{"id":9269,"date":"2026-01-29T13:37:44","date_gmt":"2026-01-29T12:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blueportance.com\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/"},"modified":"2026-10-28T23:04:42","modified_gmt":"2026-10-28T22:04:42","slug":"dolor-local-referido-coccigodinia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/","title":{"rendered":"CDC 3_Dosier de expertos_04_Posici\u00f3n sentada_01_Coxis_03: Dolor local o dolor referido: cuando el coxis confunde las pistas"},"content":{"rendered":"\n<!-- BDC\u2014 Coccygodynie - Page 3 \u2014 Douleur locale vs projet\u00e9e \u2014 Blue Portance -->\n\n<style>\n    .bp-bdc-breadcrumb{\n      max-width: 900px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 20px 16px 0;\n      font-size: .85rem;\n      color: #6b7280;\n    }\n    .bp-bdc-breadcrumb a{\n      color: #2a7fba;\n      text-decoration: none;\n    }\n    .bp-bdc-breadcrumb a:hover{\n      text-decoration: underline;\n    }\n  <\/style>\n\n<nav class=\"bp-bdc-breadcrumb\" aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\">\n  <a href=\"\/es\/\">Blue Portance<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/\">Centro de conocimiento<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/\">Dosieres de expertos<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/posicion-sentada\/\">Posici\u00f3n sentada: cuando se obstaculizan los flujos de lo vivo<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/posicion-sentada\/coccigodinia\/\">Coccigodinia<\/a> \u2192 Dolor local frente a referido\n<\/nav>\n\n\n\n\n<section class=\"bp-bdc-wrap\">\n\n  <!-- HERO -->\n  <header class=\"bp-bdc-hero\">\n    <h1>3. Dolor local o dolor referido: cuando el coxis confunde las pistas<\/h1>\n    <p>Centro de conocimiento &#8211; Dosier de expertos Coccigodinia<\/p>\n    <div class=\"bp-bdc-meta\">Centro de conocimiento Blue Portance \u00b7 Reproducci\u00f3n no comercial autorizada citando la fuente<\/div>\n  <\/header>\n\n  <!-- SOMMAIRE -->\n  <nav class=\"bp-bdc-toc\" aria-label=\"\u00cdndice\">\n    <h2>\u00cdndice<\/h2>\n    <ul>\n      <li><a href=\"#intro\">1. Un dolor que no se comporta como se espera<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#locale\">2. El dolor local: una se\u00f1al mec\u00e1nica precisa<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#projetee\">3. Cuando el dolor se desplaza: la trampa de los dolores referidos<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#pourquoi\">4. Por qu\u00e9 el coxis puede enviar el dolor a otra parte<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#exemple\">5. Ejemplo cl\u00ednico t\u00edpico<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#enjeu\">6. Por qu\u00e9 esta distinci\u00f3n lo cambia todo<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#figure-4\">Figura \u2014 Dolor local frente a dolor referido<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#references\">Referencias cient\u00edficas<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/nav>\n\n  <!-- CONTENU -->\n  <article class=\"bp-bdc-content\">\n\n    <section id=\"intro\">\n      <h2>Un dolor que no se comporta como se espera<\/h2>\n\n      <p>\n        Una de las grandes dificultades de la coccigodinia es esta:\nel dolor no siempre se comporta como cabr\u00eda esperar.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        En algunas personas es evidente, preciso, casi did\u00e1ctico.\nEn otras, en cambio, se disfraza, se desplaza, se irradia, hasta el punto de hacer dudar del diagn\u00f3stico.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Comprender la diferencia entre dolor local y dolor referido es esencial,\nporque ah\u00ed suelen empezar los errores de orientaci\u00f3n\u2026 y el peregrinaje m\u00e9dico.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"locale\">\n      <h2>El dolor local: una se\u00f1al mec\u00e1nica precisa<\/h2>\n\n      <p>\n        En su forma m\u00e1s t\u00edpica, la coccigodinia se manifiesta por un dolor estrictamente localizado\na la altura del coxis.\n      <\/p>\n\n      <p>La persona afectada a menudo puede:<\/p>\n      <ul>\n        <li>se\u00f1alar el punto exacto con un dedo,<\/li>\n        <li>describir un dolor desencadenado por la presi\u00f3n directa,<\/li>\n        <li>e identificar con mucha claridad las situaciones que lo agravan.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>Este dolor es, de forma cl\u00e1sica:<\/p>\n      <ul>\n        <li>mayor en posici\u00f3n sentada,<\/li>\n        <li>m\u00e1s intenso al pasar de sentado a de pie,<\/li>\n        <li>\n          a veces despertado al defecar o con ciertos movimientos p\u00e9lvicos\n          [1] (Fogel et al., 2004).\n        <\/li>\n      <\/ul>\n\n      <blockquote>\n        \u00ab&nbsp;Mientras no me siento, voy bien.\nPero en cuanto apoyo ah\u00ed, es como si me clavaran algo por dentro.&nbsp;\u00bb\n      <\/blockquote>\n\n      <p>\n        Este tipo de descripci\u00f3n es muy evocadora de una afectaci\u00f3n mec\u00e1nica directa del coxis:\nluxaci\u00f3n, hipermovilidad, irritaci\u00f3n local de los tejidos blandos.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        En el plano cl\u00ednico, la reproducci\u00f3n del dolor al palpar el coxis constituye\nun argumento diagn\u00f3stico s\u00f3lido, sobre todo cuando se inscribe en un contexto mec\u00e1nico coherente\n        [1] (Fogel et al., 2004).\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"projetee\">\n      <h2>Cuando el dolor se desplaza: la trampa de los dolores referidos<\/h2>\n\n      <p>\n        En otros casos, en cambio, el dolor parece venir de otra parte.\n      <\/p>\n\n      <p>La persona ya no habla solo del coxis, sino que describe:<\/p>\n      <ul>\n        <li>una molestia perineal difusa,<\/li>\n        <li>a veces un dolor en las nalgas,<\/li>\n        <li>o incluso una sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n o de presi\u00f3n m\u00e1s anterior,<\/li>\n        <li>a veces incluso un dolor que recuerda a una ci\u00e1tica baja.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p><strong>\ud83d\udc49 Y, sin embargo, el punto de partida sigue siendo a menudo el coxis.<\/strong><\/p>\n\n      <p>\n        Esta situaci\u00f3n desconcierta tanto a la persona afectada como al profesional.\nExplica por qu\u00e9 la coccigodinia se confunde con frecuencia con:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>una patolog\u00eda lumbar,<\/li>\n        <li>un dolor anorrectal,<\/li>\n        <li>un trastorno perineal funcional,<\/li>\n        <li>\n          o incluso un dolor \u00ab&nbsp;nervioso&nbsp;\u00bb mal definido\n          [2] (Nathan et al., 2010).\n        <\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"pourquoi\">\n      <h2>Por qu\u00e9 el coxis puede \u00ab&nbsp;enviar&nbsp;\u00bb el dolor a otra parte<\/h2>\n\n      <p>\n        Para comprender este fen\u00f3meno hay que abandonar la idea de un cuerpo compartimentado.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        La regi\u00f3n sacrococc\u00edgea es una encrucijada anat\u00f3mica densa, donde se cruzan:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>estructuras \u00f3seas,<\/li>\n        <li>ligamentos,<\/li>\n        <li>m\u00fasculos del suelo p\u00e9lvico,<\/li>\n        <li>redes nerviosas estrechamente interconectadas.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        El coxis est\u00e1 inervado por ramas nerviosas procedentes de los plexos sacro y cocc\u00edgeo,\ny guarda relaci\u00f3n funcional con estructuras como el ganglio impar,\nsituado por delante del sacro [2] (Nathan et al., 2010).\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Cuando una estructura mec\u00e1nica se irrita de forma cr\u00f3nica \u2014por ejemplo, un coxis\nhiperm\u00f3vil o con una esp\u00edcula\u2014, el dolor puede:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>percibirse a distancia,<\/li>\n        <li>tomar v\u00edas nerviosas comunes,<\/li>\n        <li>\n          o manifestarse en zonas vecinas que comparten el mismo territorio de inervaci\u00f3n\n          [2] (Nathan et al., 2010).\n        <\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        Es el mismo mecanismo que una astilla bajo la piel:\nel punto de entrada es min\u00fasculo, pero el dolor parece difundirse mucho m\u00e1s all\u00e1.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"exemple\">\n      <h2>Ejemplo cl\u00ednico t\u00edpico: cuando el diagn\u00f3stico se equivoca de objetivo<\/h2>\n\n      <p>\n        Por ejemplo, una persona consulta por un dolor perineal urente, que empeora al estar sentada.\nLas pruebas urinarias y digestivas son normales.\nSin embargo, el dolor no responde a los tratamientos locales.\n      <\/p>\n\n      <p>Solo tras una exploraci\u00f3n cl\u00ednica minuciosa y una prueba de imagen adecuada se descubre:<\/p>\n      <ul>\n        <li>una hipermovilidad cocc\u00edgea,<\/li>\n        <li>o una esp\u00edcula \u00f3sea que irrita los tejidos blandos.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        <strong>\ud83d\udc49 El dolor no estaba \u00ab&nbsp;en el perin\u00e9&nbsp;\u00bb:<\/strong><br>\nen realidad, era referido desde el coxis.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Este tipo de situaci\u00f3n est\u00e1 bien descrito en las revisiones cl\u00ednicas\ny explica por qu\u00e9 la coccigodinia puede adoptar caras muy distintas\nseg\u00fan las personas [2] (Nathan et al., 2010).\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Esta confusi\u00f3n se ve acentuada adem\u00e1s por un fen\u00f3meno bien conocido de la neurociencia moderna:\nla sensibilizaci\u00f3n central [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Cuando la mec\u00e1nica del coxis permanece alterada durante mucho tiempo,\nel sistema nervioso puede entrar en un estado de \u00ab&nbsp;alta vigilancia&nbsp;\u00bb.\nEl umbral de desencadenamiento del dolor desciende entonces de forma global.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Este fen\u00f3meno, llamado sensibilizaci\u00f3n central, significa que el cerebro puede seguir\ngenerando una se\u00f1al dolorosa aunque la lesi\u00f3n inicial haya empezado a estabilizarse\n        [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n\n      <p>\n        En este contexto, la sensibilizaci\u00f3n puede contribuir a una distribuci\u00f3n percibida m\u00e1s amplia del dolor, que a veces se extiende hacia el territorio del nervio pudendo o de los nervios cl\u00faneos, con sensaciones de quemaz\u00f3n o de electricidad en la zona perineal\n        [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n\n      <p>\n        El reto ya no es solo tratar la \u00ab&nbsp;bisagra&nbsp;\u00bb \u00f3sea,\nsino calmar un sistema de alarma neurol\u00f3gico que se ha vuelto hipersensible.\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <section id=\"enjeu\">\n      <h2>Por qu\u00e9 esta distinci\u00f3n lo cambia todo<\/h2>\n\n      <p>Confundir dolor local y dolor referido lleva a dos errores frecuentes:<\/p>\n      <ul>\n        <li>tratar solo la zona dolorosa aparente,<\/li>\n        <li>ignorar el mecanismo mec\u00e1nico subyacente.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>En estas condiciones, los tratamientos suelen ser:<\/p>\n      <ul>\n        <li>ineficaces,<\/li>\n        <li>parcialmente eficaces,<\/li>\n        <li>o eficaces\u2026 pero solo de forma transitoria.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        <strong>\ud83d\udc49 Comprender de d\u00f3nde viene realmente el dolor permite dejar\nde perseguir sus manifestaciones.<\/strong>\n      <\/p>\n    <\/section>\n\n    <!-- FIGURE 4 -->\n    <section id=\"figure-4\">\n      <h2>Figura \u2014 Dolor local frente a dolor referido en la coccigodinia<\/h2>\n\n      \n      \n\n      <figure class=\"bp-figure\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png\"\n             alt=\"Dolor cocc\u00edgeo local frente a dolor referido hacia el perin\u00e9 y las nalgas, con las v\u00edas nerviosas implicadas\">\n        <figcaption>\n          Esquema que representa: una zona de dolor local estrictamente cocc\u00edgea,\nzonas de dolor referido hacia el perin\u00e9 y las nalgas,\ny las principales v\u00edas nerviosas implicadas.\nObjetivo: mostrar por qu\u00e9 el dolor puede \u00ab&nbsp;mentir&nbsp;\u00bb sobre su origen.\n        <\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/section>\n\n  <div class=\"bp-bdc-box bp-bdc-box--soft\">\n  <strong>Recuadro doctrinal \u2014 Dolor referido y convergencia segmentaria<\/strong>\n\n  <p>\n  El dolor referido en la coccigodinia puede obedecer al principio de convergencia medular segmentaria.\n  <\/p>\n\n  <p>\n  Se considera que el coxis est\u00e1 inervado principalmente por las ra\u00edces sacras S2 a S5.\nLas aferencias nociceptivas procedentes del coxis pueden converger en el asta dorsal\nde los segmentos sacros correspondientes.\n  <\/p>\n\n  <p>\n  Esta convergencia puede asociar se\u00f1ales procedentes:\n  <\/p>\n\n  <ul>\n    <li>de las estructuras osteoligamentosas cocc\u00edgeas<\/li>\n    <li>del suelo p\u00e9lvico<\/li>\n    <li>de los tejidos perineales<\/li>\n    <li>de algunas estructuras viscerales p\u00e9lvicas<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n  La interpretaci\u00f3n cortical de estas se\u00f1ales suele quedar limitada\na los territorios correspondientes a los met\u00e1meros sacros.\n  <\/p>\n\n  <p><strong>El dolor referido puede sentirse as\u00ed hacia:<\/strong><\/p>\n\n  <ul>\n    <li>el perin\u00e9<\/li>\n    <li>el ano<\/li>\n    <li>las nalgas<\/li>\n    <li>la cara posterior del muslo<\/li>\n    <li>a veces la regi\u00f3n lumbar baja<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n  En cambio, una irradiaci\u00f3n hacia la regi\u00f3n cervical o el hombro\nno corresponde a una proyecci\u00f3n segmentaria directa S2\u2013S5.\nResponder\u00eda a un mecanismo distinto\n(compensaci\u00f3n postural global, sensibilizaci\u00f3n central u otro proceso suprasegmentario).\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n    <!-- REFERENCES -->\n    <section id=\"references\">\n      <div class=\"bp-box bp-box--info\">\n        <h2>Referencias cient\u00edficas<\/h2>\n        <ol>\n          <li>\n            Fogel, G. R., Cunningham, P. Y., &amp; Esses, S. I. (2004).\n            <em>Coccygodynia: Evaluation and management.<\/em>\n            Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, 12(1), 49\u201354.\n          <\/li>\n          <li>\n            Nathan, S. T., Fisher, B. E., &amp; Roberts, C. S. (2010).\n            <em>Coccydynia: A review of pathoanatomy, aetiology, treatment, and outcome.<\/em>\n            Journal of Bone and Joint Surgery (British Volume), 92-B(12), 1622\u20131627.\n          <\/li>\n          <li>\n            Sandrasegaram, N., Gupta, R., &amp; Baloch, M. (2020).\n<em>Diagnosis and management of sacrococcygeal pain.<\/em>\nBJA Education, 20(3), 74\u201379.\n          <\/li>\n          \n        <\/ol>\n      <\/div>\n    <\/section>\n\n    <!-- NAVIGATION -->\n    <nav class=\"bp-bdc-box bp-bdc-navigation\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n tem\u00e1tica\">\n      <strong>Navegaci\u00f3n<\/strong>\n\n      <p>\n        <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/posicion-sentada\/coccigodinia\/\">\n\u2190 Volver al hub Coccigodinia\n<\/a>\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/posicion-sentada\/\">\n\u2190 Ver el tema: Posici\u00f3n sentada: cuando se obstaculizan los flujos de lo vivo\n<\/a>\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dosieres-de-expertos\/\">\n\u2190 Explorar la secci\u00f3n Dosieres de expertos del Centro de conocimiento\n<\/a>\n      <\/p>\n    <\/nav>\n\n    <!-- NOTE -->\n    <footer class=\"bp-bdc-footer\">\n      <strong>Nota<\/strong>: este contenido pretende explicar mecanismos.\nNo constituye un diagn\u00f3stico m\u00e9dico ni una prescripci\u00f3n terap\u00e9utica.\n    <\/footer>\n\n      <p class=\"bp-bdc-copyright\" style=\"font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:16px;\">\n        \u00a9 Gil Ayache. Los conceptos, esquemas, terminolog\u00eda y principios presentados en esta p\u00e1gina constituyen una obra\nprotegida por el derecho de autor. Se ponen a disposici\u00f3n de Blue Portance en el marco de un acuerdo de\npuesta a disposici\u00f3n de propiedad intelectual, sin cesi\u00f3n de los derechos de explotaci\u00f3n ni de la autor\u00eda.\n      <\/p>\n\n\n  <\/article>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blue Portance \u2192 Centro de conocimiento \u2192 Dosieres de expertos \u2192 Posici\u00f3n sentada: cuando se obstaculizan los flujos de lo vivo \u2192 Coccigodinia \u2192 Dolor local frente a referido 3. Dolor local o dolor referido: cuando el coxis confunde las pistas Centro de conocimiento &#8211; Dosier de expertos Coccigodinia Centro de conocimiento Blue Portance \u00b7 [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":9247,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance","_yoast_wpseo_metadesc":"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.","footnotes":""},"pathologie_secondaire":[],"effet_positif":[],"class_list":["post-9269","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T22:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance","description":"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance","og_description":"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.","og_url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/","og_site_name":"Blue Portance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/","article_modified_time":"2026-10-28T22:04:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance","twitter_description":"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/","name":"Dolor local o referido en la coccigodinia \u2013 Blue Portance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png","datePublished":"2026-01-29T12:37:44+00:00","dateModified":"2026-10-28T22:04:42+00:00","description":"Dolor de coxis localizado o irradiado al perin\u00e9 y las nalgas: por qu\u00e9 el coxis puede confundir el diagn\u00f3stico y qu\u00e9 cambia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Dolor_local_vs_dolor_referido.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/dolor-local-referido-coccigodinia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDC &#8211; Centro de conocimiento Blue Portance (HUB)","item":"https:\/\/blueportance.com\/es\/centro-de-conocimiento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CDC 3_Dosier de expertos_04_Posici\u00f3n sentada_01_Coxis_03: Dolor local o dolor referido: cuando el coxis confunde las pistas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/","name":"Blue Portance","description":"Assises ergonomiques pour une posture saine et dynamique","publisher":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blueportance.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#organization","name":"Blue Portance","url":"https:\/\/blueportance.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","width":246,"height":50,"caption":"Blue Portance"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9269\/revisions\/9467"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pathologie_secondaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pathologie_secondaire?post=9269"},{"taxonomy":"effet_positif","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/effet_positif?post=9269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}