{"id":7711,"date":"2026-01-29T13:37:44","date_gmt":"2026-01-29T12:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blueportance.com\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/"},"modified":"2026-10-24T20:41:21","modified_gmt":"2026-10-24T18:41:21","slug":"lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/","title":{"rendered":"CDC 3_Expertendossier_04_Sitzposition_Stei\u00dfbein_03: 3. Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Wenn das Stei\u00dfbein die Ursachensuche erschwert"},"content":{"rendered":"\n\n<style>\n    .bp-bdc-breadcrumb{\n      max-width: 900px;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 20px 16px 0;\n      font-size: .85rem;\n      color: #6b7280;\n    }\n    .bp-bdc-breadcrumb a{\n      color: #2a7fba;\n      text-decoration: none;\n    }\n    .bp-bdc-breadcrumb a:hover{\n      text-decoration: underline;\n    }\n  <\/style>\n<nav aria-label=\"Brotkrumennavigation\" class=\"bp-bdc-breadcrumb\">\n<a href=\"\/de\/\">Blue Portance<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/\">Wissenszentrum<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/\">Expertendossiers<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/sitzposition\/\">Sitzposition: wenn die Fl\u00fcsse des Lebendigen behindert werden<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/sitzposition\/kokzygodynie\/\">Kokzygodynie<\/a> \u2192 Lokaler und \u00fcbertragener Schmerz\n<\/nav>\n<section class=\"bp-bdc-wrap\">\n<!-- HERO -->\n<header class=\"bp-bdc-hero\">\n<h1>3. Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Wenn das Stei\u00dfbein die Ursachensuche erschwert<\/h1>\n<p>Wissenszentrum \u2013 Expertendossier Kokzygodynie<\/p>\n<div class=\"bp-bdc-meta\">Wissenszentrum Blue Portance \u00b7 Nichtkommerzielle Vervielf\u00e4ltigung unter Quellenangabe gestattet<\/div>\n<\/header>\n<!-- SOMMAIRE -->\n<nav aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\" class=\"bp-bdc-toc\">\n<h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#intro\">1. Ein Schmerz, der sich anders verh\u00e4lt als erwartet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#locale\">2. Lokaler Schmerz: ein pr\u00e4zises mechanisches Signal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#projetee\">3. Wenn der Schmerz an anderer Stelle auftritt: die Falle des \u00fcbertragenen Schmerzes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pourquoi\">4. Warum das Stei\u00dfbein Schmerzen an anderer Stelle ausl\u00f6sen kann<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#exemple\">5. Typisches klinisches Beispiel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enjeu\">6. Warum diese Unterscheidung entscheidend ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#figure-4\">Abbildung \u2013 Lokaler und \u00fcbertragener Schmerz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#references\">Wissenschaftliche Literatur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<!-- CONTENU -->\n<article class=\"bp-bdc-content\">\n<section id=\"intro\">\n<h2>Ein Schmerz, der sich anders verh\u00e4lt als erwartet<\/h2>\n<p>\n        Eine der gro\u00dfen Schwierigkeiten bei der Kokzygodynie besteht darin, dass\n        sich der Schmerz nicht immer so verh\u00e4lt, wie man es erwarten w\u00fcrde.\n      <\/p>\n<p>\n        Bei manchen Menschen ist er eindeutig und genau lokalisierbar, nahezu lehrbuchhaft.\n        Bei anderen hingegen ver\u00e4ndert er sein Erscheinungsbild, tritt an anderer Stelle auf oder strahlt aus \u2013 sodass sogar die Diagnose infrage gestellt wird.\n      <\/p>\n<p>\n        Die Unterscheidung zwischen lokalem und \u00fcbertragenem Schmerz zu verstehen, ist wesentlich,\n        denn genau hier beginnen h\u00e4ufig die Fehleinsch\u00e4tzungen \u2026 und die diagnostische Odyssee.\n      <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"locale\">\n<h2>Lokaler Schmerz: ein pr\u00e4zises mechanisches Signal<\/h2>\n<p>\n        In ihrer typischsten Form \u00e4u\u00dfert sich die Kokzygodynie durch einen streng lokalisierten Schmerz\n        im Bereich des Stei\u00dfbeins.\n      <\/p>\n<p>Betroffene k\u00f6nnen h\u00e4ufig:<\/p>\n<ul>\n<li>die genaue Stelle mit einem Finger zeigen,<\/li>\n<li>einen durch direkten Druck ausgel\u00f6sten Schmerz beschreiben,<\/li>\n<li>und die Situationen, die den Schmerz verst\u00e4rken, klar benennen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Typischerweise wird dieser Schmerz:<\/p>\n<ul>\n<li>im Sitzen st\u00e4rker,<\/li>\n<li>beim Aufstehen aus dem Sitzen besonders stark,<\/li>\n<li>\n          mitunter beim Stuhlgang oder bei bestimmten Beckenbewegungen ausgel\u00f6st\n          [1] (Fogel et al., 2004).\n        <\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n        \u201eSolange ich nicht sitze, geht es.\n        Aber sobald ich dort Druck aus\u00fcbe, f\u00fchlt es sich an, als w\u00fcrde man mir etwas hineinbohren.\u201c\n      <\/blockquote>\n<p>\n        Eine solche Beschreibung spricht sehr stark f\u00fcr eine direkte mechanische Beeintr\u00e4chtigung des Stei\u00dfbeins:\n        Luxation, Hypermobilit\u00e4t oder lokale Reizung der Weichteile.\n      <\/p>\n<p>\n        Klinisch ist die Ausl\u00f6sbarkeit des Schmerzes durch Palpation des Stei\u00dfbeins\n        ein starkes diagnostisches Argument, insbesondere in einem stimmigen mechanischen Kontext\n        [1] (Fogel et al., 2004).\n      <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"projetee\">\n<h2>Wenn der Schmerz an anderer Stelle auftritt: die Falle des \u00fcbertragenen Schmerzes<\/h2>\n<p>\n        In anderen F\u00e4llen scheint der Schmerz hingegen aus einer anderen Region zu stammen.\n      <\/p>\n<p>Betroffene berichten dann nicht nur \u00fcber das Stei\u00dfbein, sondern beschreiben:<\/p>\n<ul>\n<li>diffuse Beschwerden im Dammbereich,<\/li>\n<li>manchmal Schmerzen im Ges\u00e4\u00df,<\/li>\n<li>mitunter ein Brennen oder Druckgef\u00fchl weiter vorne,<\/li>\n<li>gelegentlich sogar Schmerzen, die an eine tief sitzende Ischialgie erinnern.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udc49 Dennoch liegt der Ausgangspunkt h\u00e4ufig weiterhin am Stei\u00dfbein.<\/strong><\/p>\n<p>\n        Diese Situation ist sowohl f\u00fcr Betroffene als auch f\u00fcr Behandelnde verwirrend.\n        Sie erkl\u00e4rt, warum Kokzygodynie h\u00e4ufig verwechselt wird mit:\n      <\/p>\n<ul>\n<li>einer Erkrankung der Lendenwirbels\u00e4ule,<\/li>\n<li>anorektalen Schmerzen,<\/li>\n<li>einer funktionellen St\u00f6rung des Dammbereichs,<\/li>\n<li>\n          oder einem unklar definierten \u201eNervenschmerz\u201c\n          [2] (Nathan et al., 2010).\n        <\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"pourquoi\">\n<h2>Warum das Stei\u00dfbein Schmerzen an anderer Stelle \u201eausl\u00f6sen\u201c kann<\/h2>\n<p>\n        Um dieses Ph\u00e4nomen zu verstehen, muss man die Vorstellung eines in isolierte Bereiche unterteilten K\u00f6rpers aufgeben.\n      <\/p>\n<p>\n        Die Sakrokokzygealregion ist ein dicht vernetzter anatomischer Knotenpunkt, an dem zusammentreffen:\n      <\/p>\n<ul>\n<li>kn\u00f6cherne Strukturen,<\/li>\n<li>B\u00e4nder,<\/li>\n<li>Muskeln des Beckenbodens,<\/li>\n<li>eng miteinander verbundene Nervennetzwerke.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n        Das Stei\u00dfbein wird durch Nerven\u00e4ste aus dem Plexus sacralis und dem Plexus coccygeus innerviert\n        und steht in funktioneller Beziehung zu Strukturen wie dem Ganglion impar,\n        das vor dem Kreuzbein liegt [2] (Nathan et al., 2010).\n      <\/p>\n<p>\n        Wenn eine mechanische Struktur chronisch gereizt wird \u2013 etwa ein Stei\u00dfbein\n        mit Hypermobilit\u00e4t oder einem Knochensporn \u2013, kann der Schmerz:\n      <\/p>\n<ul>\n<li>an einer entfernten Stelle wahrgenommen werden,<\/li>\n<li>\u00fcber gemeinsame Nervenbahnen vermittelt werden,<\/li>\n<li>\n          oder in benachbarten Regionen auftreten, die dasselbe Innervationsgebiet teilen\n          [2] (Nathan et al., 2010).\n        <\/li>\n<\/ul>\n<p>\n        Das l\u00e4sst sich mit einem Splitter unter der Haut vergleichen:\n        Die Eintrittsstelle ist winzig, doch der Schmerz scheint weit dar\u00fcber hinauszureichen.\n      <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"exemple\">\n<h2>Typisches klinisches Beispiel: Wenn die Diagnose am eigentlichen Ursprung vorbeigeht<\/h2>\n<p>\n        Beispielsweise sucht eine Person wegen brennender Dammschmerzen, die sich im Sitzen verst\u00e4rken, \u00e4rztlichen Rat.\n        Die urologischen und gastroenterologischen Untersuchungen sind unauff\u00e4llig.\n        Die Schmerzen sprechen jedoch nicht auf lokale Behandlungen an.\n      <\/p>\n<p>Erst bei einer sorgf\u00e4ltigen klinischen Untersuchung und geeigneter Bildgebung zeigt sich:<\/p>\n<ul>\n<li>eine Hypermobilit\u00e4t des Stei\u00dfbeins,<\/li>\n<li>oder ein Knochensporn, der die Weichteile reizt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<strong>\ud83d\udc49 Der Schmerz hatte seinen Ursprung nicht \u201eim Damm\u201c:<\/strong><br\/>\n        Vielmehr wurde er vom Stei\u00dfbein aus in diese Region \u00fcbertragen.\n      <\/p>\n<p>\n        Solche Situationen sind in klinischen \u00dcbersichtsarbeiten gut beschrieben\n        und erkl\u00e4ren, warum Kokzygodynie sehr unterschiedliche Erscheinungsformen annehmen kann\n        [2] (Nathan et al., 2010).\n      <\/p>\n<p>\n        Diese Verwechslung wird zus\u00e4tzlich durch ein in der modernen Neurowissenschaft gut bekanntes Ph\u00e4nomen verst\u00e4rkt:\n        die zentrale Sensibilisierung [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n<p>\n        Wenn die Mechanik des Stei\u00dfbeins \u00fcber l\u00e4ngere Zeit beeintr\u00e4chtigt bleibt,\n        kann das Nervensystem in einen Zustand erh\u00f6hter Alarmbereitschaft geraten.\n        Dadurch sinkt die Schmerzschwelle insgesamt.\n      <\/p>\n<p>\n        Dieses als zentrale Sensibilisierung bezeichnete Ph\u00e4nomen bedeutet, dass das Gehirn weiterhin\n        ein Schmerzsignal erzeugen kann, selbst wenn sich die urspr\u00fcngliche L\u00e4sion bereits zu stabilisieren beginnt\n        [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n<p>\n        In diesem Zusammenhang kann die Sensibilisierung zu einer weiter ausgedehnten Schmerzwahrnehmung beitragen, die sich mitunter bis in das Versorgungsgebiet des Nervus pudendus oder der Nervi clunium erstreckt und mit brennenden oder elektrisierenden Empfindungen im Dammbereich einhergeht\n        [3] (Sandrasegaram et al., 2020).\n      <\/p>\n<p>\n        Dann geht es nicht mehr allein darum, das kn\u00f6cherne \u201eScharnier\u201c zu behandeln,\n        sondern auch darum, ein \u00fcberempfindlich gewordenes neurologisches Alarmsystem zu beruhigen.\n      <\/p>\n<\/section>\n<section id=\"enjeu\">\n<h2>Warum diese Unterscheidung entscheidend ist<\/h2>\n<p>Die Verwechslung von lokalem und \u00fcbertragenem Schmerz f\u00fchrt zu zwei h\u00e4ufigen Fehlern:<\/p>\n<ul>\n<li>nur die scheinbar schmerzende Region zu behandeln,<\/li>\n<li>den zugrunde liegenden mechanischen Mechanismus zu \u00fcbersehen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Unter diesen Bedingungen sind Behandlungen h\u00e4ufig:<\/p>\n<ul>\n<li>wirkungslos,<\/li>\n<li>nur teilweise wirksam,<\/li>\n<li>oder wirksam \u2013 allerdings nur vor\u00fcbergehend.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<strong>\ud83d\udc49 Wer versteht, woher der Schmerz tats\u00e4chlich kommt, muss nicht l\u00e4nger\n        nur seinen Erscheinungsformen hinterherlaufen.<\/strong>\n<\/p>\n<\/section>\n<!-- FIGURE 4 -->\n<section id=\"figure-4\">\n<h2>Abbildung \u2013 Lokaler und \u00fcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie<\/h2>\n<figure class=\"bp-figure\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"Lokaler Stei\u00dfbeinschmerz im Vergleich zu in den Damm und das Ges\u00e4\u00df \u00fcbertragenem Schmerz, einschlie\u00dflich beteiligter Nervenbahnen\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png\"\/>\n<figcaption>\n          Schematische Darstellung eines ausschlie\u00dflich am Stei\u00dfbein lokalisierten Schmerzbereichs,\n          von Bereichen \u00fcbertragenen Schmerzes im Damm und Ges\u00e4\u00df\n          sowie der wichtigsten beteiligten Nervenbahnen.\n          Ziel: zu veranschaulichen, warum der wahrgenommene Schmerzort \u00fcber seinen Ursprung t\u00e4uschen kann.\n        <\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"bp-bdc-box bp-bdc-box--soft\">\n<strong>Fachlicher Hinweis \u2013 \u00dcbertragener Schmerz und segmentale Konvergenz<\/strong>\n<p>\n  \u00dcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie kann dem Prinzip der segmentalen Konvergenz im R\u00fcckenmark folgen.\n  <\/p>\n<p>\n  Das Stei\u00dfbein gilt als \u00fcberwiegend durch die sakralen Nervenwurzeln S2 bis S5 innerviert.\n  Nozizeptive Afferenzen aus dem Stei\u00dfbein k\u00f6nnen im Hinterhorn\n  der entsprechenden sakralen R\u00fcckenmarkssegmente konvergieren.\n  <\/p>\n<p>\n  Diese Konvergenz kann insbesondere Signale aus folgenden Strukturen zusammenf\u00fchren:\n  <\/p>\n<ul>\n<li>kn\u00f6chernen und ligament\u00e4ren Strukturen des Stei\u00dfbeins<\/li>\n<li>dem Beckenboden<\/li>\n<li>den Geweben des Dammbereichs<\/li>\n<li>bestimmten viszeralen Strukturen des Beckens<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Die kortikale Interpretation dieser Signale bleibt im Allgemeinen\n  auf die den sakralen Segmenten zugeordneten Versorgungsgebiete begrenzt.\n  <\/p>\n<p><strong>\u00dcbertragener Schmerz kann daher wahrgenommen werden im Bereich:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>des Damms<\/li>\n<li>des Afters<\/li>\n<li>des Ges\u00e4\u00dfes<\/li>\n<li>der Oberschenkelr\u00fcckseite<\/li>\n<li>mitunter der unteren Lendenregion<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Eine Ausstrahlung in die Halsregion oder Schulter\n  ist hingegen keine direkte segmentale Schmerz\u00fcbertragung aus S2\u2013S5.\n  Sie w\u00e4re vielmehr durch einen anderen Mechanismus zu erkl\u00e4ren\n  (globale posturale Kompensation, zentrale Sensibilisierung oder einen anderen suprasegmentalen Prozess).\n  <\/p>\n<\/div>\n<!-- REFERENCES -->\n<section id=\"references\">\n<div class=\"bp-box bp-box--info\">\n<h2>Wissenschaftliche Literatur<\/h2>\n<ol>\n<li>\n            Fogel, G. R., Cunningham, P. Y., &amp; Esses, S. I. (2004).\n            <em>Coccygodynia: Evaluation and management.<\/em>\n            Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, 12(1), 49\u201354.\n          <\/li>\n<li>\n            Nathan, S. T., Fisher, B. E., &amp; Roberts, C. S. (2010).\n            <em>Coccydynia: A review of pathoanatomy, aetiology, treatment, and outcome.<\/em>\n            Journal of Bone and Joint Surgery (British Volume), 92-B(12), 1622\u20131627.\n          <\/li>\n<li>\n            Sandrasegaram, N., Gupta, R., &amp; Baloch, M. (2020).\n<em>Diagnosis and management of sacrococcygeal pain.<\/em>\nBJA Education, 20(3), 74\u201379.\n          <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<!-- NAVIGATION -->\n<nav aria-label=\"Thematische Navigation\" class=\"bp-bdc-box bp-bdc-navigation\">\n<strong>Navigation<\/strong>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/sitzposition\/kokzygodynie\/\">\n          \u2190 Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht Kokzygodynie\n        <\/a>\n<\/p>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/sitzposition\/\">\n          \u2190 Zum Thema \u201eSitzposition: wenn die Fl\u00fcsse des Lebendigen behindert werden\u201c\n        <\/a>\n<\/p>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/\">\n          \u2190 Die Expertendossiers des Wissenszentrums entdecken\n        <\/a>\n<\/p>\n<\/nav>\n<!-- NOTE -->\n<footer class=\"bp-bdc-footer\">\n<strong>Hinweis<\/strong>: Dieser Inhalt dient der Erkl\u00e4rung von Mechanismen.\n      Er stellt weder eine medizinische Diagnose noch eine therapeutische Verordnung dar.\n    <\/footer>\n<p class=\"bp-bdc-copyright\" style=\"font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:16px;\">\n        \u00a9 Gil Ayache. Die auf dieser Seite vorgestellten Konzepte, Schaubilder, Fachbegriffe und Grunds\u00e4tze bilden ein\n        urheberrechtlich gesch\u00fctztes Werk. Sie werden Blue Portance im Rahmen einer Vereinbarung \u00fcber die\n        Nutzung geistigen Eigentums zur Verf\u00fcgung gestellt, ohne \u00dcbertragung der Verwertungsrechte oder der Urheberschaft.\n      <\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blue Portance \u2192 Wissenszentrum \u2192 Expertendossiers \u2192 Sitzposition: wenn die Fl\u00fcsse des Lebendigen behindert werden \u2192 Kokzygodynie \u2192 Lokaler und \u00fcbertragener Schmerz 3. Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Wenn das Stei\u00dfbein die Ursachensuche erschwert Wissenszentrum \u2013 Expertendossier Kokzygodynie Wissenszentrum Blue Portance \u00b7 Nichtkommerzielle Vervielf\u00e4ltigung unter Quellenangabe gestattet Inhaltsverzeichnis 1. Ein Schmerz, der sich anders verh\u00e4lt als [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Kokzygodynie %%sep%% %%sitename%%","_yoast_wpseo_metadesc":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie: Warum er in Damm und Ges\u00e4\u00df ausstrahlt und wie sich Fehldiagnosen vermeiden lassen.","footnotes":""},"pathologie_secondaire":[],"effet_positif":[],"class_list":["post-7711","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Kokzygodynie - Blue Portance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie: Warum er in Damm und Ges\u00e4\u00df ausstrahlt und wie sich Fehldiagnosen vermeiden lassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Und wenn der Schmerz von woanders kommt?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum Stei\u00dfbeinschmerzen im Damm oder im Ges\u00e4\u00df sp\u00fcrbar sein k\u00f6nnen \u2013 und wie man dabei den \u00dcberblick beh\u00e4lt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T18:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Und wenn der Schmerz von woanders kommt?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Warum Stei\u00dfbeinschmerzen im Damm oder im Ges\u00e4\u00df sp\u00fcrbar sein k\u00f6nnen \u2013 und wie man dabei den \u00dcberblick beh\u00e4lt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Kokzygodynie - Blue Portance","description":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie: Warum er in Damm und Ges\u00e4\u00df ausstrahlt und wie sich Fehldiagnosen vermeiden lassen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Und wenn der Schmerz von woanders kommt?","og_description":"Warum Stei\u00dfbeinschmerzen im Damm oder im Ges\u00e4\u00df sp\u00fcrbar sein k\u00f6nnen \u2013 und wie man dabei den \u00dcberblick beh\u00e4lt.","og_url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/","og_site_name":"Blue Portance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/","article_modified_time":"2026-10-24T18:41:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Und wenn der Schmerz von woanders kommt?","twitter_description":"Warum Stei\u00dfbeinschmerzen im Damm oder im Ges\u00e4\u00df sp\u00fcrbar sein k\u00f6nnen \u2013 und wie man dabei den \u00dcberblick beh\u00e4lt.","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/","name":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Kokzygodynie - Blue Portance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png","datePublished":"2026-01-29T12:37:44+00:00","dateModified":"2026-10-24T18:41:21+00:00","description":"Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz bei Kokzygodynie: Warum er in Damm und Ges\u00e4\u00df ausstrahlt und wie sich Fehldiagnosen vermeiden lassen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/#primaryimage","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Lokaler-Schmerz-vs.-projizierter-Schmerz.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/lokaler-uebertragener-schmerz-kokzygodynie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDC &#8211; Wissenszentrum Blue Portance (HUB)","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CDC 3_Expertendossier_04_Sitzposition_Stei\u00dfbein_03: 3. Lokaler oder \u00fcbertragener Schmerz: Wenn das Stei\u00dfbein die Ursachensuche erschwert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/","name":"Blue Portance","description":"Assises ergonomiques pour une posture saine et dynamique","publisher":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blueportance.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#organization","name":"Blue Portance","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","width":246,"height":50,"caption":"Blue Portance"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7727,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7711\/revisions\/7727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pathologie_secondaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pathologie_secondaire?post=7711"},{"taxonomy":"effet_positif","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/effet_positif?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}