3n, una presi\u00f3n o un movimiento?<\/li>\n  <li><strong>Persistencia:<\/strong> \u00bfcontin\u00faa el dolor tras suprimir la tensi\u00f3n?<\/li>\n  <li><strong>Mecanismos asociados:<\/strong> \u00bfexisten dolores cicatriciales, musculares, articulares, viscerales o nocipl\u00e1sticos?<\/li>\n  <li><strong>Evoluci\u00f3n:<\/strong> \u00bfse observa una recuperaci\u00f3n, una estabilizaci\u00f3n, una extensi\u00f3n o un empeoramiento?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\n  Una debilidad nueva o progresiva, una p\u00e9rdida importante de sensibilidad, una anestesia en silla de montar, trastornos urinarios o anales o un empeoramiento r\u00e1pido requieren adem\u00e1s una valoraci\u00f3n m\u00e9dica sin demora. Del mismo modo, un dolor que persiste tras una cirug\u00eda nerviosa debe volver a valorarse para distinguir la recuperaci\u00f3n esperada, una complicaci\u00f3n y los mecanismos asociados.\n<\/p>\n\n<p>\n  Hasta aqu\u00ed, este dolor se explica por una afectaci\u00f3n del sistema somatosensorial. Sin embargo, algunos dolores cr\u00f3nicos persisten aunque ninguna lesi\u00f3n baste ya para explicar el conjunto de los s\u00edntomas. Entra entonces en juego otro mecanismo: el dolor nocipl\u00e1stico.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-takeaway\">\n  <h2 id=\"a-retenir\">Para recordar<\/h2>\n  <ul>\n    <li>El dolor neurop\u00e1tico est\u00e1 causado por una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema somatosensorial.<\/li>\n    <li>Una quemaz\u00f3n, una descarga o un dolor situado cerca de un nervio no bastan para establecer el diagn\u00f3stico.<\/li>\n    <li>El diagn\u00f3stico asocia una historia compatible, una distribuci\u00f3n neuroanat\u00f3mica, signos sensitivos y, cuando es posible, la demostraci\u00f3n de la lesi\u00f3n.<\/li>\n    <li>Tras una lesi\u00f3n, la mielina, los axones, las c\u00e9lulas de Schwann y los circuitos centrales pueden quedar modificados de forma duradera.<\/li>\n    <li>Suprimir una compresi\u00f3n no garantiza la desaparici\u00f3n inmediata del dolor.<\/li>\n    <li>Tras una descompresi\u00f3n pudenda, la recuperaci\u00f3n puede ser lenta, incompleta o complicarse con otros mecanismos de dolor.<\/li>\n    <li>El dolor neurop\u00e1tico puede coexistir con componentes nociceptivos y nocipl\u00e1sticos.<\/li>\n    <li>Modificar el asiento puede reducir una tensi\u00f3n todav\u00eda activa, pero por s\u00ed solo no trata una lesi\u00f3n nerviosa ya establecida.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<section class=\"bp-faq\">\n  <h2 id=\"questions-frequentes\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfEs necesariamente neurop\u00e1tico un dolor en el trayecto de un nervio?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      No. Las envolturas del nervio, sus vasos y los tejidos vecinos pueden producir un dolor nociceptivo. La clasificaci\u00f3n como neurop\u00e1tico supone, por tanto, una lesi\u00f3n o una enfermedad del sistema somatosensorial, apoyada por la historia, la distribuci\u00f3n y la exploraci\u00f3n.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfPor qu\u00e9 sigo teniendo dolor despu\u00e9s de una descompresi\u00f3n nerviosa?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      La compresi\u00f3n puede haberse suprimido mientras la mielina, los axones o los circuitos sensitivos todav\u00eda no se han recuperado. Tambi\u00e9n pueden contribuir una actividad espont\u00e1nea de fibras lesionadas, una cicatriz, una p\u00e9rdida de deslizamiento u otra fuente de dolor. Si el dolor persiste o empeora, es necesaria una nueva valoraci\u00f3n.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfPuede una operaci\u00f3n del nervio pudendo salir bien sin suprimir el dolor de inmediato?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      S\u00ed. La intervenci\u00f3n puede liberar una zona de atrapamiento, pero la recuperaci\u00f3n del nervio puede llevar tiempo y ser incompleta. Los dolores p\u00e9lvicos son a menudo multifactoriales; otros mecanismos pueden persistir a pesar de una descompresi\u00f3n anat\u00f3micamente satisfactoria.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfUna ENMG normal descarta un dolor neurop\u00e1tico?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      No. La ENMG explora sobre todo las fibras gruesas, y algunas lesiones pueden ser demasiado focales o afectar a las fibras finas. Su interpretaci\u00f3n depende, por tanto, del nervio estudiado, de la t\u00e9cnica y del contexto cl\u00ednico.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfEs siempre cr\u00f3nico el dolor neurop\u00e1tico?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      No. Puede aparecer de forma aguda tras una lesi\u00f3n o una intervenci\u00f3n. Se vuelve cr\u00f3nico, en cambio, cuando persiste m\u00e1s all\u00e1 del tiempo de recuperaci\u00f3n esperado y los mecanismos nerviosos siguen activos.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>\u00bfPuede desaparecer el dolor neurop\u00e1tico?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      S\u00ed, sobre todo cuando la causa se suprime pronto y el nervio se recupera. En otros casos, en cambio, la recuperaci\u00f3n sigue siendo incompleta. En conjunto, la evoluci\u00f3n depende de la causa, la duraci\u00f3n, la lesi\u00f3n axonal, el terreno biol\u00f3gico y los mecanismos asociados.\n    <\/div>\n  <\/details>\n<\/section>\n\n<div class=\"bp-cta\">\n  <h2 id=\"vous-cherchez-a-comprendre-ce-qui-entretient-vos-douleurs-en-position-assise\">\u00bfQuiere comprender qu\u00e9 mantiene sus dolores al estar sentado?<\/h2>\n  <p>\n    El an\u00e1lisis se basa en la localizaci\u00f3n, las tensiones, la temporalidad, las estructuras implicadas y los mecanismos que pueden combinarse.\n  <\/p>\n  <span>Analizar mi situaci\u00f3n (en franc\u00e9s) (pr\u00f3ximamente)<\/span>\n<\/div>\n\n<p class=\"bp-note\">\n  <strong>Nota:<\/strong> este contenido explica mecanismos generales. No permite diagnosticar a distancia una lesi\u00f3n nerviosa, valorar el resultado de una intervenci\u00f3n ni elegir un tratamiento. Un dolor que persiste o empeora tras una cirug\u00eda debe comentarse con el equipo m\u00e9dico que le atiende.\n<\/p>\n\n<section class=\"bp-references\">\n  <h2 id=\"references-scientifiques\">Referencias cient\u00edficas<\/h2>\n  <h3>Definici\u00f3n y diagn\u00f3stico<\/h3>\n  <ol>\n    <li>Finnerup NB, Haroutounian S, Kamerman P, et al. <em>Neuropathic pain: an updated grading system for research and clinical practice.<\/em> Pain. 2016;157(8):1599\u20131606. doi:10.1097\/j.pain.0000000000000492.<\/li>\n    <li>International Association for the Study of Pain. <em>Identifying neuropathic pain in the clinic: a guide for clinicians.<\/em> Neuropathic Pain Special Interest Group.<\/li>\n    <li>Kosek E, Cohen M, Baron R, et al. <em>Do we need a third mechanistic descriptor for chronic pain states?<\/em> Pain. 2016;157(7):1382\u20131386. doi:10.1097\/j.pain.0000000000000507.<\/li>\n    <li>Colloca L, Ludman T, Bouhassira D, et al. <em>Neuropathic pain.<\/em> Nature Reviews Disease Primers. 2017;3:17002.<\/li>\n    <li>Truini A, et al. <em>Joint European Academy of Neurology\u2013European Pain Federation\u2013Neuropathic Pain Special Interest Group guidelines on neuropathic pain assessment.<\/em> European Journal of Neurology. 2023;30(8):2177\u20132196.<\/li>\n  <\/ol>\n  <h3>Mecanismos biol\u00f3gicos de la lesi\u00f3n nerviosa<\/h3>\n  <ol start=\"6\">\n    <li>Bove GM. <em>Epi-perineurial anatomy, innervation, and axonal nociceptive mechanisms.<\/em> Journal of Bodywork and Movement Therapies. 2008;12(3):185\u2013190. doi:10.1016\/j.jbmt.2008.03.004.<\/li>\n    <li>Campbell JN, Meyer RA. <em>Mechanisms of neuropathic pain.<\/em> Neuron. 2006;52(1):77\u201392. doi:10.1016\/j.neuron.2006.09.021.<\/li>\n    <li>Latremoliere A, Woolf CJ. <em>Central sensitization: a generator of pain hypersensitivity by central neural plasticity.<\/em> Journal of Pain. 2009;10(9):895\u2013926.<\/li>\n    <li>Kocot-K\u0119pska M, et al. <em>Peripheral mechanisms of neuropathic pain \u2014 the role of neuronal and non-neuronal interactions and their implications for topical treatment.<\/em> Pharmaceuticals (Basel). 2021;14(2):77.<\/li>\n    <li>Mackinnon SE. <em>Pathophysiology of nerve compression.<\/em> Hand Clinics. 2002;18(2):231\u2013241.<\/li>\n    <li>Menorca RMG, Fussell TS, Elfar JC. <em>Nerve physiology: mechanisms of injury and recovery.<\/em> Hand Clinics. 2013;29(3):317\u2013330.<\/li>\n    <li>Schmid AB, Fundaun J, Tampin B. <em>Entrapment neuropathies: a contemporary approach to pathophysiology, clinical assessment, and management.<\/em> Pain Reports. 2020;5(4):e829.<\/li>\n  <\/ol>\n  <h3>Tratamiento y caso del nervio pudendo<\/h3>\n  <ol start=\"13\">\n    <li>Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, et al. <em>Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis.<\/em> Lancet Neurology. 2015;14(2):162\u2013173. doi:10.1016\/S1474-4422(14)70251-0.<\/li>\n    <li>Soliman N, et al. <em>Pharmacotherapy and non-invasive neuromodulation for neuropathic pain: a systematic review and meta-analysis.<\/em> Lancet Neurology. 2025;24(5):413\u2013428.<\/li>\n    <li>Mylle T, et al. <em>Surgical approaches for pudendal nerve entrapment: insights from a systematic review and meta-analysis.<\/em> Surgical Endoscopy. 2024;38(8):4160\u20134170. PMID: 38942945.<\/li>\n    <li>Andiman SE, et al. <em>Impact of treatment of pudendal neuralgia on pain: a systematic review and meta-analysis.<\/em> International Urogynecology Journal. 2025;36(1):35\u201358. PMID: 39607531.<\/li>\n<\/ol>\n  <h3>Lecturas complementarias<\/h3>\n  <ul>\n    <li>Labat JJ, Riant T, Robert R, Amarenco G, Lefaucheur JP, Rigaud J. <em>Diagnostic criteria for pudendal neuralgia by pudendal nerve entrapment (Nantes criteria).<\/em> Neurourology and Urodynamics. 2008;27(4):306\u2013310.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/section>\n\n<p class=\"bp-copyright\">\n  \u00a9 Gil Ayache. Los conceptos originales, modelos biomec\u00e1nicos, esquemas, terminolog\u00eda, representaciones gr\u00e1ficas, figuras, textos originales y principios presentados en esta p\u00e1gina son obras protegidas por el derecho de autor. Se ponen a disposici\u00f3n de Blue Portance en el marco de un acuerdo de puesta a disposici\u00f3n de propiedad intelectual, sin cesi\u00f3n de los derechos de explotaci\u00f3n ni de la autor\u00eda.\n<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blue Portance \u2192 Centro de conocimiento \u2192 Dosieres de expertos \u2192 Comprender el dolor \u2192 Dolor neurop\u00e1tico Los dosieres de expertos de Blue Portance Comprender el dolor Los mecanismos biol\u00f3gicos, mec\u00e1nicos y neurofisiol\u00f3gicos del dolor. Este art\u00edculo forma parte del dosier de expertos \u00ab&nbsp;Comprender el dolor&nbsp;\u00bb. Art\u00edculo de referencia \u2014 Centro de conocimiento Blue Portance [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":9288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance","_yoast_wpseo_metadesc":"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.","footnotes":""},"pathologie_secondaire":[],"effet_positif":[],"class_list":["post-9311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T22:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance","description":"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance","og_description":"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.","og_url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/","og_site_name":"Blue Portance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/","article_modified_time":"2026-11-04T22:30:08+00:00","og_image":[{"width":246,"height":50,"url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance","twitter_description":"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/","name":"Dolor neurop\u00e1tico: cu\u00e1ndo una lesi\u00f3n nerviosa duele \u2013 Blue Portance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-17T11:24:01+00:00","dateModified":"2026-11-04T22:30:08+00:00","description":"Definici\u00f3n, diagn\u00f3stico, por qu\u00e9 el dolor persiste tras una descompresi\u00f3n y qu\u00e9 puede cambiar el asiento: el dolor neurop\u00e1tico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/dolor-neuropatico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDC &#8211; Centro de conocimiento Blue Portance (HUB)","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CDC 3_Dosier de expertos_00_P\u00e1gina Hub Hijo","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CDC 3_Dosier de expertos_01_Comprender el dolor (p\u00e1gina pilar)","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/comprender-el-dolor\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"CDC 3_Dosier de expertos_01_Dolor_05: Dolor neurop\u00e1tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/","name":"Blue Portance","description":"Assises ergonomiques pour une posture saine et dynamique","publisher":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blueportance.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#organization","name":"Blue Portance","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","width":246,"height":50,"caption":"Blue Portance"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9311"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10589,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9311\/revisions\/10589"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pathologie_secondaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pathologie_secondaire?post=9311"},{"taxonomy":"effet_positif","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/effet_positif?post=9311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}