{"id":7599,"date":"2026-07-19T15:41:51","date_gmt":"2026-07-19T13:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blueportance.com\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/"},"modified":"2026-10-24T20:18:13","modified_gmt":"2026-10-24T18:18:13","slug":"chronischen-schmerz-ueberwinden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/","title":{"rendered":"CDC 3_Expertendossier_01_Schmerz_11: Aus dem chronischen Schmerz herausfinden: Die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen wiederherstellen"},"content":{"rendered":"\n<script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n    \"itemListElement\": [\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Blue Portance\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Wissenszentrum\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Expertendossiers\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Schmerz verstehen\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/\"},\n      {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden\", \"item\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/\"}\n    ]\n  }\n  <\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden: Die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen wiederherstellen\",\n    \"description\": \"Warum es keine universelle Behandlung f\u00fcr chronische Schmerzen gibt und wie mehrere Ansatzfamilien gemeinsam die adaptiven Schleifen unterbrechen k\u00f6nnen, die sie aufrechterhalten.\",\n    \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Gil Ayache\"},\n    \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Blue Portance\", \"url\": \"https:\/\/blueportance.com\/de\/\"},\n    \"datePublished\": \"2026-07-19\",\n    \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/blueportance.com\/centre-de-connaissances\/dossiers-experts\/comprendre-la-douleur\/retrouver-adaptabilite-sortir-douleur-chronique\/\"\n  }\n  <\/script>\n<style>\n    body{font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.65;padding:20px;color:#333}\n    .bp-q-breadcrumb{font-size:.85rem;color:#6b7280;margin:0 0 20px}\n    .bp-q-breadcrumb a{color:#2a7fba;text-decoration:none}\n    h1{color:#0e2a47;font-size:1.8rem;line-height:1.25;margin:0 0 22px}\n    h2{color:#1a4d72;margin-top:42px;line-height:1.3}\n    h3{color:#0e2a47;margin-top:28px}\n    p{margin:0 0 16px}\n    ul,ol{margin-top:10px;margin-bottom:18px}\n    li{margin-bottom:8px}\n    blockquote{border-left:4px solid #2a7fba;padding:12px 18px;margin:24px 0;color:#45515d;background:#f8fbff;border-radius:0 6px 6px 0}\n    table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0;font-size:.88rem}\n    th,td{border:1px solid #d9e1e8;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left}\n    th{background:#eef5fb;color:#0e2a47}\n    .bp-summary{background:#f8fbff;border-left:4px solid #2a7fba;padding:16px 18px;margin:20px 0 26px;border-radius:5px}\n    .bp-summary p{margin:0;font-size:1.04em}\n    .bp-definition{background:#f4f7fa;border:1px solid #e3e9ee;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:22px 0;font-size:.95rem}\n    .bp-definition strong.bp-def-source{display:block;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;color:#7a7a7a;margin-bottom:8px}\n    .bp-recognize{background:#f8fbff;border:1px solid #dbeaf7;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:24px 0}\n    .bp-recognize h3{margin:0 0 10px;font-size:1rem}\n    .bp-controversy{margin:26px 0;padding:18px 20px;border-left:4px solid #d39b22;border-radius:6px;background:#fff8e1;color:#594900}\n    .bp-controversy h3{margin:0 0 10px;color:#6b5500;font-size:1rem}\n    .bp-model{margin:28px 0;padding:20px;border:1px solid #c5ddf0;border-left:4px solid #2a7fba;border-radius:8px;background:#eef5fb}\n    .bp-model h2{margin-top:0}\n    .bp-takeaway{background:#eef5fb;border:1px solid #d7e6f2;border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:30px 0}\n    .bp-takeaway h2{margin-top:0}\n    .bp-figure{margin:30px auto;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;width:fit-content;max-width:100%}\n    .bp-figure img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #eef1f4;border-radius:8px;background:#fff;display:block;margin:0 auto}\n    .bp-figure-caption{font-size:.85rem;color:#555;margin-top:10px;line-height:1.5;text-align:center}\n    .bp-faq details{margin-bottom:12px;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.08);background:#fff}\n    .bp-faq summary{padding:14px 18px;background:#f8f9fa;color:#2c3e50;font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none}\n    .bp-faq summary::after{content:\"+\";float:right;font-size:1.3em;color:#2a7fba}\n    .bp-faq details[open] summary::after{content:\"\u2212\"}\n    .bp-faq .faq-content{padding:14px 18px 18px;color:#495057;font-size:.93rem}\n    .bp-cta{background:#2a7fba;color:#fff;padding:26px;border-radius:8px;margin:40px 0 20px;text-align:center}\n    .bp-cta h2{color:#fff;margin-top:0}\n    .bp-cta a{display:inline-block;margin-top:14px;background:#fff;color:#2a7fba;padding:12px 28px;border-radius:25px;text-decoration:none;font-weight:700}\n    .bp-note{font-size:.85rem;color:#777;border-left:4px solid rgba(0,0,0,.15);background:rgba(0,0,0,.02);padding:12px 16px;border-radius:8px;margin-top:36px}\n    .bp-references{background:#f4f7fa;border:1px solid #e3e9ee;border-radius:9px;padding:18px 20px;margin:28px 0;font-size:.85rem;color:#444}\n    .bp-references h2{margin-top:0;font-size:1.1rem}\n    .bp-references h3{margin-top:18px;font-size:.95rem}\n    .bp-references ol{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n    .bp-references li{margin-bottom:9px;line-height:1.5}\n    .bp-copyright{font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:16px}\n    .bp-pillar-badge{display:inline-block;font-size:.75rem;font-weight:700;color:#245a7a;background:#eaf3fb;border-radius:4px;padding:3px 10px;margin:0 0 14px}\n    .bp-bdc-header-card{margin:0 0 24px;padding:22px 26px;border:1px solid #c5ddf0;border-left:4px solid #2a7fba;border-radius:8px;background:#eef5fb;text-align:center}\n    .bp-bdc-kicker{color:#5a8ab0;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}\n    .bp-bdc-rule{width:42px;height:2px;margin:9px auto;border-radius:2px;background:#2a7fba}\n    .bp-bdc-dossier-title{margin-top:5px;color:#0e2a47;font-size:1.45rem;font-weight:700}\n    .bp-bdc-dossier-subtitle{color:#3a6d8a;font-size:.94rem;font-style:italic;line-height:1.6;margin:10px 0 20px}\n    .bp-bdc-dossier-link{margin:0 0 26px;font-size:.9rem;color:#3a6d8a}\n    .bp-bdc-dossier-link a{color:#2a7fba;font-weight:600;text-decoration:none}\n    .bp-bdc-epistemic{margin:0 0 24px;padding:15px 18px;border-left:4px solid #d39b22;border-radius:6px;background:#fff8e1;color:#5a4a00;font-size:.9rem}\n    .bp-origin{margin:0 0 24px;padding:18px 20px;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:6px;background:#f4f8fb;color:#2e4356;font-size:.92rem}\n    .bp-origin h2{margin:0 0 10px;font-size:1rem;color:#0e2a47;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;font-weight:700}\n    .bp-origin p{margin:0 0 12px;line-height:1.6}\n    .bp-origin p:last-child{margin-bottom:0;font-style:italic;color:#3a5570}\n    .bp-inline-ref{white-space:nowrap;font-size:.88em;color:#5f6f7d}\n    .bp-evidence-etabli{color:#1e6b3f;font-weight:700}\n    .bp-evidence-modere{color:#8a6a1a;font-weight:700}\n    .bp-evidence-variable{color:#8a2318;font-weight:700}\n    @media(max-width:640px){body{padding:16px}h1{font-size:1.5rem}table{display:block;overflow-x:auto}}\n    .bp-bdc-toc{background:#f8fbff;border:1px solid #dbeaf7;border-radius:9px;padding:18px 22px;margin:24px 0 32px}\n    .bp-bdc-toc h2{margin:0 0 10px;font-size:1rem;color:#1a4d72}\n    .bp-bdc-toc ul{margin:0;padding-left:20px;list-style:none}\n    .bp-bdc-toc li{margin-bottom:6px;font-size:.92rem}\n    .bp-bdc-toc a{color:#2a7fba;text-decoration:none}\n    .bp-bdc-toc a:hover{text-decoration:underline}\n  <\/style>\n<nav class=\"bp-q-breadcrumb\" aria-label=\"Brotkr\u00fcmelnavigation\">\n  <a href=\"\/de\/\">Blue Portance<\/a> \u2192\n  <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/\">Wissenszentrum<\/a> \u2192\n  <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/\">Expertendossiers<\/a> \u2192\n  <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/\">Schmerz verstehen<\/a> \u2192\n  Aus dem chronischen Schmerz herausfinden\n<\/nav>\n\n<div class=\"bp-bdc-header-card\">\n  <div class=\"bp-bdc-kicker\">Die Expertendossiers von Blue Portance<\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-rule\"><\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-dossier-title\">Schmerz verstehen<\/div>\n  <div class=\"bp-bdc-dossier-subtitle\">Die biologischen, mechanischen und neurophysiologischen Mechanismen des Schmerzes.<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"bp-bdc-dossier-link\">\n  Dieser Artikel ist Teil des Expertendossiers\n  <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/\">\u201eSchmerz verstehen\u201c<\/a>.\n<\/p>\n\n<span class=\"bp-pillar-badge\">Syntheseartikel \u2014 Wissenszentrum Blue Portance<\/span>\n\n<h1>Aus dem chronischen Schmerz herausfinden: Die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen wiederherstellen<\/h1>\n\n<div class=\"bp-origin\">\n  <nav class=\"bp-bdc-toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\">\n  <h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n  <ul>\n      <li><a href=\"#autorennotiz-zu-den-urspruengen-dieser-ueberlegung\">Autorennotiz \u2013 Zu den Urspr\u00fcngen dieser \u00dcberlegung<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#warum-ist-dieser-artikel-wichtig\">Warum ist dieser Artikel wichtig?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#1-warum-gibt-es-keine-universelle-behandlung\">1. Warum gibt es keine universelle Behandlung?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#2-derselbe-schmerz-kann-mehrere-hebel-erfordern\">2. Derselbe Schmerz kann mehrere Hebel erfordern<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#3-die-grossen-interventionsfamilien\">3. Die gro\u00dfen Interventionsfamilien<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#4-die-schmerzpause-ein-erster-schritt-aus-der-schleife\">4. Die Schmerzpause: Ein erster Schritt aus der Schleife<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#5-eine-tabelle-kein-katalog-welches-evidenzniveau\">5. Eine Tabelle, kein Katalog: Welches Evidenzniveau?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#6-ans\u00e4tze-widersprechen-sich-nicht-sie-koennen-sich-ergaenzen\">6. Ans\u00e4tze widersprechen sich nicht: Sie k\u00f6nnen sich erg\u00e4nzen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#hin-zu-einer-medizin-der-adaptation\">Hin zu einer Medizin der Adaptation<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#7-ein-letzter-faktor-der-behandlungskontext\">7. Ein letzter Faktor: Der Behandlungskontext<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#fazit\">Fazit<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#haeufige-fragen\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#moechten-sie-ihre-eigene-situation-verstehen\">M\u00f6chten Sie Ihre eigene Situation verstehen?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#wissenschaftliche-referenzen\">Wissenschaftliche Referenzen<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/nav>\n\n<h2 id=\"autorennotiz-zu-den-urspruengen-dieser-ueberlegung\">Autorennotiz \u2013 Zu den Urspr\u00fcngen dieser \u00dcberlegung<\/h2>\n  <p>\n    W\u00e4hrend der vielen Gespr\u00e4che, die wir mit Pierre Ivaldi \u00fcber funktionelle Rehabilitation und die Nutzung der Aporia\u00ae-Sitzfl\u00e4chen gef\u00fchrt haben, kehrte ein Begriff st\u00e4ndig wieder: die Anpassungsf\u00e4higkeit (Adaptabilit\u00e4t). Dies war das Prinzip, das sein Denken leitete.\n  <\/p>\n  <p>\n    F\u00fcr Pierre Ivaldi bestand das eigentliche Ziel einer Behandlung nicht nur darin, eine L\u00e4sion zu korrigieren oder ein Symptom zu beseitigen, sondern die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen zu bewahren \u2013 und wann immer m\u00f6glich wiederherzustellen. Davon hing seiner Ansicht nach die funktionelle Erholung ab.\n  <\/p>\n  <p>\n    Diese Vision leitete auch seine Arbeit als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer einer Einrichtung f\u00fcr Anschlussheilbehandlung und funktionelle Rehabilitation. Da er t\u00e4glich Patienten empfing, die nach chirurgischen Eingriffen \u00fcberwiesen wurden, tauschte er sich regelm\u00e4\u00dfig mit Chirurgen \u00fcber die funktionellen Folgen ihrer Eingriffe aus. Er versuchte sie daf\u00fcr zu sensibilisieren, dass ein Eingriff, so erfolgreich er technisch auch sein mag, das Anpassungspotenzial der Gewebe einschr\u00e4nken und die M\u00f6glichkeiten der funktionellen Rehabilitation gef\u00e4hrden kann, wenn dieser Aspekt nicht ausreichend ber\u00fccksichtigt wird.\n  <\/p>\n  <p>\n    Diese Gespr\u00e4che bildeten einen der Ausgangspunkte f\u00fcr unsere \u00dcberlegungen. Sie veranlassten uns dazu, diesen Begriff der Anpassungsf\u00e4higkeit zu vertiefen und zu untersuchen, wie er mit den aktuellen Erkenntnissen in Biomechanik, Neurowissenschaften und Schmerzphysiologie verkn\u00fcpft werden kann. Die in diesem Dossier entwickelten Konzepte des adaptiven Systems (C7) und der adaptiven Schleifen entspringen im \u00dcbrigen diesem Ansatz.\n  <\/p>\n  <p>Ihm sei an dieser Stelle herzlich daf\u00fcr gedankt.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"bp-bdc-epistemic\">\n  <strong>Epistemische Anmerkung<\/strong> \u2014 Dieser Artikel schl\u00e4gt weder ein Behandlungsprotokoll noch einen L\u00f6sungskatalog vor. Er stellt eine Lesart der gro\u00dfen Ansatzfamilien nach dem von ihnen anvisierten Mechanismus dar und unterscheidet dabei die in der Literatur verf\u00fcgbaren Evidenzniveaus. Kein Molek\u00fcl, kein Hilfsmittel und keine Technik wird individuell empfohlen: Die Wahl einer Behandlung setzt die Beurteilung durch eine medizinische Fachkraft voraus.\n<\/div>\n\n<h3>Was dieser Artikel bietet<\/h3>\n\n<section class=\"bp-summary\">\n  <p>\n    <strong>Zusammenfassung<\/strong> \u2014 Nachdem wir gesehen haben, wie Schmerz durch die Etablierung von sich gegenseitig aufrechterhaltenden <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/adaptive-schmerzschleifen\/\">adaptiven Schleifen<\/a> chronisch werden kann, lautet die nat\u00fcrliche Frage: Gibt es einen Ausweg? Die Antwort lautet ja, aber selten durch eine einzige L\u00f6sung. Ein chronischer Schmerz resultiert im Allgemeinen aus mehreren Wechselwirkungen zwischen Gewebe, Nervensystem, Emotionen, Verhalten, Schlaf und Umfeld; seine Behandlung folgt derselben Logik: die bei einer bestimmten Person dominant gewordenen Schleifen zu identifizieren und die Hebel zu finden, die f\u00e4hig sind, sie schrittweise zu ver\u00e4ndern.\n  <\/p>\n<\/section>\n\n<h2 id=\"warum-ist-dieser-artikel-wichtig\">Warum ist dieser Artikel wichtig?<\/h2>\n\n<p>\n  Lange Zeit wurde Schmerz als direkte Folge einer L\u00e4sion betrachtet: Die Beseitigung der Ursache sollte ausreichen, um den Schmerz verschwinden zu lassen. Diese Sichtweise bleibt f\u00fcr viele akute Situationen richtig. Sie erkl\u00e4rt jedoch nur unzureichend, warum ein chronischer Schmerz manchmal lange nach dem Abklingen seines urspr\u00fcnglichen Ausl\u00f6sers persistiert oder warum zwei Personen mit einer vergleichbaren L\u00e4sion v\u00f6llig unterschiedliche Verl\u00e4ufe erleben.\n<\/p>\n\n<p>\n  Das Ziel dieses Artikels ist daher nicht, einen Katalog der verf\u00fcgbaren Behandlungen aufzustellen. Er schl\u00e4gt vielmehr eine andere Lesart vor: zu verstehen, auf welchen Mechanismus jede Ansatzfamilie einwirkt, um die in einer gegebenen Situation tats\u00e4chlich mobilisierbaren Hebel zu verorten.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"1-warum-gibt-es-keine-universelle-behandlung\">1. Warum gibt es keine universelle Behandlung?<\/h2>\n\n<p>\n  Bestimmte Schmerzen bleiben beispielsweise von einer identifizierbaren mechanischen Belastung dominiert. Andere werden durch eine <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/hypersensibilisierung-nervensystem\/\">Hypersensibilisierung des Nervensystems<\/a> aufrechterhalten. Wieder andere resultieren aus mehreren interagierenden adaptiven Schleifen: mechanische Belastungen, Funktion des Nervensystems, Verhalten, Schlaf und psychische Dimension entwickeln sich gemeinsam, wie <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/adaptive-schmerzschleifen\/\">der vorherige Artikel<\/a> zeigt.\n<\/p>\n\n<p>\n  Es ist daher logisch, dass kein einzelner Ansatz f\u00fcr alle Situationen eine Antwort bieten kann. Die Wahl einer Behandlung h\u00e4ngt vor allem von den Mechanismen ab, die bei einer bestimmten Person als dominant erscheinen: Diese Beurteilung \u2013 und keine universelle Behandlungshierarchie \u2013 muss die Entscheidung leiten.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"2-derselbe-schmerz-kann-mehrere-hebel-erfordern\">2. Derselbe Schmerz kann mehrere Hebel erfordern<\/h2>\n\n<p>\n  Nehmen wir das Beispiel der Pudendusneuralgie, die in mehreren Beitr\u00e4gen dieses Wissenszentrums beschrieben wurde. Bei ein und derselben Person k\u00f6nnen sich schrittweise miteinander verbinden: eine persistierende mechanische Kompression an den vulnerablen Stellen des Nervus pudendus <span class=\"bp-inline-ref\">(siehe \u201e<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/komprimierter-nerv-schmerz\/\">Wann wird ein komprimierter Nerv schmerzhaft?<\/a>\u201c)<\/span>, eine progressive Hypersensibilisierung des Nervensystems, die Angst vor dem Sitzen, die eine langanhaltende Unbeweglichkeit aufrechterh\u00e4lt <span class=\"bp-inline-ref\">(siehe \u201e<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/2026\/01\/11\/pudendusneuralgie-schmerzen-sitzen\/\">Warum eine einfache Sitzposition zur Tortur werden kann<\/a>\u201c)<\/span>, Schlafst\u00f6rungen und ein mit diagnostischer Ungewissheit verbundenes psychisches Leiden <span class=\"bp-inline-ref\">(siehe \u201e<a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/psychischer-schmerz\/\">Der psychische Schmerz<\/a>\u201c)<\/span>.\n<\/p>\n\n<p>\n  Tats\u00e4chlich h\u00e4lt jedes Element die anderen aufrecht. Wenn diese Faktoren tats\u00e4chlich vorliegen, kann das Einwirken auf nur einen von ihnen andere Aufrechterhaltungsfaktoren unver\u00e4ndert lassen. Die Herausforderung besteht dann weniger darin, nach einer einzigen Behandlung zu suchen, als vielmehr die Haupthebel zu identifizieren, die geeignet sind, die Funktionsweise des Systems schrittweise zu ver\u00e4ndern.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/XI.1-\u2013-Ein-selbstaufrechterhaltender-chronischer-Schmerz.png\" alt=\"Schema der adaptiven Schleifen, die einen chronischen Schmerz aufrechterhalten und verst\u00e4rken.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Abbildung 1 \u2014 Derselbe Schmerz, mehrere adaptive Schleifen.<\/strong> Bei ein und derselben Person k\u00f6nnen sich mehrere Mechanismen verbinden und gegenseitig aufrechterhalten: Nur auf einen von ihnen einzuwirken, l\u00e4sst die anderen oft aktiv.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"3-die-grossen-interventionsfamilien\">3. Die gro\u00dfen Interventionsfamilien<\/h2>\n\n<p>\n  Diese Vielfalt an Mechanismen erkl\u00e4rt somit die Vielfalt der Behandlungen. Ein chronischer Schmerz wird meistens durch mehrere adaptive Schleifen gleichzeitig aufrechterhalten; jede Behandlungsfamilie wirkt vorzugsweise auf eine dieser Schleifen ein. Die verschiedenen Ans\u00e4tze konkurrieren daher nicht miteinander, sondern erg\u00e4nzen sich, wobei jeder ein anderes Glied desselben Systems anvisiert.\n<\/p>\n\n<p>\n  Anstatt Ans\u00e4tze nach Beruf oder Technik zu klassifizieren, lassen sie sich nach dem Mechanismus gruppieren, auf den sie haupts\u00e4chlich einwirken. Diese Lesart hilft zu verstehen, warum sehr unterschiedliche Methoden manchmal vergleichbare Effekte erzielen k\u00f6nnen: Sie greifen am selben Glied der Schleife an.\n<\/p>\n\n<table aria-label=\"\u00dcbersicht der therapeutischen Ziele\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Hauptziel<\/th>\n      <th>Beispiele f\u00fcr Ans\u00e4tze<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Mechanische Belastungen<\/td><td>Ergonomie, Hilfsmittel zur Haltungsunterst\u00fctzung (darunter die Aporia\u00ae-Produktlinie von Blue Portance), Orthesen, Dekompressionschirurgie<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Gewebereparatur<\/td><td>Entz\u00fcndungshemmer, Infiltrationen, pl\u00e4ttchenreiches Plasma (PRP), rekonstruktive Chirurgie<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Nozizeptive \u00dcbertragung<\/td><td>Analgetika, Behandlungen neuropathischer Schmerzen<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Neuromodulation<\/td><td>TENS, rTMS, tDCS (nicht-invasiv); R\u00fcckenmarkstimulation, Spinalganglienstimulation, periphere Nervenstimulation (invasiv)<\/td><\/tr>\n    <tr><td>K\u00f6rperliche Leistungsf\u00e4higkeit<\/td><td>Physiotherapie, angepasste k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4t, progressive Exposition<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Selbstregulation<\/td><td>Schlaf, Hypnose, Meditation, Entspannung, Biofeedback<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Kognitive und soziale Dimensionen<\/td><td>Kognitive Verhaltenstherapien, Patientenschulung, psychologische Unterst\u00fctzung, multidisziplin\u00e4re Programme<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p class=\"bp-note\">\n  Die Aporia\u00ae-Produktlinie von Blue Portance wird hier als Beispiel f\u00fcr Hilfsmittel zur Haltungsunterst\u00fctzung zur Reduzierung mechanischer Belastungen genannt, ebenso wie andere ergonomische L\u00f6sungen: Sie erhebt weder den Anspruch, eine universelle therapeutische Antwort zu sein, noch die anderen in dieser Tabelle aufgef\u00fchrten Ziele zu ersetzen.\n<\/p>\n\n<h3>Mechanische Belastungen reduzieren<\/h3>\n\n<p>\n  Wenn ein Schmerz durch Gewebe\u00fcberlastung oder anhaltende Kompression aufrechterhalten wird, stellt die Minderung dieser Belastung oft einen ersten Schritt dar: ergonomische Anpassung, Ver\u00e4nderung der Auflagepunkte, Orthese, technisches Hilfsmittel, Anpassung des Arbeitsplatzes oder ein chirurgischer Eingriff bei klar identifizierter Ursache. Das Ziel besteht darin, den mechanischen Stimulus zu reduzieren, der die Schmerzschleife speist.\n<\/p>\n\n<h3>Gewebe reparieren<\/h3>\n\n<p>\n  Andere Ans\u00e4tze zielen direkt auf Gewebereparatur oder -regeneration ab: Entz\u00fcndungshemmer, Infiltrationen, rekonstruktive Chirurgie oder Injektionen von pl\u00e4ttchenreichem Plasma (PRP). Letztere Technik veranschaulicht gut die Heterogenit\u00e4t der verf\u00fcgbaren Daten: Sie wird bei mehreren muskuloskelettalen Pathologien untersucht, wobei die Ergebnisse je nach Indikation, Aufbereitungsprotokoll und behandelter Region merklich variieren <span class=\"bp-inline-ref\">(Thu, 2022)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Auf die nozizeptive \u00dcbertragung einwirken<\/h3>\n\n<p>\n  Andere Ans\u00e4tze greifen in die \u00dcbertragung von Schmerzsignalen ein: Analgetika und pharmakologische Behandlungen neuropathischer Schmerzen. Sie korrigieren nicht immer die urspr\u00fcngliche Ursache, k\u00f6nnen dem System aber erm\u00f6glichen, wieder g\u00fcnstigere Bedingungen f\u00fcr die Adaptation zu finden. Auswahl, Art und Dauer einer solchen Behandlung unterliegen ausschlie\u00dflich einer individualisierten \u00e4rztlichen Verschreibung.\n<\/p>\n\n<h3>Die Aktivit\u00e4t des Nervensystems modulieren: Nicht-invasive Neuromodulation<\/h3>\n\n<p>\n  Das Nervensystem verf\u00fcgt \u00fcber eigene Schmerzmodulationsmechanismen. Bestimmte nicht-invasive Techniken versuchen, diese direkt zu beeinflussen: transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS), repetitive transkranielle Magnetstimulation (rTMS), transkranielle Gleichstromstimulation (tDCS). Diese Ans\u00e4tze wirken nicht auf das Gewebe, sondern auf die Verarbeitung schmerzhafter Informationen durch das Nervensystem. Die verf\u00fcgbaren Daten bleiben heterogen: Ein Cochrane-Review zur nicht-invasiven Hirnstimulation berichtet \u00fcber geringe und kurzzeitige Effekte f\u00fcr rTMS in Einzeldosis, die die festgelegte klinische Signifikanzschwelle kaum \u00fcberschreiten <span class=\"bp-inline-ref\">(O&#8217;Connell et&nbsp;al., 2018)<\/span>; f\u00fcr TENS kommt eine Synthese mehrerer Cochrane-Reviews trotz guter methodologischer Qualit\u00e4t der verf\u00fcgbaren Studien zu einer insgesamt geringen Evidenzqualit\u00e4t <span class=\"bp-inline-ref\">(Gibson et&nbsp;al., 2019)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Invasive Neuromodulation<\/h3>\n\n<p>\n  Wenn neuropathischer Schmerz trotz der vorherigen Ans\u00e4tze stark ausgepr\u00e4gt bleibt, k\u00f6nnen nach spezialisierter Evaluation bestimmte invasive Neuromodulationstechniken vorgeschlagen werden: R\u00fcckenmarkstimulation (Elektroden im Kontakt mit dem R\u00fcckenmark, verbunden mit einem implantierten Generator), Spinalganglienstimulation \u2013 gezielter auf bestimmte lokalisierte neuropathische Schmerzen \u2013 und periphere Nervenstimulation bei sehr lokalisierten Schmerzen. Das Prinzip bleibt dasselbe wie bei den nicht-invasiven Techniken (Modifikation der Aktivit\u00e4t der an der Schmerzverarbeitung beteiligten Nervenkreise), aber das Interventionsniveau unterscheidet sich. Diese Techniken erfordern im Allgemeinen eine Testphase vor der Implantation, gefolgt von einer progressiven Anpassung der Stimulationsparameter, manchmal \u00fcber mehrere Monate. Die verf\u00fcgbaren Daten st\u00fctzen deren Einsatz bei bestimmten refrakt\u00e4ren chronischen neuropathischen Schmerzen \u2013 insbesondere nach erfolgloser Wirbels\u00e4ulenchirurgie oder bei komplexem regionalem Schmerzsyndrom \u2013 nach spezialisierter Beurteilung und nicht als allgemeine Antwort auf jeden chronischen Schmerz <span class=\"bp-inline-ref\">(Taylor, 2006)<\/span>.\n<\/p>\n\n<h3>Die Anpassungsf\u00e4higkeit der Bewegung wiederherstellen<\/h3>\n\n<p>\n  Schmerz f\u00fchrt oft dazu, Bewegungen schrittweise einzuschr\u00e4nken. Kurzfristig sch\u00fctzt diese Strategie gewiss. Langfristig kann sie jedoch die physischen Kapazit\u00e4ten verringern und bestimmte adaptive Schleifen aufrechterhalten, wie es im Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/hypersensibilisierung-nervensystem\/\">die Hypersensibilisierung des Nervensystems<\/a> bez\u00fcglich der Bewegungsangst beschrieben wurde. Rehabilitation, angepasste k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4t und progressive Exposition zielen darauf ab, diese Kapazit\u00e4ten wiederherzustellen, ohne die Symptome unn\u00f6tig zu verschlimmern.\n<\/p>\n\n<h3>Die Selbstregulationsf\u00e4higkeiten wiederherstellen<\/h3>\n\n<p>\n  Chronischer Stress, Schlafst\u00f6rungen, Hypervigilanz und bestimmte emotionale Reaktionen k\u00f6nnen die Funktionsweise des Nervensystems nachhaltig ver\u00e4ndern, wie im Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/psychischer-schmerz\/\">den psychischen Schmerz<\/a> detailliert ausgef\u00fchrt. Mehrere Ans\u00e4tze zielen darauf ab, die Selbstregulationsf\u00e4higkeiten zu st\u00e4rken: Hypnose, f\u00fcr die kontrollierte Studien signifikante Schmerzabnahmen bei mehreren chronischen Erkrankungen zeigen <span class=\"bp-inline-ref\">(Jensen &amp; Patterson, 2014)<\/span>; Achtsamkeitsmeditation, f\u00fcr die eine Literatur\u00fcbersicht einen Nutzen hinsichtlich Schmerz und Lebensqualit\u00e4t bei Menschen mit chronischen Schmerzen berichtet <span class=\"bp-inline-ref\">(Hilton et&nbsp;al., 2017)<\/span>; Entspannung, kontrollierte Atmung und Biofeedback. Ihr Ziel ist es nicht, den Schmerz zu leugnen, sondern auf bestimmte Mechanismen einzuwirken, die zu seiner Aufrechterhaltung beitragen.\n<\/p>\n\n<h3>Psychologische Ans\u00e4tze und nicht-medikament\u00f6se Therapien<\/h3>\n\n<p>\n  Kognitive Verhaltenstherapien verf\u00fcgen \u00fcber eine relativ solide Literatur zum chronischen Schmerz, insbesondere hinsichtlich der Reduzierung katastrophisierender \u00dcberzeugungen und der Verbesserung der t\u00e4glichen Funktionsf\u00e4higkeit <span class=\"bp-inline-ref\">(Williams et&nbsp;al., 2020)<\/span>. Akupunktur zeigt bei mehreren chronischen Schmerzen einen bescheidenen, aber im Vergleich zu Scheinakupunktur statistisch signifikanten spezifischen Effekt sowie st\u00e4rkere Gesamteffekte im Vergleich zur Abwesenheit von Akupunktur <span class=\"bp-inline-ref\">(Vickers et&nbsp;al., 2018)<\/span>. Yoga zeigt einen Nutzen bei chronischen R\u00fcckenschmerzen, insbesondere kurz- und mittelfristig; der Grad der Gewissheit variiert je nach Kriterien und Nachbeobachtungsdauer <span class=\"bp-inline-ref\">(Cramer et&nbsp;al., 2013)<\/span>. Andere Ans\u00e4tze wie Qi Gong oder Tai-Chi werden in der Literatur h\u00e4ufig erw\u00e4hnt, mit einem Evidenzniveau, das je nach Pathologie und untersuchten Protokollen merklich variiert: Sie sind eher als zu erw\u00e4gende Optionen denn als etablierte Empfehlungen zu betrachten.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/XI.2-\u2013-Die-wichtigsten-therapeutischen-Ansatze-wirken-auf-verschiedenen-Ebenen-eines-integrierten-Systems.png\" alt=\"Systemebenen bei chronischem Schmerz und entsprechende therapeutische Ansatzfamilien.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Abbildung 2 \u2014 Die gro\u00dfen Familien therapeutischer Hebel.<\/strong> Die Ans\u00e4tze sind nach der Systemebene unterteilt, auf die sie einwirken \u2013 mechanische Belastungen, Gewebe, peripherer Nerv, R\u00fcckenmark, Gehirn, emotionale Regulation, Verhalten und soziales Leben \u2013, statt nach der Berufsgruppe, die sie anwendet.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/XI.3-\u2013-Therapeutische-Ansatze-zielen-auf-die-adaptiven-Schleifen-ab.png\" alt=\"Zuordnung zwischen den Schleifen, die den Schmerz aufrechterhalten, und therapeutischen Ansatzfamilien.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Abbildung 3 \u2014 Therapeutische Ans\u00e4tze zielen auf adaptive Schleifen ab.<\/strong> Jede Ansatzfamilie wirkt vorzugsweise auf bestimmte Aufrechterhaltungsmechanismen ein; ihre personalisierte Kombination erm\u00f6glicht das Eingreifen auf mehreren Ebenen des Systems.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"4-die-schmerzpause-ein-erster-schritt-aus-der-schleife\">4. Die Schmerzpause: Ein erster Schritt aus der Schleife<\/h2>\n\n<p>\n  Man spricht oft davon, den Schmerz zum Verschwinden zu bringen. In der Praxis beschreiben viele Personen jedoch eher ein anderes Ziel, das bescheidener und oft erreichbarer ist: endlich ein paar Stunden Atempause vom Schmerz zu erhalten.\n<\/p>\n\n<p>\n  Chronischer Schmerz schlie\u00dft den Betroffenen oft in eine fortw\u00e4hrende Bedrohungserfahrung ein. Eine Atempause, und sei sie noch so begrenzt, kann die erste Gelegenheit sein, wieder die Erfahrung eines K\u00f6rpers zu machen, der nicht mehr ausschlie\u00dflich mit Schmerz assoziiert ist.\n<\/p>\n\n<p>\n  Tats\u00e4chlich verdient dieser Begriff der Schmerzpause, ernst genommen zu werden. Eine Atempause, auch wenn sie nur teilweise und vor\u00fcbergehend ist, kann dazu beitragen, die Hypervigilanz gegen\u00fcber K\u00f6rperempfindungen zu mindern, neue positive Erfahrungen im Zusammenhang mit Bewegung oder Aktivit\u00e4t zu machen, das Vertrauen in die K\u00f6rperkapazit\u00e4ten zur\u00fcckzugewinnen und Bewegung schrittweise wieder einzuf\u00fchren, ohne sie als Bedrohung zu erleben. Mit anderen Worten: Die Pause beendet die adaptive Schleife nicht von allein, aber sie kann den Ausgangspunkt daf\u00fcr bilden.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-figure\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/XI.4-\u2013-Die-Pause-im-Schmerz-\u2013-Ein-Fenster-der-Reversibilitat.png\" alt=\"Schema, das zeigt, wie eine Atempause den Ausstieg aus chronischen Schmerzschleifen einleiten kann.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Abbildung 4 \u2014 Die Schmerzpause, ein erster Schritt aus der Schleife.<\/strong> Eine Atempause, auch wenn sie kurz ist, kann positive Erfahrungen zur\u00fcckbringen, die den Ausstieg aus einer verfestigten adaptiven Schleife einleiten k\u00f6nnen.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"5-eine-tabelle-kein-katalog-welches-evidenzniveau\">5. Eine Tabelle, kein Katalog: Welches Evidenzniveau?<\/h2>\n\n<div class=\"bp-definition\">\n  <strong class=\"bp-def-source\">Warum diese Tabelle?<\/strong>\n  <p>\n    Tats\u00e4chlich verf\u00fcgen nicht alle genannten Ans\u00e4tze \u00fcber dasselbe Evidenzniveau. Einige sind umfassend validiert, andere bleiben vielversprechend, werden aber noch diskutiert. Diese Tabelle strebt keine Rangliste der Behandlungen an, sondern soll dem Leser helfen, die Solidit\u00e4t des aktuellen Wissensstands einzustufen; es handelt sich nicht um ein formelles System zur Abstufung der Evidenz.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<table aria-label=\"Dokumentationsniveau der wichtigsten Ansatzfamilien\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Familie<\/th>\n      <th>Was die Literatur zeigt<\/th>\n      <th>Dokumentationsniveau<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Kognitive Verhaltenstherapien<\/td>\n      <td>Signifikante Effekte auf Schmerz, Stimmung und t\u00e4gliche Funktionsf\u00e4higkeit <span class=\"bp-inline-ref\">(Williams et&nbsp;al., 2020)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-etabli\">Gut dokumentiert f\u00fcr bestimmte chronische Schmerzen<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Multidisziplin\u00e4re Programme<\/td>\n      <td>Monodisziplin\u00e4ren Behandlungsans\u00e4tzen \u00fcberlegen hinsichtlich Schmerz, Stimmung und R\u00fcckkehr zur Aktivit\u00e4t <span class=\"bp-inline-ref\">(Flor et&nbsp;al., 1992)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-etabli\">Gut dokumentiert f\u00fcr bestimmte chronische Schmerzen<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Akupunktur<\/td>\n      <td>Bescheidener, aber im Vergleich zu Scheinakupunktur statistisch signifikanter spezifischer Effekt, gr\u00f6\u00dfere Gesamteffekte im Vergleich zur Abwesenheit von Akupunktur <span class=\"bp-inline-ref\">(Vickers et&nbsp;al., 2018)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-modere\">Variable Evidenz je nach Indikation<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Yoga<\/td>\n      <td>Nutzen bei chronischen R\u00fcckenschmerzen, vor allem kurz- und mittelfristig; variable Gewissheit je nach Kriterien und Nachbeobachtungsdauer <span class=\"bp-inline-ref\">(Cramer et&nbsp;al., 2013)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-modere\">M\u00e4\u00dfig dokumentiert<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Hypnose<\/td>\n      <td>Signifikante Schmerzabnahmen in mehreren kontrollierten Studien <span class=\"bp-inline-ref\">(Jensen &amp; Patterson, 2014)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-modere\">M\u00e4\u00dfig dokumentiert<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Achtsamkeitsmeditation<\/td>\n      <td>Vorteile bez\u00fcglich Schmerz und Lebensqualit\u00e4t <span class=\"bp-inline-ref\">(Hilton et&nbsp;al., 2017)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-modere\">M\u00e4\u00dfig dokumentiert<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>TENS<\/td>\n      <td>Evidenzqualit\u00e4t trotz guter methodologischer Review-Qualit\u00e4t insgesamt gering <span class=\"bp-inline-ref\">(Gibson et&nbsp;al., 2019)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-variable\">Begrenzte \/ heterogene Evidenz<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Nicht-invasive Neuromodulation (rTMS, tDCS)<\/td>\n      <td>Geringe und kurzzeitige Effekte unterhalb der festgelegten klinischen Signifikanzschwelle <span class=\"bp-inline-ref\">(O&#8217;Connell et&nbsp;al., 2018)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-variable\">Begrenzte \/ heterogene Evidenz<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Invasive Neuromodulation (R\u00fcckenmarkstimulation)<\/td>\n      <td>Gutes Evidenzniveau f\u00fcr refrakt\u00e4re neuropathische Schmerzen nach fehlgeschlagener Wirbels\u00e4ulenchirurgie oder bei komplexem regionalem Schmerzsyndrom, vorbehaltlich spezialisierter Evaluation <span class=\"bp-inline-ref\">(Taylor, 2006)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-modere\">Variable Evidenz je nach Indikation<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Pl\u00e4ttchenreiches Plasma (PRP)<\/td>\n      <td>Stark variierende Ergebnisse je nach behandelter muskuloskelettaler Pathologie und verwendetem Protokoll <span class=\"bp-inline-ref\">(Thu, 2022)<\/span><\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-variable\">Variable Evidenz je nach Indikation<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Qi Gong, Tai-Chi<\/td>\n      <td>In der Literatur erw\u00e4hnt, untersuchte Protokolle und Populationen heterogen<\/td>\n      <td><span class=\"bp-evidence-variable\">Begrenzte \/ heterogene Evidenz<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"6-ans\u00e4tze-widersprechen-sich-nicht-sie-koennen-sich-ergaenzen\">6. Ans\u00e4tze widersprechen sich nicht: Sie k\u00f6nnen sich erg\u00e4nzen<\/h2>\n\n<p>\n  Es w\u00e4re verk\u00fcrzt, medikament\u00f6se Behandlungen, physische Techniken, Rehabilitation, psychologische Ans\u00e4tze und nicht-medikament\u00f6se Therapien gegeneinander auszuspielen. In vielen Situationen wirken diese Ans\u00e4tze auf unterschiedliche Dimensionen desselben Systems ein: Ihre Kombination kann das gleichzeitige Unterbrechen mehrerer adaptiver Schleifen erm\u00f6glichen. Dies ist die Logik multidisziplin\u00e4rer Schmerztherapieprogramme, deren \u00fcber isolierte Ans\u00e4tze hinausgehende Wirksamkeit seit Langem dokumentiert <span class=\"bp-inline-ref\">(Flor et&nbsp;al., 1992)<\/span> und durch neuere Synthesen zum biopsychosozialen Ansatz des chronischen Schmerzes best\u00e4tigt wird <span class=\"bp-inline-ref\">(Gatchel et&nbsp;al., 2007)<\/span>.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-model\">\n  <h2 id=\"hin-zu-einer-medizin-der-adaptation\">Hin zu einer Medizin der Adaptation<\/h2>\n  <p>\n    Die Frage lautet daher nicht mehr nur: \u201eWelche Behandlung soll gew\u00e4hlt werden?\u201c Sie lautet nun: Welche adaptiven Schleifen halten diesen Schmerz aufrecht, und welche Hebel erlauben es am wirksamsten, sie zu ver\u00e4ndern?\n  <\/p>\n  <p>\n    Dieser Perspektivwechsel besteht somit nicht mehr nur darin, einen Schmerz zu behandeln. Er besteht darin, die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen schrittweise wiederherzustellen \u2013 den integrativsten Ausdruck des im Blue-Portance-Modell beschriebenen adaptiven Systems (C7).\n  <\/p>\n  <h3>Konkrete Hebel zur Wiederherstellung der Bewegung<\/h3>\n\n  <p>\n    Konkret erfolgt diese Wiederherstellung oft \u00fcber einfache Hebel, die bereits im Kern des biomechanischen Blue-Portance-Modells liegen: die Bewegung dort wieder zu erlernen, wo sich die Unbeweglichkeit festgesetzt hat \u2013 denn nach einer l\u00e4ngeren Schmerz- oder Vermeidungsphase geht es nicht nur darum, eine Aktivit\u00e4t wieder aufzunehmen, sondern vorsichtige oder ver\u00e4nderte Bewegungsmuster neu aufzubauen \u2013, die Mikrobewegung und die permanenten posturalen Mikroanpassungen wiederzufinden, die das dynamische Gleichgewicht definieren (C6), und eine Variabilit\u00e4t der Auflagepunkte statt einer starren Auflage anzustreben: Das Lebendige toleriert eine variierende Belastung besser als eine monotone Belastung (C1).\n  <\/p>\n  <p>\n    Es gibt jedoch keinen einzigen Weg: Jede Person weist eine andere Kombination adaptiver Schleifen, Belastungen und Ressourcen auf. Die Wiederherstellung der Anpassungsf\u00e4higkeit setzt daher f\u00fcr den Praktiker voraus, eine individualisierte Anpassungsstrategie zu entwickeln \u2013 bei der das progressive Wiedererlernen der Bewegung oft den Leitfaden bildet \u2013, anstatt ein Standardprotokoll anzuwenden.\n  <\/p>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/XI.5-\u2013-Hin-zu-einer-Medizin-der-Anpassungsfahigkeit.png\" alt=\"Schema zur Darstellung der Prinzipien einer Medizin der Adaptation basierend auf der progressiven Wiederherstellung der Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen durch Bewegung, Mikrobewegungen, Variabilit\u00e4t der Auflagepunkte und eine personalisierte Behandlung.\" loading=\"lazy\">\n<\/div>\n<p class=\"bp-figure-caption\">\n  <strong>Abbildung 5 \u2014 Hin zu einer Medizin der Adaptation.<\/strong> Die nachhaltige Wiederherstellung der Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen besteht nicht nur darin, den Schmerz zu beseitigen. Sie beinhaltet die schrittweise Wiedereinf\u00fchrung von Bewegung, Mikrobewegungen, Variabilit\u00e4t der Auflagepunkte und funktioneller Aktivit\u00e4t auf einem individuell angepassten Weg.\n<\/p>\n\n<h2 id=\"7-ein-letzter-faktor-der-behandlungskontext\">7. Ein letzter Faktor: Der Behandlungskontext<\/h2>\n\n<p>\n  Chronischer Schmerz entsteht, wenn die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen gegen\u00fcber den ihm auferlegten Belastungen unzureichend wird. Diese Lesart ersetzt nicht die bestehenden Ans\u00e4tze: Sie bietet einen Rahmen, um sie miteinander zu verkn\u00fcpfen, in dem jede Behandlung zu einem Mittel wird, um auf ihrer Ebene diese Anpassungsf\u00e4higkeit wiederherzustellen. Ein weiterer Faktor beeinflusst jedoch die Wirksamkeit einer Behandlung: die Art und Weise, wie das Gehirn den Behandlungskontext selbst interpretiert \u2013 dies werden wir im n\u00e4chsten Artikel dieses Dossiers behandeln, der dem Placeboeffekt gewidmet ist.\n<\/p>\n\n<div class=\"bp-takeaway\">\n  <h2 id=\"fazit\">Fazit<\/h2>\n  <ul>\n    <li>Es gibt keine universelle Behandlung f\u00fcr chronische Schmerzen: Die Wahl einer Behandlung h\u00e4ngt von den dominanten Mechanismen bei einer bestimmten Person ab.<\/li>\n    <li>Derselbe Schmerz kann gleichzeitig mehrere adaptive Schleifen mobilisieren \u2013 mechanische, nervliche, verhaltensbezogene, psychische \u2013, weshalb das Einwirken auf einen einzigen Hebel selten ausreicht.<\/li>\n    <li>Die Ans\u00e4tze lassen sich nach dem anvisierten Ziel in sieben gro\u00dfe Familien einteilen: mechanische Belastungen, Gewebereparatur, nozizeptive \u00dcbertragung, Neuromodulation (nicht-invasiv und invasiv), k\u00f6rperliche Leistungsf\u00e4higkeit, Selbstregulation sowie kognitive und soziale Dimensionen.<\/li>\n    <li>Eine Schmerzpause, auch wenn sie nur teilweise ist, kann einen Ausgangspunkt bilden, um sich schrittweise aus einer verfestigten adaptiven Schleife zu l\u00f6sen.<\/li>\n    <li>Das Evidenzniveau variiert stark von einem Ansatz zum anderen: Einige sind f\u00fcr bestimmte chronische Schmerzen gut dokumentiert (kognitive Verhaltenstherapien, multidisziplin\u00e4re Programme), andere m\u00e4\u00dfig dokumentiert, oder ihre Evidenz variiert je nach Indikation oder bleibt begrenzt.<\/li>\n    <li>Somit widersprechen diese Ans\u00e4tze sich nicht: Ihre Kombination erlaubt es oft, auf mehrere adaptive Schleifen gleichzeitig einzuwirken.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<section class=\"bp-faq\">\n  <h2 id=\"haeufige-fragen\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\n  <details>\n    <summary>Gibt es eine Behandlung, die bei allen chronischen Schmerzen funktioniert?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      Nein. Ein chronischer Schmerz resultiert im Allgemeinen aus mehreren interagierenden Mechanismen, die f\u00fcr jede Person spezifisch sind. Die Wahl einer Behandlung h\u00e4ngt von den adaptiven Schleifen ab, die in einer gegebenen Situation als dominant erscheinen, und nicht von einer universellen Behandlungshierarchie.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Muss man zwischen Medikamenten, Rehabilitation und psychologischen Ans\u00e4tzen w\u00e4hlen?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      Nicht unbedingt. Diese Ans\u00e4tze wirken oft auf verschiedene Dimensionen desselben Systems ein, und ihre Kombination kann das gleichzeitige Unterbrechen mehrerer adaptiver Schleifen erm\u00f6glichen \u2013 dies ist das Prinzip multidisziplin\u00e4rer Schmerztherapieprogramme.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Bedeutet die Schmerzpause eine Heilung?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      Nein, aber sie kann eine wichtige Rolle spielen. Eine Atempause, auch wenn sie nur teilweise ist, kann die Hypervigilanz mindern, neue positive Erfahrungen erm\u00f6glichen und einen progressiven Wiedereinstieg in die Bewegung erleichtern \u2013 ohne f\u00fcr sich allein das dauerhafte Verschwinden des Schmerzes zu garantieren.\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Haben alle nicht-medikament\u00f6sen Therapien dasselbe Evidenzniveau?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      Nein. Einige, wie kognitive Verhaltenstherapien oder Akupunktur f\u00fcr mehrere Indikationen, verf\u00fcgen \u00fcber eine relativ solide Literatur. Andere, wie Qi Gong oder Tai-Chi, bleiben interessante Ans\u00e4tze, jedoch mit einem je nach Studie variableren Evidenzniveau.\n    <\/div>\n  <\/details>\n<\/section>\n\n<div class=\"bp-cta\">\n  <h2 id=\"moechten-sie-ihre-eigene-situation-verstehen\">M\u00f6chten Sie Ihre eigene Situation verstehen?<\/h2>\n  <p>\n    Die in diesem Dossier vorgestellten Mechanismen erlauben es besser zu verstehen, warum ein Schmerz anh\u00e4lt, ersetzen jedoch keine individuelle Beurteilung.\n  <\/p>\n  <a href=\"\/analyse-douleur\/\">Meine Situation analysieren \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<p class=\"bp-note\">\n  <strong>Hinweis:<\/strong> Dieser Inhalt vermittelt allgemeines Wissen und stellt weder eine Diagnose noch eine Verordnung dar. Die Wahl einer Behandlung, einschlie\u00dflich nicht-medikament\u00f6ser, sollte mit einer medizinischen Fachkraft besprochen werden, insbesondere bei laufender medikament\u00f6ser Behandlung oder Begleiterkrankungen.\n<\/p>\n\n<section class=\"bp-references\">\n  <h2 id=\"wissenschaftliche-referenzen\">Wissenschaftliche Referenzen<\/h2>\n\n  <h3>Psychologische Ans\u00e4tze und multidisziplin\u00e4re Behandlung<\/h3>\n  <ol>\n    <li>Williams ACC, Fisher E, Hearn L, Eccleston C. <em>Psychological therapies for the management of chronic pain (excluding headache) in adults.<\/em> Cochrane Database Syst Rev. 2020;8(8):CD007407.<\/li>\n    <li>Flor H, Fydrich T, Turk DC. <em>Efficacy of multidisciplinary pain treatment centers: a meta-analytic review.<\/em> Pain. 1992;49(2):221\u2013230.<\/li>\n    <li>Gatchel RJ, Peng YB, Peters ML, Fuchs PN, Turk DC. <em>The biopsychosocial approach to chronic pain: scientific advances and future directions.<\/em> Psychol Bull. 2007;133(4):581\u2013624.<\/li>\n  <\/ol>\n\n  <h3>Gewebereparatur<\/h3>\n  <ol start=\"4\">\n    <li>Thu AC. <em>The use of platelet-rich plasma in management of musculoskeletal pain: a narrative review.<\/em> J Yeungnam Med Sci. 2022;39(3):206\u2013215.<\/li>\n  <\/ol>\n\n  <h3>Neuromodulation und Stimulation<\/h3>\n  <ol start=\"5\">\n    <li>Gibson W, Wand BM, Meads C, Catley MJ, O&#8217;Connell NE. <em>Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for chronic pain \u2014 an overview of Cochrane Reviews.<\/em> Cochrane Database Syst Rev. 2019;CD011890.<\/li>\n    <li>O&#8217;Connell NE, Marston L, Spencer S, DeSouza LH, Wand BM. <em>Non-invasive brain stimulation techniques for chronic pain.<\/em> Cochrane Database Syst Rev. 2018;CD008208.<\/li>\n    <li>Taylor RS. <em>Spinal cord stimulation in complex regional pain syndrome and refractory neuropathic back and leg pain\/failed back surgery syndrome: results of a systematic review and meta-analysis.<\/em> J Pain Symptom Manage. 2006;31(4 Suppl):S13\u2013S19.<\/li>\n  <\/ol>\n\n  <h3>Nicht-medikament\u00f6se Therapien<\/h3>\n  <ol start=\"8\">\n    <li>Vickers AJ, Vertosick EA, Lewith G, et al. <em>Acupuncture for Chronic Pain: Update of an Individual Patient Data Meta-Analysis.<\/em> J Pain. 2018;19(5):455\u2013474.<\/li>\n    <li>Cramer H, Lauche R, Haller H, Dobos G. <em>A systematic review and meta-analysis of yoga for low back pain.<\/em> Clin J Pain. 2013;29(5):450\u2013460.<\/li>\n    <li>Jensen MP, Patterson DR. <em>Hypnotic approaches for chronic pain management: clinical implications of recent research findings.<\/em> Am Psychol. 2014;69(2):167\u2013177.<\/li>\n    <li>Hilton L, Hempel S, Ewing BA, et al. <em>Mindfulness meditation for chronic pain: systematic review and meta-analysis.<\/em> Ann Behav Med. 2017;51(2):199\u2013213.<\/li>\n  <\/ol>\n<\/section>\n\n<p class=\"bp-copyright\">\n  \u00a9 Gil Ayache. Die auf dieser Seite vorgestellten urspr\u00fcnglichen Konzepte, biomechanischen Modelle, Diagramme, Terminologien, grafischen Darstellungen, grundlegenden Abbildungen, Originaltexte und Prinzipien stellen urheberrechtlich gesch\u00fctzte Werke dar. Sie werden Blue Portance im Rahmen einer Bereitstellungsvereinbarung f\u00fcr geistiges Eigentum zur Verf\u00fcgung gestellt, ohne \u00dcbertragung von Verm\u00f6gensrechten oder der Urhebereigenschaft.\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blue Portance \u2192 Wissenszentrum \u2192 Expertendossiers \u2192 Schmerz verstehen \u2192 Aus dem chronischen Schmerz herausfinden Die Expertendossiers von Blue Portance Schmerz verstehen Die biologischen, mechanischen und neurophysiologischen Mechanismen des Schmerzes. Dieser Artikel ist Teil des Expertendossiers \u201eSchmerz verstehen\u201c. Syntheseartikel \u2014 Wissenszentrum Blue Portance Aus dem chronischen Schmerz herausfinden: Die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen wiederherstellen Inhaltsverzeichnis Autorennotiz [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7588,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden %%sep%% %%sitename%%","_yoast_wpseo_metadesc":"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.","footnotes":""},"pathologie_secondaire":[],"effet_positif":[],"class_list":["post-7599","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aus dem chronischen Schmerz herausfinden - Blue Portance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blue Portance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T18:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden - Blue Portance","description":"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden","og_description":"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.","og_url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/","og_site_name":"Blue Portance","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/","article_modified_time":"2026-10-24T18:18:13+00:00","og_image":[{"width":246,"height":50,"url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden","twitter_description":"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/","name":"Aus dem chronischen Schmerz herausfinden - Blue Portance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T13:41:51+00:00","dateModified":"2026-10-24T18:18:13+00:00","description":"Chronischen Schmerz \u00fcberwinden: warum es keine universelle Behandlung gibt und wie Ans\u00e4tze die adaptiven Schleifen unterbrechen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/chronischen-schmerz-ueberwinden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CDC &#8211; Wissenszentrum Blue Portance (HUB)","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CDC 3_Expertendossier_00_Seite Unter-Hub","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CDC 3_Expertendossier_01_Schmerz verstehen (S\u00e4ulenseite)","item":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wissenszentrum\/experten-dossiers\/schmerz-verstehen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"CDC 3_Expertendossier_01_Schmerz_11: Aus dem chronischen Schmerz herausfinden: Die Anpassungsf\u00e4higkeit des Lebendigen wiederherstellen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/","name":"Blue Portance","description":"Assises ergonomiques pour une posture saine et dynamique","publisher":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blueportance.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#organization","name":"Blue Portance","url":"https:\/\/blueportance.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","contentUrl":"https:\/\/blueportance.com\/wp-content\/uploads\/Logo-Blue-Portance.webp","width":246,"height":50,"caption":"Blue Portance"},"image":{"@id":"https:\/\/blueportance.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Blue-Portance\/100095243965964\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7696,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7599\/revisions\/7696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pathologie_secondaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pathologie_secondaire?post=7599"},{"taxonomy":"effet_positif","embeddable":true,"href":"https:\/\/blueportance.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/effet_positif?post=7599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}